INFORMATION HUB на Русском - Русский перевод

• информационный портал
• информационного центра
• информационного узла
• информационный центр
• информационном портале

Примеры использования Information hub на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Joint Operations Centre is the Mission's information hub.
Объединенный оперативный центр представляет собой информационный центр Миссии.

Please refer to the information hub, apparel expertise section for further guidance on sewing Soft and Secure Seams.
В разделе information hub, apparel expertise section Вы можете узнать больше о технологии мягких и прочных швов.

This would enable the secretariat to establish the information hub at the soonest possible time.
Это позволит секретариату в кратчайшие сроки создать информационный портал.

We also missed an opportunity to do some research while we had access to the station's information hub.
А еще мы упустили возможность навести справки, пока был доступ к информационному хабу станции.

Strengthening of JOT MARE as EU information hub on migrant smuggling.
Укрепление СОГ MARE в качестве информационного хаба ЕС по вопросам незаконного ввоза мигрантов.

Decides that the information hub will contain, as reported through the appropriate channels under the Convention.
Постановляет, что информационный портал будет содержать получаемые по соответствующим каналам согласно Конвенции следующие данные.

To act as a library of multilingual materials and an information hub offering links to other useful sources;
Обеспечения библиотеки материалов на различных языках и информационного узла, содержащего ссылки на другие полезные источники;

The global sustainable consumption and production clearing house will serve as the ten-year framework"one-stop" information hub.
Глобальный информационный механизм по проблемам устойчивого потребления и производства будет выступать в качестве единого информационного узла десятилетних рамок.

Establish and maintain an information hub and organize an expert meeting, according to decision 9/CP.19.
Создание и обеспечение функционирования информационного портала и организация совещаний экспертов в соответствии с решением 9/ СР. 19.

Promote the development, under the auspices of the Special Representative's office, of an information hub for knowledge-sharing and access to information;.
Содействовать созданию информационного центра для обмена знаниями и получения доступа к информации под эгидой Канцелярии Специального представителя;

As an information hub and a multiplier of cross-border contacts and opportunities, INSME provides added value to its members in the following fields.
В каче- стве информационного центра, способствующего рас- ширению трансграничных контактов и возможностей, МСМСП оказывает своим членам дополнительную помощь в следующих областях.

One delegation expressed appreciation for the role of the secretariat as an information hub for the national statistical offices of the region.
Одна делегация положительно оценила роль секретариата как информационного центра национальных статистических ведомств в регионе.

A single regional information hub was established in Brussels in January 2004, replacing nine under-resourced and disparate centres located throughout Western Europe.
В Брюсселе в январе 2004 года был создан единый региональный информационный узел, заменивший девять центров, не располагавших необходимыми ресурсами и разбросанных по всей Западной Европе.

This will free up resources for a strong, efficient information hub and for redeployment to activities of higher priority.
Это высвободит ресурсы для создания мощного и эффективного информационного узла и для их перераспределения на более приоритетные направления деятельности.

For the successful implementation of national technology initiatives, it might be useful to work with neighbouring countries, particularly with regard to the creation of an information hub.
Для успешного осуществления национальных инициатив в области технологии может оказаться полезным наладить работу с соседними странами, особенно в части, касающейся создания информационного узла.

Eventually the project grew into an information hub where we examine and analyze all aspects of Kremlin propaganda.
В дальнейшем Проект превратился в информационный хаб, где анализируется такое явление как кремлевская пропаганда во всех аспектах и проявлениях.

Over the last years, a website on the subject of participation(www. partizpation. at) has become an information hub("one-stop shop") for public participation;
В последние годы вебсайт по вопросам участия общественности( www. partizpation. at) превратился в информационный центр( по принципу" одного окна") по этой тематике;

Notes that the insertion of results on the information hub does not create any rights or obligations for any Party or other entity;
Отмечает, что размещение результатов на информационном портале не создает каких-либо прав или обязательств для любой Стороны или иного субъекта;

Vocational training centres now included new and renewable energy training in their curricula, and a Renewable Energy and Energy Efficiency Institute had been established at the Polytechnic of Namibia to serve as an information hub.
В настоящее время центры профессиональной подготовки включают в свои программы обучение в области новых и возобновляемых источников энергии, а при Политехническом институте Намибии создан Институт возобновляемых источников энергии и энергоэффективности, который служит в качестве информационного центра.

An online platform has been established by the Office of the Envoy to serve as an information hub on the work being done by the United Nations for youth.
Канцелярия Посланника создала веб- платформу, которая будет служить центром информации о деятельности Организации на благо молодежи.

Report on the expert meeting on an information hub for information on the results of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70, and results-based payments;
Доклад о работе совещания экспертов, посвященного информационному порталу для публикации информации о результатах деятельности, упомянутой в пункте 70 решения 1/ СР. 16, и соответствующих основанных на результатах выплатах;

A global NAP information system to be designed as a global one-stop information hub about the NAP process in close collaboration with relevant stakeholders.
Глобальная информационная система для НПА, которая будет разработана как глобальный единый информационный центр для процесса НПА в тесном сотрудничестве с соответствующими заинтересованными кругами.

The first such information hub would be in Western Europe, excluding the information services in Geneva and Vienna, which provided vital services to United Nations offices in those locations.
Первый такой информационный центр должен быть создан в Западной Европе, не считая информационных центров в Женеве и Вене, предоставляющих важные информационные услуги расположенным в этих городах учреждениям Организации Объединенных Наций.

The Office also created a website dedicated to the preparations of the Commission that serves as an information hub for Member States and as a platform for the inputs of all stakeholders www. ungass2016. org.
Кроме того, Управление создало веб- сайт, посвященный подготовительным мероприятиям Комиссии, который служит информационным центром для государств- членов, а также платформой для представления различных материалов всеми заинтересованными сторонами www. ungass2016. org.

Decides to establish an information hub on the web platform on the UNFCCC website as a means to publish information on the results of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70, and corresponding results-based payments;
Постановляет создать информационный портал на веб- платформе веб- сайта РКИКООН в качестве средства для публикации информации о результатах деятельности, упомянутой в пункте 70 решения 1/ СР. 16, и соответствующих основанных на результатах выплатах;

In that context, it was also mentioned that the information hub referred to in paragraph 36 above could contain information on non-carbon benefits.
В этой связи отмечалось также, что упомянутый в пункте 36 выше информационный центр мог бы также содержать сведения о не связанных с углеродом выгодах.

It would serve as an information hub for United Nations peace operations by facilitating the exchange and coordination of information between the field and Headquarters at all phases, in particular during crisis situations.
Он будет выполнять функции информационного центра для операций Организации Объединенных Наций в пользу мира путем содействия обмену информацией и координации информации между подразделениями на местах и Центральными учреждениями на всех этапах, в частности во время кризисных ситуаций.

This would release resources for a strong, efficient information hub and for redeployment to activities of higher priority, including information centres in developing countries.
Это позволит высвободить ресурсы для мощного и эффективного информационного узла и перераспределить их для более приоритетных мероприятий, включая информационные центры в развивающихся странах.

It serves as an information hub, a catalyst, an accelerator and a broker for creating a stable collaboration platform among innovation players on an international scale in order to better address the problems and challenges facing small and medium-sized enterprises emerging from the globalization process.
Она выполняет функции информационного центра, катализатора, ускорителя и посредника в целях создания стабильной основы для взаимодействия между участниками инновационной деятельности, выступающими на международном уровне, в целях более эффективного решения проблем и задач, стоящих перед создаваемыми в условиях глобализации малыми и средними предприятиями.

Agrees that the information on results-based payments is to be inserted on the information hub in consultation with the developing country Party concerned, taking into full account decision 10/CP.19, paragraph 2;
Решает, что данные об основанных на результатах выплаченных финансовых средствах должны включаться в информацию, предоставляемую на информационном портале, в консультации с соответствующей Стороной, являющейся развивающейся страной, с полным учетом пункта 2 решения 10/ СР. 19;