INFORMATIONAL MESSAGES на Русском - Русский перевод

• информационные сообщения
• информационных сообщений
• информационных сообщения

Примеры использования Informational messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

The public needs to monitor informational messages.
Населению необходимо следить за информационными сообщениями.

Informational messages are marked with„I‟ symbol in the log file.
В файле отчета информационные сообщения отмечаются символом I.

Sometimes it might give informational messages, but it should never crash.
Иногда это может дать информационные сообщения, но она должна никогда не рухнет.

The monitor has a built-in media player for displaying advertising and informational messages.
Монитор имеет встроенный медиаплеер для показа рекламы и информационных сообщений.

Informational messages provide additional instructions or information about actions that will be taken when the job runs.
Информационные сообщения содержат дополнительные инструкции или сведения о действиях, которые будут предприняты при выполнении задания.

The User enables the Company to send company's commercial offers and informational messages.
Пользователь предоставляет право Компании присылать коммерческие предложения и информационные сообщения предприятия.

The history will also show you comprehensive informational messages regarding points, including what action you took to gain each set of points.
В истории также отображаются информационные сообщения в отношении бальной системы, включая список действий, благодаря которым были получены баллы.

When executing the EU changes the processor's state and/or generates the data flow informational messages.
В процессе исполнения ИУ изменяет состояние процессора и/ или порождает поток данных информационных сообщений.

Digital digital signage display IDIS-550 displays advertisements and informational messages continuously, around the clock, without shutting down and restarting.
Цифровой digital signage монитор IDIS- 550 показывает рекламу и информационные сообщения непрерывно, круглосуточно, без выключения и перезапуска.

Four questions and two informational messages have been submitted by the delegation of South Ossetia, the other questions have been placed on the agenda by representatives of Georgia and the EU observers.
Из них четыре вопроса и два информационных сообщения были представлены делегацией Южной Осетии, остальные вопросы были вынесены представителями Грузии и наблюдателями ЕС.

So, on the website www. fprk. kz in the period 1 June 2016 to 1 September 2016 posted 83 informational messages, and released 6 issues of the newspaper.
Так, на сайте www. fprk. kz в период с 1 июня 2016 по 1 сентября 2016 года размещено 83 информационных сообщения и выпущено 6 номеров газеты.

The provided materials used in the informational messages of"Kazakhstanskaya pravda" newspaper", in the"Khabar","Kazakhstan","24kz" and"Eurasia pervy kanal" TV channels.
Направленные материалы использованы в информационных сообщениях газеты« Казахстанская правда», в программах телеканалов« Хабар»,« Қазақстан»,« 24kz»,« Первый канал Евразия».

At the level of the class OleDbConnection defined the InfoMessage event, designed to receive warnings and informational messages from the OLE DB provider.
На уровне класса OleDbConnection определено событие InfoMessage, предназначенное для получения предупреждений и информационных сообщений от OLE DB провайдера.

The job generates error messages, warnings, and informational messages based on the computer configuration and the needs of the assessment.
В зависимости от конфигурации компьютера и потребностей оценки задание генерирует сообщения об ошибках, предупреждения и информационные сообщения.

The next purpose was to realize the partners' information process sending the informational messages by e-mail and also to display them in the widget's news ribbon.
Следующая цель- реализовать информирование партнеров через рассылку информационных сообщений по электронной почте, а также через ленту новостей в виджите.

Using the site, the User confirms his agreement in receiving informational messages according to the indicated contact information, as well as advertising, in accordance with the legislation of RM on Advertising No.
Пользователь, используя Сайт, подтверждает свое согласие на получение по указанным им контактным данным сообщений информационного характера, а также рекламы, в соответствии с законом РМ о рекламе 1227 от 06.

Bright Digital Signage display with 24 inch vandal-proof screen shows promotional videos, informational messages, banners and entertaining video files in Full HD quality.
Яркий Digital Signage дисплей с экраном 24 дюйма показывает рекламные видеоролики, информационные сообщения, баннеры и развлекательные видео файлы Full HD качества.

Some of the new opportunities include(a) better information about market possibilities;(b) the ability to distribute informational messages to larger numbers of subscribers without the use of Internet infrastructure;(c) telemedicine consultation opportunities; and(d) mobile remittance services, such as M-Pesa in Kenya.
К новым возможностям, в частности, относятся: a повышение качества информации о рыночных возможностях; b возможность распространять информационные сообщения среди большего числа абонентов без использования инфраструктуры Интернета; c возможности проведения медицинских консультаций по телефону; и d услуги мобильного перевода денежных средств, такие как" M- Pesa" в Кении.

A significant difference between the real and laboratory efficiency prompted the National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH) released in 1982 two informational messages on respirators, warning consumers about the low effectiveness of RPD of the type that is expected to provide reliable protection.
Значительное расхождение заставило Национальный институт охраны труда( NIOSH) выпустить в 1982 г. два информационных сообщения по респираторам(№ 1, 2), предупреждающих потребителей о низкой эффективности респираторов того типа, у которого ожидалась надежная защита.

Besides, performing placement of information at the official internet resource of Ministry, also distribution of informational guiding materials(informational messages, scrolling lines, thematic, slides, reports) as per actions within the frame of performing Message of the head of state for the people of Kazakhstan.
Кроме того, осуществляется размещение информаций на официальном интернет- ресурсе Министерства, а таже рассылка информационно- справочных материалов( информационных сообщений, бегущей строки, тематики, слайдов, докладов) по мероприятиям в рамках реализации Послания Главы государства народу Казахстана.

By leaving your email address when filling in the corresponding forms on any webpage on www. lifecell. ua, the individual confirms their consent for"lifecell" LLC and its commercial partners to send promotional and informational messages for the indicated address, as well as the information about telecommunication services, promo offers, and other information concerning the activity of"lifecell" LLC.
Оставляя адрес своей электронной почты путем заполнения соответствующих форм в любом разделе на сайте www. lifecell. ua, лицо подтвержадет добровольное предоставление ООО« лайфселл» и его коммерционным партнерам права присылать на такой адрес электронной почты рекламные и информационные сообщения, информацию о телекоммуникационных услугах, акциях и другую информацию о деятельности ООО« лайфселл».

Alias,"All fields will be updated automatically" informational message is displayed.
Иначе отображается информационное сообщение" All fields will be updated automatically.

When the operation is finished, I will get the informational message.
Образ готов, и я получаю информационное сообщение.

The time of the event: October 30-31, 2008“informational message”.
Время проведения: 30- 31 октября 2008 год« Информационное сообщение».

The time of the event: December 6-7, 2002“informational message”.
Время проведения: 25- 27 июня 2002 год« Информационное сообщение».

The time of the event: December 17-19, 2003“informational message”.
Время проведения: 17- 19 декабря 2003 год« Информационное сообщение».

Click OK to close the informational message.
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть информационное сообщение.

Every command is an indivisible and integral informational message that unambiguously determines some indivisible and integral action sequence of the receiver receivers.
Каждая команда является неделимым и целостным информационным сообщением, однозначно определяющим некоторую неделимую и целостную последовательность действий приемника приемников.

In June 2017 published informational message about the beginning of the Republican contest"Enbek Zholy" on the pages of regional Newspapers: Kostanay-Agro»,«Rudnenskiy rabochiy»,«Arna»,«Sarykol»,«Nauyrzym tynysy»,«Ayna»,«Amankeldі arayy»,«Arkalyk khabary».
В июне 2017 года опубликовано информационное сообщение о начале Республиканского конкурса« Еңбек жолы» на страницах областных газет: Костанай- Агро»,« Рудненский рабочий»,« Арна»,« Сарыкөл»,« Науырзым тынысы»,« Айна»,« Аманкелді арайы»,« Арқалық хабары».

On the one hand, it has to carry informational message, on the other- it has to meet the aesthetic requirements and be accepted by the client.
С одной стороны, она должна нести в себе информационный посыл, с другой- отвечать эстетическим требованиям и нравиться клиенту.