INFORMATION AND EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• информацией и опытом
• информации и опыта
• информацию и опыт

Примеры использования Information and experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exchanging information and experience.
Обмен информацией и опытом.

Technology can help to capture as well as disseminate information and experience.
Технологии могут помочь в получении, а также в передаче информации и опыта.

To exchange information and experience see section V.
Обмен информацией и опытом см. раздел V.

They therefore have to cooperate and exchange information and experience.
Поэтому они должны сотрудничать и обмениваться информацией и опытом.

Exchange information and experience concerning.
Осуществлять обмен информацией и опытом по вопросам.

One of the topics of this cooperation is sharing information and experience on data collection.
Одним из направлений такого сотрудничества является обмен информацией и опытом сбора данных.

Contribute to information and experience exchange between its Parties?
Способствовать обмену информацией и опытом между ее Сторонами?

The working groups should also meet on the regional level for the information and experience exchange.
Рабочие группы должны встречаться на региональном уровне для обмена информацией и опытом.

Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement;
Обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения;

Doing so would bring a broader range of voices, information and experience to the Council's attention.
Это поможет Совету ознакомиться с более широким диапазоном мнений, информации и опыта.

Information and experience are being exchanged between the competent organs of Kazakhstan and foreign countries.
Ведется обмен информацией и опытом между компетентными органами Казахстана и зарубежных стран.

The Ethics Office exchanges information and experience with the Supply Division training team.
Бюро по вопросам этики обменивается информацией и опытом с учебной группой Отдела снабжения.

In his brief remarks, Vladyka referred to the importance of this work and called upon all to focus and draw as much information and experience as possible from the sessions.
В кратком слове Владыка указал на важность этого дела и призвал всех сосредоточиться и почерпнуть как можно больше информации и опыта во время занятий.

Share knowledge, information and experience at local, national, regional and international levels;
Обмениваются знаниями, информацией и опытом на местном, национальном, региональном и международном уровнях;

This programme offers a good opportunity to exchange information and experience in the APEC region.
Эта программа обеспечивает прекрасные возможности для обмена информацией и опытом в регионе АТЭС.

Exchange and analyse information and experience on matters related to the sustainable management of[all types of] forests;
Производить обмен и анализ информации и опыта по вопросам, связанным с устойчивым развитием[ всех видов лесов];

The Company holds regular meetings for exchanging information and experience on safety issues.
В Компании регулярно проводятся совещания для обмена информацией и опытом по актуальным вопросам производственной безопасности.

Exchange information and experience of countries with advanced SEA systems for collection and dissemination of good practices;
Проводить обмен информацией и опытом стран с развиты& 29; ми системами СЭО для подбора и распространения образ& 29; цов лучшей практики;

South-to-South cooperation initiatives undertaken for exchanges of information and experience on resource mobilization.
Инициативы сотрудничества по линии Юг- Юг в целях обмена информацией и опытом по вопросам мобилизации ресурсов.

International exchange of data, information and experience will help us, if not defeat, at least hold corruption in check.
Международный обмен данными, информацией и опытом помогает нам вместе если не победить, то хотя бы сдерживать коррупцию.

In the latter report, the Special Rapporteur recommended that States take steps to understand the nature of demand and develop measures to discourage it, based on accurate information and experience.
В этом последнем докладе Специальный докладчик рекомендовала государствам заняться осмыслением характера такого спроса и выработать меры по противодействию ему, опираясь при этом на точную информацию и опыт.

The Working Party exchanges information and experience on modern cadastre and land registration systems.
Рабочая группа обменивается информацией и опытом по современным системам кадастров и регистрации земли.

The various organs of the two Tribunals have continuously exchanged information and experience on various aspects of their respective mandates.
Различные органы обоих трибуналов постоянно обмениваются информацией и опытом по различным аспектам своих соответствующих мандатов.

The information and experience to be gained from such an assessment can be integrated into successful national, regional and international strategies.
Информация и опыт, полученные в ходе такой оценки, могут быть учтены в успешных национальных, региональных и международных стратегиях.

Expect to revise the plan based on the information and experience gained during the lab and pilot testing tasks.
Ожидайте пересмотра плана на основе информации и опыта, полученных во время выполнения лабораторных задач и задач пилотных испытаний.

Access to information and experience of others in applying different technologies in adaptation to facilitate the selection, installation and operation of appropriate technologies for local problems;
Доступ к информации и опыту других субъектов в области применения различных технологий в области адаптации в целях содействия выбору, освоению и внедрению соответствующих технологий для решения местных проблем;

The great majority stated in the evaluation that they were able to use the information and experience they gained at the events in their country.
В своих ответах подавляющее большинство экспертов заявило, что они использовали информацию и опыт, полученные в рамках этих мероприятий, в своих странах.

Notes that further information and experience is needed with the implementation of the Nagoya Protocol, including that which is necessary in order to inform deliberations under Article 10;
Отмечает, что требуется больше информации и опыта касательно осуществления Нагойского протокола, включая те, что необходимы для обеспечения информационной поддержки обсуждений в рамках статьи 10;

However, their efforts in this regard are not drawing sufficiently on the information and experience available in the system about best practices.
Вместе с тем принимаемые ими меры с этой целью в недостаточной степени опираются на имеющиеся в рамках системы информацию и опыт в отношении оптимальной практики.

Is action being taken to share information and experience on implementation of this Article with other Contracting Parties?
Принимаются ли меры по обмену информацией и опытом с другими Договаривающимися Сторонами относительно выполнения положений настоящей статьи?