INFORMATION AND COMMENTS на Русском - Русский перевод

• информацию и замечания
• информацию и комментарии
• информация и замечания
• информации и замечаний
• информация и комментарии
• информации и комментариев
• сведения и замечания

Примеры использования Information and comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional information and comments;
Дополнительная информация и замечания;

Information and comments provided by Member States.
Информация и замечания, представленные правительствами.

Part E: Additional information and comments.
Часть E: Дополнительная информация и замечания.

Ii. information and comments received 11- 52 6.
Ii. полученная информация и замечания 11- 52 7.

It would welcome in particular information and comments on the following points.
В частности, она хотела бы получить информацию и замечания по следующим вопросам.

Information and comments received from Member States.
Информация и замечания, поступившие от государств- членов.

The Secretary-General has received some additional information and comments on a number of these issues.
Генеральный секретарь получил определенную дополнительную информацию и комментарии по ряду этих вопросов.

Information and comments provided by Member States.
Информация и комментарии, представленные государствами- членами.

It requested the secretariat to submit the guiding principles to the Working Party for information and comments.
Оно просило секретариат представить руководящие принципы Рабочей группе для информации и замечаний.

Information and comments received from Member States: Cuba.
Информация и замечания, полученные от государств- членов: Куба.

Under this agenda item, participants have an opportunity to provide information and comments on this topic.
Данный пункт повестки дня даст участникам сессии возможность представить информацию и замечания по этой теме.

Information and comments provided by the United Nations system.
Информация и комментарии, представленные системой Организации Объединенных Наций.

The Commission welcomed in particular information and comments on specific issues relating to this topic.
Комиссия, в частности, хотела бы получить информацию и замечания по конкретным вопросам, относящимся к данной теме.

Information and comments received from Member States: Russian Federation.
Информация и замечания, полученные от государств- членов: Российская Федерация.

The Committee transmitted the United States letter to the Government of the Islamic Republic of Iran to seek information and comments.
Комитет препроводил письмо Соединенных Штатов правительству Исламской Республики Иран, запросив информацию и комментарии.

III. Information and comments received from the United Nations system.
III. Информация и комментарии, представленные системой Организации Объединенных Наций.

All the national statistical data and the key descriptive(supplementary) information and comments are loaded into the TBFRA-2000 electronic database.
Все национальные статистические данные и основная описательная( вспомогательная) информация и комментарии помещены в электронную базу данных ОЛРУБЗ- 2000.

Additional information and comments on the financial statements and this opinion are included in the observations in my long form report.
Дополнительная информация и замечания в отношении финансовых ведомостей, а также настоящее заключение включены в полный текст моего доклада.

Non-governmental organizations and other interested parties were invited to submit information and comments with a view to assisting in the preparation of reports.
Неправительственным организациям и другим заинтересованным сторонам предложено представлять информацию и замечания с целью оказания содействия в подготовке докладов.

The most important information and comments made in the progress reports are reproduced below.
Наиболее важные замечания и информация, приведенные в докладах о ходе работы, воспроизводятся ниже.

The internal proposal(and the tabular summary of comments) is then circulated to the Interim Chemical Review Committee and its observers for information and comments.
Это внутреннее предложение( и резюме комментариев в форме таблицы) затем направляется Временному комитету по рассмотрению химических веществ и его наблюдателям для информации и замечаний.

The ACN countries provided information and comments, and they also reviewed the draft report.
Страны АКС предоставили информацию и замечания и ознакомились с проектом доклада.

In a letter dated 30 August 2002, Sir Christopher Westdal, Deputy Permanent Representative of Canada to the United Nations Office at Geneva, provided valuable information and comments, including the following.
В своем письме от 30 августа 2002 года заместитель Постоянного представителя Канады при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве сэр Кристофер Уэстдал представил ценные сведения и замечания, среди которых уместно подчеркнуть следующее.

SecretaryGeneral to collect the information and comments received pursuant to that resolution and to submit a report to the Commission at its fiftysixth session.
Просила Генерального секретаря собирать информацию и комментарии, представляемые во исполнение этой резолюции, и представить доклад Комиссии на ее пятьдесят шестой сессии.

The process, in general, involved the sending of a letter to the concerned Government requesting information and comments on the allegation and that preventive or investigatory action be taken.
В целом этот процесс предполагает направление письма соответствующему правительству с просьбой представить информацию и комментарии по поводу утверждения, а также принять превентивные или следственные действия.

It would welcome, in particular, information and comments on specific legal and institutional problems encountered in dealing with or responding to disasters.
Комиссия особо приветствовала бы информацию и комментарии относительно конкретных правовых и институциональных проблем, возникающих при реагировании на бедствия или в ходе ликвидации их последствий.

In accordance with paragraph 13 of General Assembly resolution 56/156, the Secretary-General in a note verbale dated 13 May 2002 invited Member States, relevant United Nations agencies and non-governmental organizations to transmit any information and comments relevant to the subject matter.
Во исполнение пункта 13 резолюции 56/ 156 Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь в вербальной ноте от 13 мая 2002 года предложил государствам- членам, соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций и неправительственным организациям препроводить любые сведения и замечания, имеющие отношение к этой теме.

Also requests the Secretary-General to collect the information and comments received pursuant to the present resolution and to submit a report to the Commission at its fifty-fifth session;
Просит также Генерального секретаря собирать информацию и комментарии, представляемые во исполнение настоящей резолюции, и представить доклад Комиссии на ее пятьдесят пятой сессии;

Information and comments received from Governments and relevant international organizations and functional commissions pursuant to Economic and Social Council resolution 2001/39.
Информация и комментарии, полученные от правительств и соответствующих международных организаций и функциональных комиссий в соответствии с резолюцией 2001/ 39 Экономического и Социального Совета.

As at 31 October, 42 States had submitted supplementary information and comments relevant to the possible inclusion of APAAN and its optical isomers in Table I of the 1988 Convention.
По состоянию на 31 октября дополнительная информация и замечания относительно возможного включения АФААН и его оптических изомеров в Таблицу I Конвенции 1988 года были получены от 42 государств.