INCREASE IN INTEREST RATES на Русском - Русский перевод

• повышение процентных ставок
• увеличением процентных ставок
• повышения процентных ставок

Примеры использования Increase in interest rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also project increase in interest rates in dram deposits.
Мы также прогнозируем повышение ставок по депозитам в драмах.

In her statement, the Fed chairman may indicate when to expect an increase in interest rates.
В своем заявлении глава ФРС может указать на то, когда стоит ждать повышение процентных ставок.

Investors do not predict the increase in interest rates at this meeting, but do not exclude this step in December.
Инвесторы не прогнозируют повышения процентных ставок на этом заседании, но не исключают данного шага в декабре.

Support for the market was the statement by the Fed on gradual increase in interest rates on the Fed.
Поддержкой для рынка стало заявление ФРС относительно постепенного повышения процентных ставок ФРС.

At the same time, the increase in interest rates produced a damper on investment activity in the domestic private sector.
Наряду с этим повышение процентных ставок сдерживает инвестиционную деятельность в частном секторе страны.

Monetary policy in Japan is ultra-soft, while in the US is expected the increase in interest rates.
Монетарная политика в Японии остается ультра- мягкой, а в США ожидается повышение процентных ставок.

At the moment, the more likely is the increase in interest rates of the Bank of England in the third quarter of 2016.
На данный момент более вероятным является повышение процентных ставок Банка Англии в третьем квартале 2016 года.

This fact has led to speculation about the growth of the probability of a later increase in interest rates of the Fed.
Данный факт привел к спекуляциям относительно роста вероятности более позднего повышения процентных ставок ФРС.

Statement by the Fed indicates an increase in interest rates next year, which also leads to the strengthening of the dollar.
Заявление представителей ФРС указывают на повышение процентных ставок в следующем году, что также ведет к укреплению доллара.

As a major borrower, the Company is subject to risks associated with an increase in interest rates.
Процентный риск Являясь крупным заемщиком, Компания подвержена воздействию рисков, связанных с увеличением процентных ставок.

This fact reinforces the confidence in the near future increase in interest rates by the Fed, which was negatively displayed on the value of gold.
Данный факт усиливает уверенность в скором повышении процентных ставок ФРС, что негативно отобразится на стоимости золота.

The pair collapsed on Thursday, March 7, after the ECB announced that it was not worth waiting for the increase in interest rates this autumn.
В четверг 07 марта пара рухнула после заявления ЕЦБ о том, что не стоит ждать повышения процентных ставок осенью нынешнего года.

Despite the increase in interest rates by the Reserve Bank of New Zealand by 0.25% to 3.0%, the quotes of the pair resumed their descending movement.
Несмотря на повышение процентной ставки Резервным Банком Новой Зеландии на, 25% до 3,%, котировки пары возобновили нисходящее движение.

This reduces the probability of an increase in interest rates for the third time.
Это ставит под угрозу повышение процентных ставок третий раз.

According to our estimates, such a move is unlikely in November, but in December, we expect an increase in interest rates.
Согласно нашим оценкам, подобный шаг в ноябре является маловероятным, но в декабре мы прогнозируем повышение процентных ставок.

It is also necessary to take into account the increase in interest rates, which will increase these costs.
Также необходимо учитывать повышение процентных ставок, что увеличит данные расходы.

The price of gold resumed its decline against the backdrop of the lack of change in the Fed's rhetoric regarding the increase in interest rates.
Цена золота возобновила падение на фоне отсутствия изменений в риторике ФРС относительно повышения процентных ставок.

According to the head of the Fed, the regulator will carry out an increase in interest rates at such a pace that it will not harm economic growth.
Согласно заявлению главы ФРС, регулятор будет проводить повышение процентных ставок темпами, которые нее будут вредить росту экономики.

Risk Risk description Risk management approaches used by the Company Interest risks As a major borrower, the Company is subject to risks associated with an increase in interest rates.
Процентный риск Являясь крупным заемщиком, Компания подвержена воздействию рисков, связанных с увеличением процентных ставок.

This and the information regarding the increase in interest rates on the dollar, and the success or failure in the US-China negotiations January 30-31.
Это и сведения относительно повышения процентных ставок по доллару, и успех или неуспех в американо- китайских переговорах 30- 31 января.

Further dynamics of the British pound will depend on investors' expectations regarding the increase in interest rates of the Bank of England and the Fed.
Дальнейшая динамика британского фунта будет зависеть от ожиданий инвесторов относительно повышения процентных ставок Банка Англии и ФРС.

Higher growth rates also usually imply an increase in interest rates, therefore attracting more investors to move their money into a particular nation.
Высокие показатели роста также подразумевают увеличение процентной ставки, что привлекает зарубежных инвесторов, вкладывающих средства в экономику государства.

In 2014 due to a sharp growth in the key rate of the Bank of Russia there is an increase in interest rates on loans.
В 2014 году в связи с резким увеличением ключевой ставки Банка России наблюдается повышение процентных ставок по привлекаемым кредитам.

Given the current slowdown in UK GDP, we expect a later increase in interest rates that will not contribute to the growth of the British currency.
Учитывая текущее замедление роста ВВП Великобритании, мы прогнозируем более позднее повышение процентных ставок, что не будет способствовать росту британской валюты.

It should be noted that industrial enterprises have reduced the number of workers, which indicates the need to wait with the increase in interest rates the Bank of England.
Стоит отметить, что промышленные предприятия сократили количество рабочих, что указывает на необходимость подождать с повышением процентных ставок Банка Англии.

The slowdown in the economy, currency depreciation and sharp increase in interest rates led to the deterioration of capital adequacy ratios and profitability at Kazakhstan's banks.
Замедление экономики, ослабление национальной валюты и резкое увеличение процентных ставок привели к ухудшению показателей достаточности капитала и прибыльности банков Казахстана.

Our medium-term outlook remains negative and we look forward to strong growth of volatility on the next week after the Fed's decision regarding the increase in interest rates.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным и мы ждем сильного роста волатильности на следующей неделе после решения ФРС относительно повышения процентных ставок.

In the near future the demand for protective assets will be increased and a later increase in interest rates the Fed will support the demand for gold.
В ближайшее время спрос на защитные активы будет повышенным и более позднее повышение процентных ставок ФРС поддержит спрос на золото.

Acceleration of inflation allows expecting that leading world banks will reduce the factor of the Chinese economy as the main external risk preventing an increase in interest rates.
Ускорение инфляции позволяет ожидать что ведущие мировые банки снизят значения рисков Китайской экономика как главного внешнего риска, препятствующего повышению процентных ставок.

Forex market traders and analysts are deluding themselves if they believe the increase in interest rates will occur automatically, following the acceleration of economic growth.
Трейдеры рынка форекс и аналитики заблуждаются, если они считают, повышение процентных ставок произойдет автоматически, вслед за ускорением роста экономики.