INCLUDING THE DRIVER на Русском - Русский перевод

• включая водителя
• в том числе машинист

Примеры использования Including the driver на Английском языке и их переводы на Русский язык

Victims, including the driver.
Жертв включая водителя.

For carrying more than 6 occupants, including the driver, or.
Предназначенным для перевозки более шести человек, включая водителя, или.

Including the driver, including, seating a maximum of nine.
В том числе водитель, в том числе, сидения не более девяти.

Number of seats including the driver.
Число мест для сидения включая водителя.

Automotive vehicle designed for carrying more than 8 passengers including the driver.
Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки более 8 пассажиров, включая водителя.

All the passengers including the driver knew one another.
Абсолютно все пассажиры, включая водителя, знали друг друга.

Are designed to carry more than six occupants(including the driver), or.
Сконструированы для перевозки более шести человек( включая водителя), или.

Each occupant including the driver responsible for own seatbelt wearing.
Каждое находящееся в транспортном средстве лицо, включая водителя, несет ответственность за использование своего ремня безопасности.

The cab can be equípped with 5 up to 6 seats including the driver's seat.
Кабину можно оборудовать 5 или 6 сидениями включая сидения водителя.

There were 112 fatalities, including the driver and fireman of the Perth express and the driver of the lead engine of the Liverpool express.
Погибло 112 человек, в том числе машинист и кочегар экспресса из Перта и машинист ведущего паровоза Ливерпульского экспресса.

Passenger- maximum authorized mass of 3500 kg and a number 9 seats, including the driver.
Легковые- разрешенная максимальная масса до 3500 кг и число сидячих мест 9, включая водителя.

Record phone conversations, including the driver with the client.
Запись телефонных разговоров, в том числе водителя с клиентом.

Twenty-three people aboard the train were injured, five of them seriously, including the driver.
Человека, находившихся в поезде, получили ранения, из них пятеро, в том числе машинист.

It carries a crew of up to ten including the driver and commander.
Экипаж помимо командира и механика- водителя включал до десяти ремонтников.

Private vehicles, except for mopeds and motorcycles, seating nine persons, including the driver.
Частные транспортные средства, за исключением мопедов и мотоциклов, имеющие до восьми сидячих мест, включая сиденье водителя.

Continuing live coverage from Logan Park, where 10 people, including the driver, have been found dead on a city link commuter bus.
А мы продолжаем прямую трансляцию из парка Логан, где 10 человек, включая водителя, были найдены мертвыми в автобусе.

Passenger road motor vehicle designed to carry 10- 23 seated or standing persons including the driver.
Пассажирское дорожное механическое транспортное средство, предназначенное для перевозки 10- 23 сидящих или стоящих пассажиров включая водителя.

Three men travelling in the car were hit by the bullets, including the driver, a police officer and a reserve police officer, who was apparently off-duty.
Трое мужчин, путешествующих в машине, были поражены пулями, включая водителя, полицейского и офицера полиции в резерве, который, очевидно, был не при исполнении.

Such vehicles are defined as:"Motor vehicles for the transport of 10 or more persons, including the driver.
Такие транспортные средства определены как" автомобили, предназначенные для перевозки десяти человек или более, включая водителя.

According to the investigations carried out by the Hyōgo Prefecture police, out of the 107 deaths, at least 43(27 men, 16 women), including the driver, were in the first car, at least 45(22 men, 23 women) were in the second car, and at least one was in the third car.
Из 107 погибших 99 находились в первых двух вагонах: не менее 43 в первом вагоне( 27 мужчин и 16 женщин, в том числе машинист), не менее 45 во втором вагоне( 22 мужчины и 23 женщины) и минимум один в третьем вагоне.

On the rafting: The number of passengers is determined by the size of the boat, but usually up to 8 people including the driver.
Кратко о рафтинге: количество пассажиров надувной лодки определяется ее размерами; обычно максимальное число- 8 человек, включая водителя.

Vehicles with a reference mass exceeding 2,000 kg and designed to carry seven or more occupants including the driver with the exclusion, as from 1 September 2012, of vehicles of category M1G3;
Либо транспортные средства с контрольной массой, превышающей 2 000 кг, и предназначенные для перевозки семи или более пассажиров, включая водителя, за исключением, начиная с 1 сентября 2012 года, транспортных средств категории М1, G3;

Also, when importing to Azerbaijan, one has zeroed customs duties for buses used in airports for transportation of less and more than 120 people, including the driver.
Также обнулены таможенные пошлины на импорт в Азербайджан автобусов для перевозки менее и более 120 человек, включая водителя, используемых в аэропортах.

Vehicles designated for the transport of more than nine persons including the driver regardless of the number of axles.
Транспортные средства, предназначенные для перевозки более девяти пассажиров, включая водителя с максимальной допустимой полной массой.

This agreement applies to all international transportations made by vehicles with an average weight of more than 3.5 tons and vehicles used for passenger transportation that can carry more than 9 persons, including the driver.
Содержание Соглашения ЕСТР применяется ко всем международным автомобильным перевозкам, совершаемым любым транспортным средством, вес которых превышает 3. 5 тонны, и транспортным средствам, которые используются для перевозки пассажиров, и могут перевозить более 9 человек, включая водителя.

Vehicles with a reference mass exceeding 2,000 kg and designed to carry seven or more occupants including the driver with the exclusion of vehicles of category M1G3;
Либо транспортные средства с контрольной массой, превышающей 2 000 кг, и предназначенные для перевозки семи или более пассажиров, включая водителя, за исключением транспортных средств категории М1, G3;

Passenger road motor vehicle designed to seat more than nine persons including the driver.
Пассажирское дорожное механическое транспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее более девяти сидячих мест включая место водителя.

Original software for MacOS that was loaded on the GoFlex for Mac, GoFlex Desk for Mac, or GoFlex Pro for Mac drive, including the driver for the capacity lights(for GoFlex Desk for Mac only) and Seagate Diagnostics.
Оригинальное ПО для ОС MacOS, загруженное на диск GoFlex для Mac, GoFlex Desk для Mac или GoFlex Pro для Mac, включая драйвер для индикаторов емкости( только для GoFlex Desk для Mac) и Seagate Diagnostics.

Statistics also include mini-buses designed to seat more than 9 persons including the driver.
В эти статистические данные также включаются мини- автобусы для перевозки пассажиров, имеющие более девяти сидячих мест включая место водителя.

Road motor vehicle designed for the carriage of passengers and their luggage, with transport capacity of more than 9 seats, including the driver bus with seats and places for standing passengers.
Дорожное механическое транспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и их багажа вместимостью более девяти посадочных мест, включая водителя автобус с сидячими и стоячими местами для пассажиров.