ПОВЕДЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• behaviour
• behavior
• conduct
• to behave
• demeanor
• behaviours
• behaviors

Примеры использования Поведению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это видно по его поведению.
It's based on his conduct.

Научился поведению, отец и сын?
Learned behaviour, fathers and sons?

Это видно по его поведению.
You can see it in his demeanor.

Подстрекательство к противоправному поведению.
Incitement of wrongful conduct.

Я сужу людей по их поведению.
I judge people by their behavior.

Подобному поведению не место в Австралии.
Such behaviour has no place in Australia.

Это не оправдание моему поведению.
That doesn't excuse my behavior.

Поведению пингвинов и южнь! х морских котиков в море.
Behaviour of penguins and antarctic fur seals.

Этот флаг препятствует такому поведению.
This flag suppresses that behavior.

Мое отношение к поведению и действиям было моим выбором.
My attitude towards behaviours and actions was my call.

Содействие терроризму или террористическому поведению.
Assisting Terrorism or Terrorist Behaviour.

Это выражение приводит к неопределенному поведению программы.
This expression leads to undefined behavior.

Его докторская диссертация была посвящена агонистическому поведению.
His PhD thesis was on agonistic behaviour.

Это точно так же приводит к неопределенному поведению программы.
This also leads to undefined behavior.

Любому поведению, которое ущемляет основные права человека; или.
Any conduct which derogates from basic human rights; or.

Мир не может оставаться безразличным к такому поведению.
The world could not remain indifferent to such behaviour.

Ее иногда дразнят за схожесть с Ко по поведению и привычкам.
She is often teased about her similarities with Ko in their behaviors and habits.

А теперь вы чувствуете, что он возвращается к своему прошлому поведению.
And now you feel that he's reverting back to his past behaviors.

Специалист по медицинским знаниям, поведению и поощрению здорового образа жизни;
Specialist in Health Knowledge, Behaviour and Lifestyle promotion.

Приоритетное внимание следует уделять подобающему поведению сотрудников.
Appropriate behaviour of personnel should receive high priority.

Эвристический анализатор обнаруживает вредоносные объекты по их поведению.
The Heuristic Analyzer detects malicious objects based on their behavior.

В General Business Principles сформулированы минимальные требования к поведению.
The General Business Principles formulate minimum requirements of behavior.

Таким образом, низкое правовое положение не способствует законопослушному поведению.
Thus, the low legal status does not facilitate law-abiding behaviour.

И благодаря вашей чековой книжке вы способствовали такому поведению, вы согласны?
And thanks to your checkbook, You facilitated such conduct, didn't you?

Любому другому поведению в нарушение императивных норм международного права.
Any other conduct in contravention of a peremptory norm of general international law.

Если депрессию не лечить, она нередко приводит к суицидальному поведению.
When left untreated, depression often results in suicidal behaviour.

Ключ к правильному поведению- отказаться от идентификации с низшей нашей природой.
The key to right conduct is to refuse to identify himself with the lower nature.

Обращение по нулевому указателю приведет к неопределенному поведению программы.
Accessing by a null pointer will result in undefined behavior.

Любому другому поведению в нарушение какойлибо императивной нормы международного права.
Any other conduct in contravention of a peremptory norm of general international law.

В данном случае подобная логика человека привела к неправильному поведению программы.
In this case, this logic led to incorrect program behavior.