INFECTED PERSON на Русском - Русский перевод

• зараженного человека
• инфицированным человеком
• больного человека
• инфицированным лицом
• зараженным человеком
• инфицированный

Примеры использования Infected person на Английском языке и их переводы на Русский язык

They always crawl from an infected person to a healthy one.
Они всегда переползают от зараженного человека к здоровому.

Most lice are transmitted by close contact with an infected person.
Вши в большинстве случаев передаются при близком контакте с зараженным человеком.

Usually, an infected person has 1 to 15 ticks on the body.
Обычно у зараженного человека на теле присутствует от 1 до 15 клещей.

QUESTION: How do they appear in this first infected person?
ВОПРОС: как они появляются у этого первого зараженного человека?

One infected person could jeopardize this entire ship… simply by breathing.
Один больной человек может подвергнуть риску весь корабль… если будет просто дышать.

The disease manifests itself when the infected person reaches a certain age.
Болезнь проявляется, когда зараженный человек достигает некоторого возраста.

Conflicting to general faith, you don't get Ebola just by eyeing at an infected person.
Противоречивые общей веры, вы не получите Эбола, просто глядя на больного человека.

In the most neglected cases, the hair of an infected person looks as if sprinkled with white grain.
В самых запущенных случаях волосы зараженного человека выглядят так, как будто посыпаны белой крупой.

The virus is transmitted by respiratory droplets or direct contact with an infected person.
Заражение происходит воздушно-капельным путем при прямом контакте с зараженным человеком.

On the specific behavior of a potentially infected person should be paid attention in public places.
На специфическое поведение потенциально зараженного человека следует обращать внимание и в общественных местах.

Many norovirus outbreaks have been traced to food that was handled by one infected person.
Во многих случаях норовирус передавался через еду, стоило только одному инфицированному человеку к ней прикоснуться.

Any infected person has a moral and I hope legal obligation to disclose their HIV status before having sex.
Любой инфицированный имеет совесть и моральную ответственность за раскрытие своего ВИЧ- статуса до вступления в секс.

It is VERY interesting to know that lice appear from an infected person and nothing else.
ОЧЕНЬ интересно узнать, что вши появляются от зараженного человека и никак иначе.

It is enough to touch an infected person, to visit the same place- for example, the swimming pool, or to use the person's thing.
Достаточно дотронуться до зараженного человека, посетить с ним одно место- например, бассейн, воспользоваться его вещью.

Severe anemia and liver damage may also incapacitate the infected person for 1-2 months.
Тяжелая анемия и повреждение печени могут также привести к нетрудоспособности инфицированного человека за 1- 2 месяца.

Once the infected person knows of their HIV positive status, clinical care and counselling is made available to them.
После того, как инфицированное лицо узнает о наличии у себя ВИЧ-инфекции, ему предоставляется специализированная помощь и консультации.

Single insects are usually transmitted, which then give rise to a new population on an infected person.
Передаются обычно одиночные насекомые, которые потом дают начало новой популяции на зараженном человеке.

Another outbreak in Nepal leads to more questions when an infected person who should have died somehow survived.
Другой взрыв в Непале поднимает еще больше вопросов, когда группы биохимической защиты находят инфицированного человека, который должен был умереть, но остался жив.

It is physically impossible to freeze the head and pubic lice without the risk for the most infected person.
Вымораживать головных и лобковых вшей физически невозможно без риска для самого зараженного человека.

It is less commonly transmitted through sex with an infected person and sharing of personal items contaminated with infectious blood.
Реже он передается через половой контакт с инфицированным человеком или совместное использование личных вещей, зараженных инфицированной кровью.

Body lice should be sought on the seams and the inside of the clothes that an infected person wears most often.
Платяных вшей следует искать на швах и изнанке одежды, которую зараженный человек носит чаще всего.

Everyone, who stayed in one room with an infected person or got a heavy hypothermia, has to take prevention measures- to use the No cold program.
Все, кто находился в одном помещении с больным или сильно переохладился, необходимо принять меры профилактики- воспользоваться программой« Без простуды».

This disease is mainly an airborne disease transmitted from an infected person to a healthy person..
Это заболевание передается преимущественно воздушно-капельным путем от больного человека к здоровому.

The first HIV infected person was diagnosed in 1987 and the first recognized full-blown case of Acquired Immune Deficiency Syndrome(AIDS) was reported in 1992.
Первый ВИЧ- инфицированный был выявлен в 1987 году, а первый случай резко выраженного синдрома приобретенного иммунодефицита( СПИД) был зарегистрирован в 1992 году.

The larvae hatch from the surviving nits during the week, which again begin to pester the infected person.
Из выживших гнид в течение недели вылупляются личинки, которые снова начинают донимать зараженного человека.

Infectious CMV may be shed in the bodily fluids of any infected person, and can be found in urine, saliva, blood, tears, semen, and breast milk.
Инфекциозный вирус имеется в биологических жидкостях любого зараженного человека, и может быть обнаружен в моче, слюне, крови, слезах, сперме и грудном молоке.

Linen lice can survive in water for up to 2 days and in the pool or in a natural reservoir can move from an infected person to a healthy one.
Бельевые вши могут выживать в воде до 2 суток и в бассейне или в природном водоеме могут перемещаться от зараженного человека к здоровому.

You could have contact with the unwashed clothing of an infected person or close contact with an infected person and still get the fungal infection.
Вы могли бы иметь контакт с немытыми одежды инфицированного человека или тесный контакт с инфицированным человеком и еще получить грибковой инфекции.

To retain his or her entitlement with respect to pensionable service and to be covered under the general pensionable-service scheme when taking leave to care for an infected person.
На сохранение рабочего стажа и его включение в общий стаж, когда временно не работает из-за ухаживания за зараженным лицом.

For example, it proposes that a third party disclose the HIV status of an infected person to his/her spouse without his/her consent.
Например, предполагается, что третья сторона может раскрывать информацию о ВИЧ- статусе инфицированного лица его супруге/ супругу без его согласия.