DATA ARE NEEDED на Русском - Русский перевод

• данные необходимы
• данные требуются
• данные нужны

Примеры использования Data are needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

What personal and medical data are needed?
Какие личные и медицинские данные нужны?

Historical data are needed to develop and calibrate models.
Исторические данные нужны для разработки и калибровки моделей.

Therefore, real-time data are needed.
Поэтому нужны данные в реальном масштабе времени.

Longer term data are needed to confirm the trend.
Для подтверждения этой тенденции необходимы данные за более длительный период.

As with all data, the parameters describing such digital data are needed to evaluate them.
Как и для всех данных вообще, для оценки таких цифровых данных необходимы описывающие их параметры.

These geo-referenced data are needed to develop agro-ecological zones.
Географически увязанные данные необходимы для развития агроэкологических зон.

Data are needed on the most important sources of indoor air pollution.
Требуются данные о наиболее крупных источниках загрязнения воздуха в помещениях.

Fields of application where the data are needed quickly and with a high degree of reliability, and.
Области применения, в которых данные требуются в сжатые сроки и с высокой степенью надежности; и.

Data are needed on the reduction potentials and durability of these solutions.
Необходимы данные о возможностях сокращения уровня выбросов и долговечности этих технических решений.

These are areas where a conceptual framework would make clear what data are needed and missing.
Есть области, в которых концептуальные рамки могли бы обеспечить четкое представление о том, какие именно данные нужны и каких данных не хватает.

These data are needed in order to answer your enquiry or verify your application.
Эти данные необходимы нам для ответа на Ваш запрос либо для проверки Вашей заявки.

Then I will examine who the users of rapid information are and what the issues are for which data are needed very rapidly.
Затем я перейду к рассмотрению того, кто является пользователем оперативной информации и для решения каких вопросов требуются данные, подготавливаемые в весьма сжатые сроки.

These data are needed to determine the variable rates of nitrogen fertilizer for each individual section of a field.
Эти данные необходимы для определения нормы внесения азотных удобрений для каждого отдельного участка поля.

When it comes to assessing the relevance of timeliness of statistical data, the question of what the data are needed for is of major importance.
Когда подходит очередь оценки важности своевременного представления статистических данных, то важнейшее значение имеет вопрос о том, какие данные необходимы в конкретном случае.

These data are needed for quantifying the environmental impact of economic and human activity.
Эти данные необходимы для количественной оценки воздействия экономической деятельности и деятельности человека на окружающую среду.

The data we ask you for in the section"Join us" where you enter your personal data are needed for operations, for example to send you the information you request.
Сведения, которые мы у Вас запрашиваем в разделе" Присоединяйтесь к нам", где Вы вводите Ваши персональные данные, необходимы для их использования, в частности для отправки Вам запрашиваемой Вами информации.

Data are needed on the most important sources of indoor air pollution, including gas cookers and indoor smoking.
Необходимы данные о наиболее значительных источниках загрязнения воздуха внутри помещения, включая газовые плиты и курение в помещениях.

It was noted that it is important to consider what data are needed, for what purposes, and in what detail when identifying a method to estimate migration flows.
Было указано на важность учета того, какие данные являются необходимыми, для каких целей и в какой степени детализации, при определении метода оценки миграционных потоков.

Data are needed on the disability status of the population as well as on social and economic characteristics, such as education and labour-force participation.
Необходимы данные о степени распространения инвалидности среди населения, а также о социально-экономических характеристиках, таких, как.

Dr Constable presented further clarification of his views of the use of data in CCAMLR and IWC models to assist the discussions on what data are needed for these purposes.
Констебль дал дополнительные разъяснения своей точки зрения на использование данных в моделях АНТКОМа и МКК в целях способствования обсуждению вопроса о том, какие для этого требуются данные.

Such data are needed at the national and international levels, even more so if they concern an international basin.
Такие данные необходимы как на национальном, так и на международном уровнях, причем в международном бассейне они особенно необходимы..

It was also mentioned that there is a limited number of weather parameters monitored in short time series and that more data are needed for non-standard data processing.
Было также отмечено ограниченное количество метеопараметров, мониторинг которых ведется в коротких временных рядах, и необходимость в дополнительной информации для нестандартной обработки данных.

Disaggregated data are needed across all goals and in relation to such crucial areas as education, employment, health, and household income.
Дезагрегированные данные необходимы для всех целей и в отношении таких важнейших областей, как образование, занятость, здравоохранение и доход домохозяйств.

All intonation breaks necessary for proper understanding should be denoted with commas or other punctuation marks eg note the difference between“no more data are needed” and“no, more data are needed”.
Все интонационные паузы, необходимые для правильного понимания должны выделяться запятыми или другими пунктуационными знаками т. е. отметим разницу между“ no more data are needed” и“ no, more data are needed”.

Disaggregated data are needed to understand the scope and nature of racism, xenophobia and all related intolerance within society.
Существует потребность в дезагрегированных данных для понимания масштабов и характера расизма, ксенофобии и всех связанных с ними форм нетерпимости в обществе.

Better evidence is needed to design the policies that will increase women's economic empowerment and data are needed to analyse the gender-specific impacts of macroeconomic and trade policies.
Необходимы более точные сведения для того, чтобы формировать политику, которая позволит расширять экономические права и возможности женщин, при этом также необходимы данные для анализа воздействия макроэкономической и торговой политики на представителей обоих полов.

In addition, these data are needed to more clearly understand our audience, her goals, desires, aspirations and plans for the future to improve our service.
Кроме того, эти данные нужны для того, чтобы более четко понимать нашу аудиторию, ее, цели, желания, стремления и планы, для того, чтобы в будущем улучшать наш сервис.

The Committee will also consult the ECE Conference of European Statisticians and Eurostat in an effort to review the data collected, to further consider which statistical data are needed for housing policy purposes and to better coordinate its work with that of the EU.
Комитет также проведет консультации с Конференцией европейских статистиков ЕЭК и Евростатом с той целью, чтобы провести обзор собираемых данных, глубже рассмотреть вопрос о том, какие статистические данные необходимы для достижения целей жилищной политики, и добиться улучшений в координации работы с ЕС.

Such satellite data are needed to monitor local processes and phenomena such as floods and fires, and high interest in obtaining them should primarily be with the regional administration.
Та- кие спутниковые данные необходимы для контроля локальных процессов и явлений, например, половодий и пожаров, и высокая заинтересованность в их получении должна быть в первую очередь у краевой администрации.

The Committee will also consult the ECE Conference of European Statisticians and Eurostat in an effort to review the data collected, to further consider which statistical data are needed for housing policy purposes and to better coordinate its work with that of the European Union.
Комитет будет также проводить консультации с Конференцией европейских статистиков ЕЭК и Евростат в рамках усилий по обзору собранных данных, с тем чтобы определить, какие статистические данные необходимы для целей политики в области жилья, и обеспечить более надежную координацию его работы с деятельностью Европейского союза.