INITIAL PRESSURE на Русском - Русский перевод

• первоначальное давление
• начального давления
• исходное давление
• первоначальном давлении
• начальное давление

Примеры использования Initial pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initial pressure.
Первоначальное давление.

At 65 °C and the corresponding initial pressure.
При температуре 65° С и соответствующем первоначальном давлении.

Initial pressure test date.
Дата первоначального испытания под давлением.

The measuring range shall be 20 times higher than the initial pressure.
Диапазон измерения в 20 раз выше, чем величина первоначального давления.

The initial pressure is fixed at 700 kPa.
Начальное давление должно составлять 700 кПа.

Improved energy efficiency throughout the operating cycle due to low initial pressure drop.
Более высокая энергоэффективность в течение всего срока службы благодаря низкому исходному перепаду давления.

The initial pressure is fixed at 7.0 bar.
Начальное давление должно составлять 7, бара.

For liquefied test gases the corresponding initial pressure is the vapour pressure at 65 °C.
Для сжиженных испытуемых газов соответствующее первоначальное давление- это давление паров при 65° С.

Low initial pressure drop of HEPA filters.
Низкий перепад начального давления на фильтрах HEPA.

Large Surface Area- Allows high flow rate with low initial pressure drop and maximum contaminant holding capacity.
Большая площадь- позволяет с высокой производительность с низким начальная падение давления.

Initial pressure of recovery of the device≤0.8M Pa.
Начальное давление восстановления устройства≤, 8M Па.

Only an action regarding"Control line", Possibly also a Check in the case of the"supply line" Dependent on initial pressure in the Trailer.
Только действия при сигнале" Управляющая магистраль"; возможно также проведение проверки при сигнале" Линия питания" в зависимости от начального давления в системе прицепа.

Initial pressure(in bar gauge or kPa gauge)13.
Первоначальное давление( манометрическое, в барах или кПа) 13.

The test gas is filled into the test vessel by using the remotely operated valves until ambient pressure(initial pressure) is reached.
Испытуемый газ закачивается в испытательный сосуд с использованием дистанционно управляемых клапанов до достижения давления окружающей среды первоначальное давление.

Iii Initial pressure(in bar gauge or kPa gauge) 2;
Iii первоначальное давление( манометрическое, в барах или кПа) 2;

If in the tests according to 35.4.3.2(a) no pressure rise of more than 20% has occurred, further tests at 65 °C and the corresponding initial pressure shall be performed.
Если испытания согласно положениям 35. 4. 3. 2 а не показывают повышения давления более чем на 20%, проводятся дальнейшие испытания при температуре 65° C и соответствующем первоначальном давлении.

Ii Initial pressure test date(month and year);
Ii дата первоначального испытания под давлением( месяц и год);

The tyre pressure, when measured at any time between 15 minutes and 25 minutes after the end of the test, shall not be less than 95 per cent of the initial pressure specified in paragraph 3.9.2.
Давление в шине, измеряемое в любой момент в промежутке времени от 15 до 25 минут после окончания испытания, должно быть не ниже 95% первоначального давления, указанного в пункте 3. 9. 2.

The associated initial pressures(in bar gauge or kPa gauge)13.
Соответственное первоначальное давление( манометрическое, в барах или кПа) 13.

The high-quality HVAC filters consist of a carded nonwoven web mesh with an integrated density gradient to produce an effective combination: very high dust-holding capacity and low initial pressure drop.
Качественные фильтры состоят из ячеистой сетки нетканого полотна с градиентом плотности, что обеспечивает выгодное сочетание высокой пылеулавливающей способности и низкого начального перепада давления.

Initial pressure test date and identification of the authorised body.
Дата первоначального испытания под давлением и сведения об уполномоченном органе.

The physical absorption based on glycol diethers is more economical than chemical absorptions based on organic amines, especially if deep sulfur removal is required and if the gas has a high initial pressure.
Физическое абсорбирование на основе гликольдиэфиров экономичнее химического на основе органических аминов, особенно если требуется глубокая сероочистка или газ находится под высоким исходным давлением.

For this reason, watch the initial pressure every day at the beginning of the filtration process.
По этой причине следует ежедневно в начале фильтрации следить за начальным давлением.

Based on Galperin's early studies on manometric and flow measurement evaluations of bile ducts[11], we have found that BMPT should be carried out only if the initial pressure inside the bile ducts does not exceed 200 mm WG.
Гальперина о манометрическом и дебитометрическом исследованиях желчных протоков[ 11], мы посчитали, что БМТ следует начинать только в случае, если исходное давление внутри желчных протоков не превышает 200 мм вод.

The initial pressure(p0) and the highest pressure(pex) are derived from the raw data.
Первоначальное давление( p0) и самое высокое давление( pex) вычисляются на основе полученных данных.

Where VH2 is the average volumetric flow rate(NL/min) over the time interval and the term(Ptarget/Po) is used to compensate for differences between the measured initial pressure, Po, and the targeted fill pressure Ptarget.
Где: VH2- средний объемный расход( Нл/ мин) за интервал времени, а показатель Ptarget/ Po вводит поправку на разность между измеренным исходным давлением, Po, и заданным давлением заправки Ptarget.

Initial pressure of less than 200 mm WG within the bile ducts was considered to be an indication for BMPT 11.
Показанием для проведения БМТ считали исходное давление внутри желчных протоков менее 200 мм вод.

According to formulae for the drop in the square of the-pressure[HS&R 2.04.08-87*"Gas supply"]: depends on the length of the pipeline, the initial pressure, the constraints on maximum pressure at the end of the pipeline, and the gas flow rate.
Согласно формулам перепада квадрата давления[ СНиП 2. 04. 08- 87*" Газоснабжение"]: зависит от длины газопровода, начального давления, ограничения на величину давления в конце газопровода, путевого расхода газа.

Despite initial pressure in northern Mitrovica not to join KPS, a sufficient number of applications had been received.
Несмотря на то, что на начальном этапе на севере Митровицы на людей оказывалось давление, чтобы они не шли в КПС, количество полученных заявлений является достаточным.

In power-driven vehicles, the system must be so designed that it is possible to apply and release the brakes at least three times if the initial pressure in the spring compression chamber is equal to the maximum design pressure..
Эта система на механическом транспортном средстве должна быть сконструирована таким образом, чтобы обеспечивалась возможность производить торможение и растормаживание не менее трех раз при первоначальном давлении в камере сжатия пружин, равном предусмотренному максимальному давлению..