INFORMATION IS NECESSARY на Русском - Русский перевод

• информация необходима
• информации необходимо
• сведения необходимы
• данные необходимы

Примеры использования Information is necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional information is necessary and useful;
Дополнительная информация нужна и полезна;

Prior to the start of internship students must study the Internship Tasks, to know what information is necessary.
До начала практики студенту надо изучить Задания по практике, чтобы знать, какая информация необходима.

This information is necessary for due investigation.
Эти данные необходимы для должного расследования.

Regardless of the approach chosen, the Party of origin should ensure, when deciding on what information is necessary, that it will be sufficient at least for.
Независимо от выбираемого подхода Сторона происхождения при принятии решения о том, какая информация является необходимой, должна обеспечивать ее достаточность, по крайней мере, для того.

This information is necessary for a proper investigation.
Эти данные необходимы для надлежащего расследования.

Of this such a connection of the concept of freedom with the category of information: although apparent that the information is necessary, but by no means sufficient condition of freedom.
Отсюда такая связь понятия свободы с категорией информации, хотя очевидно, что информация является необходимым, но отнюдь не достаточным условием свободы.

This information is necessary for us to administer the full refund.
Эта информация необходима для возврата уплаченных средств;

We give access to the personal data only those workers, contractors and agents of Air Astana whom this information is necessary for operation, development and improvement of our services.
Мы предоставляем доступ к личным данным клиентов только тем работникам, поставщикам и агентам авиакомпании« Эйр Астана», которым эта информация необходима для работы, развития и совершенствования наших услуг.

This information is necessary for you to get settled on board safely.
Эти сведения необходимы для того, чтобы безопасно разместить вас в салоне самолета.

The Committee regrets that the State party has not provided specific data on the ethnic composition of the population, and recalls that such information is necessary to assess the practical implementation of the Convention.
Комитет сожалеет о том, что государство- участник не представило конкретных данных по этническому составу населения, и напоминает, что такая информация является необходимой для оценки практического осуществления Конвенции.

This information is necessary in order to ensure full utilization of the aircraft.
Эта информация необходима для того, чтобы обеспечить полную загрузку самолета.

In addition, the Group may retain your Personal Information for longer periods, provided that retaining such information is necessary for the Group's legitimate interests, such as fraud prevention and record keeping.
Кроме того, Группа может хранить вашу личную информацию на протяжении более длительного периода, при условии, что хранение такой информации необходимо в законных интересах Группы, например, для предотвращения мошенничества и для хранения записей.

This information is necessary for setting up the public component of the"Service Desk" module.
Данная информация необходима для настройки публичного компонента модуля" Сервисдеск.

An affected Party shall, at the request of the Party of origin, provide the latter with reasonably obtainable information relating to the potentially affected environment under the jurisdiction of the affected Party, where such information is necessary for the preparation of the environmental impact assessment documentation.
Предоставляет первой разумно доступную информацию о потенциально затрагиваемой окружающей среде, находящейся под юрисдикцией затрагиваемой Стороны, если подобная информация необходима для подготовки документации об оценке воздействия на окружающую среду.

This information is necessary so that your order may be correctly and efficiently processed.
Эта информация необходима для правильной и эффективной обработки заказ вами.

Step three: deciding which information is necessary and determining how to obtain it.
Этап три: принятие решения о том, какая информация необходима, и определение путей ее получения.

This information is necessary for a car rental company in order to prepare the rental car on time.
Эта информация необходима для прокатной компании, чтобы вовремя подготовить выбранную клиентом машину.

The circum stances in which providing information is necessary for the protection of the user's rights and security.
В случаях, когда предоставление информации необходимо для защиты прав пользователя и безопасности.

This information is necessary, both at local and at national levels, to stimulate, guide and evaluate the effectiveness of investments in water-processing and supply systems.
Эта информация необходима на местном и национальном уровнях для стимулирования, ориентации и оценки эффективности инвестиций в системы водоподготовки и водоснабжения.

Significantly improved information is necessary for predicting mercury emissions in the future.
Существенное улучшение информации необходимо для предсказания выбросов ртути в будущем.

Such information is necessary for policymakers to formulate policies that will help their country achieve its development objectives.
Такая информация необходима директивным органам для разработки политики, которая позволит этим странам добиться целей развития.

All this detailed documentation and information is necessary in order to enable the commission of inquiry to carry out its task.
Все эти документы и подробная информация необходимы для успешного выполнения задачи, поставленной перед Комиссией по расследованию.

Such information is necessary for an efficient and long-term cooperation with the chosen production entities.
Эта информация необходима для эффективного долгосрочного сотрудничества с выбранными производственными субъектами.

When considering the follow-up report, if the Committee considers that further information is necessary, it will request the State party to provide additional information within a new deadline to be established by the Committee or to include the additional information in the next periodic report.
Если при рассмотрении отчета Комитет приходит к выводу о необходимости дополнительной информации, он обращается к государству- участнику с просьбой представить такую дополнительную информацию к новому сроку, установленному Комитетом, или включить ее в следующий периодический отчет.

This information is necessary in order to code correctly certain categories in ISCO-88(COM), the European Community version of ISCO-88.
Эта информация необходима для правильного кодирования некоторых категорий МСКЗ- 88( СОМ), которая представляет собой версию МСКЗ- 88 Европейского сообщества.

To analyse them from the point of view of the forest sector, information is necessary on markets, on the forest resource and on policies and institutions, but this is not sufficient, as the interactions must be analysed in a forward looking framework.
Для их анализа в призме лесного сектора необходима информация о рынках, лесных ресурсах, политике и учреждениях, но и этой информации недостаточно, поскольку взаимосвязи должны анализироваться исходя из перспектив на будущее.

This information is necessary for operational communications with the author of the article and sending copies of the magazine and the author shall not be published.
Данные сведения необходимы для оперативной связи с автором статьи и пересылки авторского экземпляра журнала и не подлежат публикации.

What type of the information is necessary at such definition of an assessment essence of the personnel?
Какой же тип информации необходим при таком определении сути оценки персонала?

This information is necessary for optimizing the server, for ranking the resource in search engines, for effective web mastering and productive development of the website.
Данные сведения необходимы для оптимизации работы сервера, для ранжирования ресурса в поисковых системах, для эффективного веб- мастеринга и продуктивного развития сайта.

But clients' personal information is necessary for identification of the clients and marketing purposes.
Но личная информация необходима для идентификации клиента и маркетинговых целей.