Примеры использования Information is contained на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This information is contained in document.
Эта информация содержится в документе.The evaluation did not specifically address effects of in utero exposure to radiation because such information is contained in other comprehensive reports.
Оценка конкретно не затрагивает последствия внутриутробного облучения, поскольку такие сведения содержатся в других всеобъемлющих докладах.Detailed information is contained in the annex.
Подробная информация содержится в приложении.The legal background information is contained in part;
Правовая информация содержится в справочной части;This information is contained in document ICCD/COP(13)/2.
Эта информация содержится в документе ICCD/ COP( 13)/ 2.
Люди также переводят
The principle of access to information is contained in Aarticle 4.
Принцип доступа к информации содержится в статье 4.This information is contained in section IV below.
Эта информация приводится в разделе IV ниже.The principle of access to information is contained in article 18,§ 1.
Принцип доступа к информации закреплен в пункте 1 статьи 18.This information is contained in document FCCC/SBSTA/2002/12.
Эта информация содержится в документе FCCC/ SBSTA/ 2002/ 12.A list of stakeholders that submitted information is contained in appendix I to the present summary.
Перечень заинтересованных субъектов, представивших информацию, содержится в добавлении I к настоящему резюме.This information is contained in chapter I.F on compensation.
Эта информация содержится в главе I. F, посвященной компенсации.The compilation of this information is contained in document FCCC/SBI/2005/INF.7.
Компиляция этой информации содержится в документе FCCC/ SBI/ 2005/ INF. 7.Information is contained in the section of the report relating to population data.
Информация изложена в разделе доклада касательно сведений о населении.Additional information is contained in annex III.
Дополнительная информация содержится в приложении III.More information is contained in annex 4.
Более подробная информация содержится в приложении 4.Further information is contained in annex 5.
Дополнительная информация содержится в приложении 5.This information is contained in the table below.
Эта информация содержится в приводимой ниже таблице.More information is contained in the changelog.
Дополнительная информация содержится в файле changelog.This information is contained in ICCD/CRIC(2)/6.
Эта информация содержится в документе ICCD/ CRIC( 2)/ 6.This information is contained in document UNEP/FAO/RC/COP.2/5.
Эта информация содержится в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 2/ 5.This information is contained in the annex to the present report.
Эта информация приводится в приложении к настоящему докладу.This information is contained in document FCCC/SBI/1999/INF.1.
Такая информация содержится в документе FCCC/ SBI/ 1999/ INF. 1.That information is contained in documents A/57/786 and A/58/395.
Эта информация содержится в документах А/ 57/ 786 и А/ 58/ 395.This information is contained in UNEP/FAO/RC/CRC7/8/ and Add.2.
Эта информация изложена в документах UNEP/ FAO/ RC/ CRC7/ 8/ и Add. 2.That information is contained in document UNEP/POPS/POPRC.1/INF/12.
Эта информация содержится в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 1/ INF/ 12.Related information is contained in annex I to this document.
Соответствующая информация приводится в приложении I к настоящему документу.Additional information is contained in the annex to document A/64/612.
Дополнительная информация содержится в приложении к документу А/ 64/ 612.Relevant information is contained in document UNEP/CHW/OEWG.8/INF/4.
Соответствующая информация содержится в документе UNEP/ CHW/ OEWG. 8/ INF/ 4.The information is contained in annex 4 of the report of the Special Rapporteur A/HRC/4/32/Add.4.
Эта информация приводится в четвертом дополнении к докладу Специального докладчика A/ HRC/ 4/ 32/ Add. 4.What information is contained in the Bible about the last time, end of the world, the second coming of Christ?
Какие же сведения содержатся в Писании о последнем времени, конце лукавого рода сего, возвращении Христа?
