INCORRECT BEHAVIOR на Русском - Русский перевод

• некорректное поведение
• неправильное поведение

Примеры использования Incorrect behavior на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incorrect behavior of Bookmark shortcut(Ctrl+B) fixed.
Исправлено неправильное поведение сочетания клавиш для создания закладки Ctrl+ B.

Participant who allowed incorrect behavior gets caution or a warning.
Участник, допустивший некорректное поведение, получает замечание или предупреждение.

Not to allow unfounded accusations, facts of rudeness, humiliation of dignity, tactlessness and incorrect behavior in relation to them.
Не допускать по отношению к ним необоснованных обвинений, фактов грубости, унижения достоинства, бестактности и некорректного поведения.

Recognition and interpretation of incorrect behavior in simulation-based hardware verification.
Распознавание и интерпретация ошибочного поведения при динамической верификации аппаратуры.

We follow in our work the policy of mutual respect but witnessed incorrect behavior from FC Beşiktaş.
Мы всегда следовали политики взаимоуважения, но сейчас мы стали свидетелями некоректного отношения со стороны ФК Бешикташ.

Recognition and Explanation of Incorrect Behavior in Simulation-based Hardware Verification.
Распознавание и объяснение некорректного поведения при проведении динамической верификации аппаратуры.

This article contains descriptions of a number of errors which lead to incorrect behavior of parallel programs created with OpenMP.
В данной статье приводится описание ряда ошибок, приводящих к некорректному поведению параллельных программ, созданных на основе технологии OpenMP.

A person noticing the incorrect behavior of the algorithm at some step of its execution brings corrections into it without examining why this error occurred and without thinking about the way he corrects it.
Человек, видя некорректное поведение алгоритма на каком то из этапов его выполнения, тут же производит правки, не вникая в суть, почему эта ошибка была допущена и не задумывается над способом ее исправления.

This code may stop the process when the incorrect behavior of client application will be detected.
Он может прекратить выполнение процесса при некорректном поведении клиентского приложения.

Many static analyzers support some rules related to the search of the code which shows incorrect behavior while being ported on 64-bit systems.
Многие статические анализаторы поддерживают ряд правил, связанных с поиском кода, имеющего некорректное поведение при переносе его на 64- битные системы.

But, such approach could also lead to the incorrect behavior in case the value of the macro being evaluated is related to the props file itself.
Такая практика, однако, может приводить к неправильному поведению в случае, если значение вычисляемого макроса связано непосредственно с props файлом.

To present specifications in a required form and to ensure correctness checking is possible in different ways, nevertheless, revealed incorrect behavior usually only states the fact of some wrong data on outputs of HDL-model.
Представить спецификации в необходимом виде и обеспечить проверку корректности можно различными способами, но обычно обнаруженное неправильное поведение несет в себе только констатацию факта наличия неправильных данных на выходе НDL- модели.

Presented in the paper approach is aimed not only to detect incorrect behavior of HDL-model, but also to interpretation of output data by means of special algorithm based on data analysis rules.
Предложенный в статье подход предназначен не только для обнаружения некорректного поведения НDL- модели, но также и для интерпретации полученных выходных данных с помощью специального алгоритма, использующего совокупность правил их анализа.

Any protest after the deadline are considered as incorrect behavior with the use of sanctions.
Любые протесты после указанного срока рассматриваются как некорректное поведение с применением санкций.

Typical faults that occur on circuit breakers are short circuits in the coils, incorrect behavior, for example due to worn contacts, as well as damage/wear to the mechanical connections or the insulation material.
Типичными неисправностями, которые происходят в силовых выключателях, являются короткие замыкания в катушках, некорректное функционирование( например, вследствие изношенных контактов), а также повреждение/ износ механических соединений или материала изоляции.

The result of manipulations with the pointers using%X is incorrect behavior of the program in a 64-bit system.
Результатом манипуляций указателями с использованием% X стало некорректное поведение программы на 64- битной системе.

When you call a Foo function the result will be converted to int type, and this means the loss of high bits, and incorrect behavior of function if the application works with a 64-bit platform because in this case ptrdiff_t is a 64-bit integer, contrary to the 32-bit int.
При вызове функции Foo этот результат будет приведен к типу int, что означает потерю старших битов и некорректное поведение функции, если приложение работает под 64- битной платформой, так как в этом случае ptrdiff_ t является 64- битным целым, в отличие от 32- битного int.

It is exactly the subject of this work to supply verification engineers with a method and a back-end tool for diagnostics of incorrect behavior using wave diagrams and reaction trace analysis based on recombination of reaction traces.
Предметом данной работы как раз и является предоставление инженерам- верификаторам метода и инструмента для диагностики некорректного поведения, использующих временные диаграммы и анализ трасс реакций, основанный на переупорядочивании таких трасс реакций.

In a recent match in Germany, you are faced with the incorrect behavior of an opponent who pushed you to weigh.
В своем недавнем поединке в Германии вы столкнулись с некорректным поведением соперника, который толкнул вас на взвешивании.

Often, even inaction leads to less severe problems than incorrect behavior, which can result in serious complications.
Зачастую даже бездействие приводит к менее выраженным проблемам, чем неправильное поведение, которое может закончиться серьезными осложнениями.

In this case, this logic led to incorrect program behavior.
В данном случае подобная логика человека привела к неправильному поведению программы.

This issue will result in using additional memory outside the allocated block and may cause a crash or incorrect program behavior.
Будет использована память за пределами выделенного блока, что может привести к аварийному завершению программы или ее неправильному поведению.

In the second case, careless behavior can lead to incorrect operation of the unit.
Во другом случае беспечное поведение имеет возможность привести к некорректному функционированию агрегата.

Many of these errors can lead to incorrect program behavior; some of them don't do much harm, but lead to worsened readability of code.
Многие подобные ошибки могут привести к некорректному поведению программы, а некоторые из них не наносят явного вреда, но приводят к ухудшению понятности кода.

The program will continue working, which can lead to undefined behavior, or to incorrect evaluations.
И программа продолжит работу, что может привести к неопределенному поведению программы или к некорректным расчетам.

Such errors can result in incorrect evaluation results or unexpected program behavior.
Такие ошибки могут привести к неверным результатам вычислений или непредвиденному поведению программы.

As a result, we will get an incorrect pointer that will cause undefined behavior when we try to use it.
В итоге мы получим не правильный указатель, использование которого в программе приведет к неопределенному поведению.

The licensor has the right to pause, restrict or stop access of the Licensee to the Professional network in case of receiving from other Licensee(s) of motivated complaints to incorrect or illegal behavior of this Licensee on the Site.
Лицензиар вправе приостановить, ограничить или прекратить доступ Лицензиата к Профессиональной сети( действие права использования Профессиональной сети) в случае получения от другого(- их) Лицензиата(- ов) мотивированных жалоб на некорректное или противоправное поведение данного Лицензиата на Сайте.

It allows incorrect attribute values, as well as users whose behavior does not correspond to the information stated in his/her profile.
Кроме того, используемые методы не полагаются на указанные пользователем значения атрибутов, что позволяет выявить неверно указанные значения, а также пользователей, чье поведение не соответствует информации, указанной в профиле.

Incorrect checks may lead to buffer overflows and, consequently, to undefined behavior.
Неправильные проверки могут привести к переполнению буфера и, как следствие, к неопределенному поведению программы.