INFORMATION WAS ALSO PROVIDED на Русском - Русский перевод

• была также представлена информация
• была также предоставлена информация
• были также представлены сведения

Примеры использования Information was also provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information was also provided on activities already implemented.
Была также представлена информация об уже проведенных мероприятиях.

Relevant quantitative information was also provided for the metered-dose inhaler(MDI) sector.
Соответствующая количественная информация была также представлена в отношении сектора дозированных ингаляторов ДИ.

Information was also provided on other related activities within the region.
Была также представлена информация о других смежных мероприятиях в регионе.

Information was also provided on the issue of forced and child marriages in Zambia.
Была также представлена информация о принудительных и детских браках в Замбии.

Information was also provided on the situation of various ethnic groups in Niger.
Была также представлена информация о положении различных этнических групп Нигера.

Information was also provided on the procurement of components of the prototype machines.
Была также предоставлена информация о закупках компонентов опытных центрифуг.

Information was also provided regarding the actions carried out on human trafficking issues.
Была также представлена информация о принятых мерах для борьбы с торговлей людьми.

Information was also provided by NGOs, especially Women's Organizations.
Информация была также представлена неправительственными организациями, и особенно женскими организациями.

Information was also provided on forest species, densities and management practices.
Также была представлена информация о видах деревьев в лесах, плотности и практике лесоводства.

Some information was also provided by the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania.
Некоторая информация также была предоставлена бывшей югославской Республикой Македония и Албанией.

Information was also provided by the Organization for Economic Cooperation and Development OECD.
Информация была также представлена Организацией экономического сотрудничества и развития ОЭСР.

Information was also provided about article 319 of the Criminal Code, which defines genocide.
Также была представлена информация о статье 319 Уголовного кодекса, которая содержит определение геноцида.

Information was also provided by the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances.
Информация была также представлена Рабочей группой по насильственному и недобровольному исчезновению лиц.

Information was also provided regarding national legislation for the regulation of migration flows.
Была также представлена информация о национальном законодательстве по регулированию миграционных потоков.

Information was also provided concerning the protection provided for Dr. Nugent and his family.
Была также представлена информация в отношении обеспечения охраны д-ра Нугента и членов его семьи.

Information was also provided on the recruitment and training of young girls and women to become terrorists.
Была также представлена информация о вербовке и подготовке молодых девушек и женщин в качестве террористов.

Information was also provided on infrastructure development in relation to the 2004 Olympic Games.
Была также предоставлена информация о процессе развития инфраструктуры в связи с проведением Олимпийских игр в 2004 году.

Information was also provided on reforms regarding the imposition of penalties and treatment of prisoners.
Была также представлена информация по реформам, касающимся назначения уголовных наказаний и обращений с заключенными.

Information was also provided with regard to the Law on Monitoring and Control of the State Border Crossing.
Были также представлены сведения, касающиеся Закона о наблюдении и контроле за пересечением государственной границы.

Information was also provided on work carried out and resources available in 2010 from the Regular.
Также была предоставлена информация о проделанной работе и ресурсах, имевшихся в наличии в 2010 году из Регулярной программы 1.

Additional information was also provided through international and regional organizations, as indicated in the report.
Дополнительная информация также была получена через указанные в докладе международные и региональные организации.

Information was also provided on the basic principles of market surveillance in the European Union and its member States.
Была также представлена информация о базовых принципах надзора за рынком в Европейском союзе и его государствах- членах.

Information was also provided on implementation capacities with regard to the type and number of observation stations.
Была также представлена информация о возможностях осуществления мер в этой области в отношении типа и количества станций наблюдения.

Information was also provided concerning respect for different religions and religious practices in the Serbian Armed Forces.
Была также представлена информация по вопросу об уважении различных религий и отправлении религиозных обрядов в рядах вооруженных сил Сербии.

Information was also provided on Czech governmental policies and activities related to the national quality award scheme.
Была также представлена информация о политике и деятельности правительства Чешской Республики, связанной с национальной схемой премирования за высокое качество.

Information was also provided regarding the preparation of the initial report, the institutions that have contributed and the process of elaboration.
Были также представлены сведения о подготовке первоначального доклада, об учреждениях, которые приняли в этом участие, и о процессе подготовки.

Information was also provided on the ratification by Cuba of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Была также представлена информация о ратификации Кубой Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.

Information was also provided on the resources requested for internal audits, in respect of travel, attendance at seminars and for consultancies.
Была также представлена информация о ресурсах, запрошенных на проведение внутренней ревизии, в отношении путевых расходов, участия в работе семинаров и консультативных услуг.

Information was also provided regarding the State Programme on Migration for the period 2006-2008 and the National Plan of Action for the protection of human rights.
Была также представлена информация о Государственной программе по миграции на период 2006- 2008 годов и Национальном плане действий по защите прав человека.

Information was also provided on the upcoming OECD workshop on"Standards and Conformity Assessment: Minimising Barriers and Maximising Benefits" Berlin, November, 2005.
Была также представлена информация о предстоящем рабочем совещании ОЭСР" Стандарты и оценка соответствия: минимизация барьеров и максимализация выгод" Берлин, ноябрь 2005 года.