INFRASTRUCTURE INVESTMENT на Русском - Русский перевод

• инвестиций в инфраструктуру
• инфраструктурных инвестиций
• инвестирования в инфраструктуру
• капиталовложений в инфраструктуру
• вложения в инфраструктуру
• инфраструктурные инвестиционные
• инфраструктурное инвестирование
• инвестиции в инфраструктуру
• инвестициями в инфраструктуру
• инфраструктурные инвестиции
• инвестициях в инфраструктуру
• инвестирование в инфраструктуру
• инвестировании в инфраструктуру
• капиталовложения в инфраструктуру

Примеры использования Infrastructure investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Infrastructure investment.
Инвестиции в инфраструктуру.

Increasing infrastructure investment.
Увеличение инвестиций в инфраструктуру.

Infrastructure investment.
Инвестирование инфраструктуры.

III. Trends in transport infrastructure investment.
III. Тенденции в области инвестирования в транспортную инфраструктуру.

Asian Infrastructure Investment Bank.
Азиатский банк инфраструктурных инвестиций.

Private sector financing of railway infrastructure investment.
Финансирование капиталовложений в железнодорожную инфраструктуру через частный сектор.

Financing infrastructure investment;
Финансирование капиталовложений в инфраструктуру;

It was important to think of accessibility as an infrastructure investment.
Важно обеспечить, чтобы инвестиции в программы обеспечения доступности рассматривались как капиталовложения в инфраструктуру.

Infrastructure investment: CHF 1 683 million.
Капиталовложения в инфраструктуру: 1 683 млн.

Economic Sustainability: Infrastructure investment projects pp 36-38 no.
Обеспечение экономической устойчивости: Инфраструктурные инвестиционные проекты.

Infrastructure investment also fosters economic growth and development.
Вложения в инфраструктуру также содействуют экономическому росту.

Chart 2 PPP transport infrastructure investment commitments, 1993- 2007.
Обязательства ГЧП по инвестированию в транспортную инфраструктуру, 19932007 годы.

Infrastructure investment is important for the effective service delivery and long-term growth.
Инфраструктурное инвестирование имеет важное значение для эффективного предоставления услуг и долгосрочного роста.

It would require greater financial and infrastructure investment than Option 1.
Этот вариант потребует привлечения большего объема финансовых и инфраструктурных инвестиций, чем вариант 1.

Ii infrastructure investment and financing.
Ii инвестиции в инфраструктуру и ее финансирование.

In recent years, the annual transport infrastructure investment exceeded 1% of GDP.
В последние годы ежегодный объем инвестиций в транспортную инфраструктуру превышал 1% ВВП.

Basic infrastructure investment projects.
Реализация проектов по капиталовложениям в базовую инфраструктуру;

However, appropriate mechanisms to mitigate infrastructure investment risk are essential.
Вместе с тем важное значение имеют соответствующие механизмы ослабления риска инвестирования в инфраструктуру.

PPP infrastructure investment commitments, 1993- 2007.
Обязательства ГЧП по инвестированию в инфраструктуру, 19932007 годы.

Institutional reform needed before large infrastructure investment i.e rail sector;
Необходима институциональная реформа перед началом масштабных инфраструктурных инвестиций, например, в секторе железнодорожных перевозок;

Emphasis on infrastructure investment, the modernization of agriculture and skills development;
С упором на инвестиции в инфраструктуру, модернизацию сельского хозяйства и развитие навыков;

The Working Party took note of the secretariat's report on railway infrastructure investment trends.
Рабочая группа приняла к сведению доклад секретариата о тенденциях инвестирования в железнодорожную инфраструктуру.

Coordinate national infrastructure investment plans and their implementation.
Обеспечить координацию и осуществление национальных планов инвестирования в инфраструктуру.

Methodological developments with regard to criteria for establishing priorities and programmes for infrastructure investment projects.
Методологические изменения в отношении критериев для определения очередности задач и программ для проектов капиталовложений в инфраструктуру.

Coordinate national infrastructure investment plans and their implementation.
Координация подготовки и осуществления национальных планов капиталовложений в инфраструктуру.

But Russia has managed to raise the issue of investment in infrastructure in such manner that it didn't go down to the request for more money, but to making infrastructure investment projects more attractive, which is the next level.
Но России удалось добиться того, чтобы на повестку дня был поставлен вопрос об инфраструктурных инвестициях, чтобы вопрос не свелся к тому, что нам нужно найти больше денег, а перешел на следующую ступень, что нам нужно сделать инфраструктурные инвестиционные проекты более привлекательными.

China's Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB) might be a sign of the rightness of this theory.
Китайский Азиатский банк инфраструктурных инвестиций( АБИИ) может быть знаком того, что эта теория верна.

Other priorities include investment financing, primarily infrastructure investment, and sovereign debt management.
Среди приоритетов- финансирование инвестиций, прежде всего инвестиций в инфраструктуру и управление суверенным долгом.

Infrastructure investment is often considered a miracle tool for boosting economic growth.
Зачастую инвестирование инфраструктуры считается волшебным механизмом, обеспечивающим стремительный экономический рост.

The inland waterways require some infrastructure investment to remedy existing bottlenecks.
Для устранения узких мест, затрудняющих перевозки по внутренним водным путям, требуются инвестиции в инфраструктуру.