INFORMATION IS ESSENTIAL на Русском - Русский перевод

• информация необходима
• информация имеет важное значение
• информация крайне важна
• информация имеет существенное значение
• информация чрезвычайно важна
• информация очень важна

Примеры использования Information is essential на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information is essential for decision-making.
Информация имеет существенно важное значение для процесса принятия решений.

In this respect, gathering and disseminating information is essential.
В связи с этим сбор и распространение информации имеют существенное значение.

Such information is essential for managerial and reporting purposes.
Подобная информация необходима для целей управления и отчетности.

Effective dissemination of knowledge and information is essential for development.
Высокоэффективное распространение знаний и информации необходимо для развития.

This information is essential for the hydrodynamics modelling effort.
Эта информация крайне важна для работы над гидродинамической моделью.

Reliable and timely demographic information is essential for effective monitoring.
Надежная и своевременная информация имеет важное значение для осуществления эффективного контроля.

Such information is essential for planning, administration and evaluation.
Такая информация имеет важное значение для планирования, управления и оценки.

The Board is, nonetheless, of the view that this information is essential to the proper management of both structures.
Комиссия тем не менее считает, что эта информация необходима для надлежащего управления работой обеих структур.

This information is essential for a correct launch of static analysis to follow and includes the following data.
Эта информация необходима для последующего запуска статического анализа и включает в себя.

Principles of Public Access Unhindered access to information is essential to freedom, equality, global understanding and peace.
Принципы общественного доступа« Беспрепятственный доступ к информации важен для достижения свободы, равенства, всеобщего понимания и мира.

Access to information is essential for full participation in all spheres of life, including the global economy.
Доступ к информации необходим для полноценного участия во всех областях жизни, включая мировую экономику.

The submission of data on seizures of precursors is a treaty obligation; such information is essential in analysing the global supply of and demand for illicit drugs.
Представление данных об изъятии прекурсоров входит в число договорных обязательств; такая информация имеет важное значение для анализа предложения запрещенных наркотиков и спроса на них в мире.

Moreover, this information is essential for realistic planning of sustainable agricultural development.
Более того, эта информация важна для эффективного планирования устойчивого развития сельского хозяйства.

Obtain a valid e-mail address for those experts who have not provided it with their application; this information is essential for providing access to individual experts so that they can update their profiles; and.
Получения подтвержденных адресов электронной почты тех экспертов, которые не указали их в своих заявлениях; эта информация крайне важна для предоставления доступа к учетному списку отдельным экспертам, с тем чтобы они могли обновлять свои резюме; и.

This information is essential in order to assess whether returning migrants contribute to their home economies.
Эта информация имеет важное значение для оценки вклада возвращающихся мигрантов в экономику родной страны.

Ensuring the quality of HIV goods, services and information is essential to both their acceptability to users and their effectiveness.
Обеспечение качества связанных с ВИЧ товаров, услуг и информации жизненно необходимо как для их приемлемости для пользователей, так и для эффективности.

This information is essential for identifying not only the country's present needs from the forest but also its future needs.
Эта информация важна для выявления не только нынешних, но и будущих потребностей конкретных стран в лесных ресурсах.

Thus, improving the national capacity to produce reliable data and information is essential to the follow-up to global conferences as well as for various aspects of development.
В этой связи укрепление на национальном уровне способности подготавливать достоверные данные и информацию имеет чрезвычайно важное значение для реализации решений глобальных конференций, а также для различных аспектов развития.

Such information is essential for well-designed and targeted social and health policies.
Такая информация имеет важное значение для надлежащей разработки целенаправленных социальных и касающихся здравоохранения стратегий.

Timely, reliable, high quality and easily accessible environmental information is essential both to underpin policymaking and to inform citizens about the quality of their environment.
Своевременная, надежная, высококачественная и легкодоступная экологическая информация имеет важнейшее значение как для создания опорных элементов разрабатываемой политики, так и для информирования граждан о качестве среды их проживания.

That information is essential for developing a better understanding of the patterns and dynamics of the global Afghan opiate trade.
Эта информация имеет важное значение для более глубокого понимания характера и динамики мировой торговли афганскими опиатами.

Member States, United Nations organizations, non-governmental organizations and other partners in disease control that exchange of information is essential in ensuring the implementation of cost-effective programmes.
Государствам- членам, организациям Организации Объединенных Наций, неправительственным организациям и другим партнерам по борьбе с заболеваниями о том, что обмен информацией имеет важное значение для обеспечения выполнения затратоэффективных программ.

I must stress once again that this information is essential for the implementation of future stages of the peace process.
Я должен вновь подчеркнуть, что такая информация имеет исключительно важное значение для осуществления будущих этапов мирного процесса.

That information is essential if trafficking routes and networks are to be identified and their operation is to be stopped.
Эта информация необходима для выявления маршрутов и сетей оборота этого вещества и пресечения их действия.

First and foremost, collecting your information is essential for providing you the services and products you want.
Прежде всего, сбор вашей информации необходим для предоставления услуг и продуктов, которые вы желаете получить.

Access to information is essential for full participation in all spheres of life, including the global economy.
Доступ к информации имеет важное значение для всестороннего участия во всех сферах жизнедеятельности, в том числе в глобальной экономической деятельности.

Please understand that this information is essential if you wish to survive what is about to happen in your world.
Обратите внимание, что эта информация имеет важное значение, по поводу того, что должно произойти в вашем мире, если вы хотите выжить.

The information is essential for monitoring the health of the child at school, but also for adjustment of the study load and the way of life.
В первую очередь информация важна для наблюдения здоровья ребенка в школе, а также для приспособления к учебной нагрузке и образу жизни.

Adequate, timely and accurate information is essential for the formulation of meaningful policies and effective programme management.
Адекватная, своевременная и точная информация необходима для выработки полноценных стратегий и эффективного управления программами.

This information is essential, since the use of interest from CERF would also be on a revolving basis, and yet last year's report clearly identifies field-level coordination costs as those components with the lowest response in the consolidated appeals process.
Эта информация крайне важна, поскольку использование полученного Оборотным фондом процентного дохода будет также проходить на оборотной основе, и тем не менее в докладе прошлого года ясно определяются затраты на обеспечение координации на местном уровне как компоненты с самой низкой результативностью в рамках призыва к совместным действиям.