INFRASTRUCTURAL PROJECTS на Русском - Русский перевод

• инфраструктурных проектов
• проектов в области инфраструктуры
• инфраструктурные проекты
• инфраструктурных проектах
• инфраструктурным проектам
• проекты по созданию инфраструктуры

Примеры использования Infrastructural projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

What infrastructural projects should be given priority?
Какие инфраструктурные проекты являются первоочередными?

Home Hahn: EC interested in supporting infrastructural projects.
Хан: ЕК заинтересована в поддержке инфраструктурных проектов.

Two major infrastructural projects had recently been implemented.
В последнее время было осуществлено два крупных инфраструктурных проекта.

National investments in bigger infrastructural projects are raised.
Для инвестирования в крупные инфраструктурные проекты мобилизуется национальный капитал.

Investing in infrastructural projects under the public-private partnership principle;
Инвестиции в инфраструктурные проекты на принципах государственно- частного партнерства;

He said that the ADB is engaged mainly in infrastructural projects here.
Он напомнил, что АБР в Армении работает уже 12 лет, занимаясь преимущественно инфраструктурными проектами.

Managing complex infrastructural projects in various fields and industries;
Управление комплексными инфраструктурными проектами в различных отраслях экономики и бизнеса;

Using interstate lending mechanisms to fund infrastructural projects.
Использование механизмов межгосударственного кредитования для финансирования инфраструктурных проектов.

EDB ready to finance infrastructural projects in Armenia-Shatalov 27.07.2012 12.
Евразийский банк развития готов финансировать инфраструктурные проекты в Армении- Шаталов 26. 07. 2012 21.

The governance charged to fulfill duties imposed on the partnership to the Directorate on infrastructural projects.
Исполнять обязательства, возложенные на товарищество, руководство поручило Дирекции по инфраструктурным проектам.

The Group's vision states that infrastructural projects are the future.
Видение Группы- за инфраструктурными проектами- будущее.

First, infrastructural projects require substantial funding that could be difficult to mobilize.
Во-первых, инфраструктурные проекты требуют значительного финансирования, которое трудно мобилизовать.

Pension fund financing of infrastructural projects under threat.
Инвестиции пенсионных фондов в инфраструктурные проекты под угрозой.

Tasks set before the customer company were attained by efforts of our branch- Directorate on infrastructural projects.
Задачи, поставленные перед компанией заказчиком, осуществлены силами нашего филиала- Дирекция по инфраструктурным проектам.

Within the Programme, various infrastructural projects were implemented in the following areas.
В рамках программы были реализованы различные инфраструктурные проекты в следующих областях.

Infrastructural projects must be enhanced with sustainable solutions, and safe public transport must be widely and easily accessible.
Инфраструктурные проекты необходимо подкрепить эффективными техническими решениями с обеспечением облегченного и широкого доступа к безопасному общественному транспорту.

What do you think of the potential of reginal infrastructural projects based on PPP?
Как вы оцениваете потенциал региональных инфраструктурных проектов на основе государственно- частного партнерства?

In this decade huge infrastructural projects like the Betuweline and high speed rail tracks will be started.
В этом десятилетии начнется реализация крупных инфраструктурных проектов, таких, как линия Бетуве и строительство высокоскоростных железнодорожных линий.

You can find examples of successful use, even in infrastructural projects, in our references.
Примеры успешного применения этой технологии, в том числе в инфраструктурных проектах, Вы найдете по ссылке Отзывы.

One of the most significant major infrastructural projects is the construction of the Western Europe- Western China motorway, worth about $3.5 billion.
Одним из знаковых крупных инфраструктурных проектов является строительство автокоридора Западная Европа- Западный Китай стоимостью порядка$ 3, 5 млрд.

Enfort professionals have earned the best recommendations implementing infrastructural projects of the highest difficulty.
Специалисты Enfort заслужили лучшие рекомендации при выполнении инфраструктурных проектов самой высокой сложности.

In addition, numerous infrastructural projects have been advanced, including in the fields of housing, classrooms, sewage treatment plants and medical facilities.
Кроме того, в секторе осуществлялись многочисленные проекты по созданию инфраструктуры, включая проекты по строительству жилья, школ, офисных зданий и медицинских объектов.

We discussed the possibilities for expanding the ADB portfolio in Georgia so that more infrastructural projects could be financed," Mamuka Bakhtadze said.
Мы обсудили возможность того, чтобы АБР расширил свой портфель в Грузии, чтобы финансировать еще больше инфраструктурных проектов»,- заявил министр финансов.

In addition, numerous infrastructural projects have been advanced, including in the fields of housing, classrooms, sewage treatment plants and medical facilities.
Кроме того, осуществлялись многочисленные проекты по созданию инфраструктуры, включая проекты в области строительства жилья, школ, очистных сооружений и медицинских объектов.

This project also included several other international European infrastructural projects e.g. the Fehmarn Belt Bridge between Denmark and Germany.
Этот проект также включал несколько других международных европейских инфраструктурных проектов, например, моста Fehmar Belt между Данией и Германией.

Stopgap projects facilitated, engaging 2,000 ex-combatants and youth in labour-intensive community infrastructural projects.
Содействие осуществлению 20 краткосрочных проектов, в рамках которых к участию в трудоемких общинных инфраструктурных проектах привлекается 2000 бывших комбатантов и молодых людей.

Second-stage support measures, infrastructural projects and the role of foreign direct investment.
Меры поддержки на втором этапе, инфраструктурные проекты и роль прямых иностранных капиталовложений.

In 1988, UNRWA launched its Expanded Programme of Assistance in order to solicit donor funding for more substantial infrastructural projects in all sectors.
В 1988 году БАПОР приступило к осуществлению своей расширенной программы помощи, с тем чтобы испросить финансовые средства доноров для более основательных проектов в области инфраструктуры во всех секторах.

In case the government resumes large infrastructural projects, this segment may be in great demand.
В случае возобновления государством крупных инфраструктурных проектов этот сегмент может быть очень востребован.

Repair Transport Company The company provides services of repair, technical maintenance and reworking of the traction rolling stock and develops infrastructural projects of the parent company.
ООО« Ремонтная транспортная компания» Компания оказывает услуги по ремонту, техническому обслуживанию и переделке подвижного и тягового состава, а также развивает инфраструктурные проекты головной компании.