INITIAL PRICE на Русском - Русский перевод

• начальная цена
• первоначальной цены
• исходной цены
• начальной стоимости
• стартовой цене
• начальной цены
• начальную цену
• первоначальная цена
• первоначальной цене
• первоначальной стоимости

Примеры использования Initial price на Английском языке и их переводы на Русский язык

The initial price is announced.
Объявляется первоначальная цена.

According to the rules of the trading site, the initial price reduction took place at 10 am.
По правилам площадки проведения торгов снижение начальной цены осуществлялось в 10 часов утра.

Initial price of 2X plus 0.5X for unexpected costs.
Первоначальная цена 2X плюс, 5X за непредвиденные расходы.

So for a HomePod, an initial price would be 550$- 600$.
Таким образом, для HomePod начальной ценой будет 550$- 600$.

The initial price will be equal to the cadastral value.
При этом под начальной ценой понимается кадастровая стоимость.

And they were right: the initial price for securities was $1000.
И они не прогадали: начальная цена акций была назначена в$ 1000.

The initial price of privatized property of Omsk region.
Начальную цену приватизируемого объекта собственности Омской области.

If you are planning to buy to sell, the initial price you pay will be the overall decision maker.
Если вы планируете покупать на продажу, начальная цена, которую вы платите, будет изначально показательной.

The initial price of the car with this engine is 925,000 RUB.
Начальная цена автомобиля с этим двигателем составляет 925000 рублей.

Prices in other currencies are calculated automatically based on the initial price in U.S.
Цены в других валютах рассчитываются автоматически исходя из начальной цены в долларах США и текущего курса ЕвроБанка.

Let's say the initial price of Apple stocks is $100.
Пусть начальная цена акций Apple составляет$ 100.

An Initial Auction Step shall be set by an Auction Commission at a size of not lower than 1 percent of an Initial Price.
Первоначальный шаг аукциона устанавливается аукционной комиссией в размере не ниже 1 процента от начальной цены.

But the initial price of a name battery is so much higher.
Но начальная цена батареек известной марки намного выше.

Or, at the opposite, in case of a Put option, winning the option requires that the price is lower than the initial price.
Или, напротив, в случае опциона" пут", выиграв вариант предполагает, что цена превышает начальную цену.

The initial price of the license is GEL 2992,5.
Начальная цена лицензии на использование радиочастотного спектра- 2992 лари, 50 тетри.

If the price after modification is higher than the initial Price, the difference will be charged to the Customer.
В случае когда Стоимость после изменения превышает начальную Стоимость, разница будет выставлена в счете Клиенту.

Initial price, set by the tender commission was 60.000 lei.
Стартовая цена, установленная аукционной комиссией, составляла 60. 000 леев.

This is the timeframe when the initial price for hazelnuts in the market starts to form.
В этот период начинает формироваться первоначальная цена фундука на рынке.

The initial price of each lot is determined by market valuation, rather than the cadastral value of site.
Начальная цена каждого лота определяется рыночной оценкой, а не кадастровой стоимостью участка.

Deposition of cash means at the SCC by a Buyer at size of not less than 100 percent of an Initial Price of the State-owned Stocks.
Депонирование денежных средств покупателем в размере не менее 100 процентов от начальной цены государственных акций в РКП.

The difference from the initial price of the drug established by the patent owner- Bayer- was 97.
При этом разница от начальной цены препарата, установленной владельцем патента- компанией Bayer, составила 97.

The computer is in fully working condition and comes will all documents and manuals, so the initial price is $320,000.
Устройство находится в полностью рабочем состоянии и поставляется со всеми документами и руководствами по эксплуатации, поэтому начальная цена составляет 320 тыс.

A high initial price and few applications render a good accessible only to high-income households.
Высокая первоначальная цена и ограниченные способы применения делают товар доступным лишь для домохозяйств с высоким уровнем доходов.

Now, as the firm taking the company public, We set the initial price, then sold those shares back to our friends.
Сейчас, когда фирма делает акции компаний доступными для продажи, мы задаем начальную цену… затем продаем эти акции прямо обратно нашим друзьям.

If the first public auction will not be successful, the bill instructs the regional authorities to hold another auction, after lowering the initial price by 20 percent.
Если первые публичные торги не состоятся, региональные власти должны будут провести повторные, снизив начальную цену на 20%, следует из законопроекта.

The corporate taxpayer claimed that the initial price of received stocks was equal to the appraised value of contributed property.
Налогоплательщик посчитал, что первоначальной ценой полученных акций при учреждении нового общества стала именно эта оцененная стоимость.

Deposition of cash means at the SCC by a Buyer(a Broker of a Buyer) at size of not less than 15 percent of an Initial Price of the State-owned Stocks.
Депонирование денежных средств покупателем( посредником покупателя) в размере не менее 15 процентов от начальной цены государственных акций в РКП.

A flux of foreign buyers, have fuelled the initial price increases of 10% to 15% for to p quality properties in high demand prime locations.
Поток иностранных покупателей, разожгли Начальная цена увеличивается на 10% Кому 15% для к p качество свойства высоким спросом премьер мест.

A single block of 389.760 newly-issued first-class ordinary nominative shares, at the initial price of MDL 1,054.71.
Единого пакета в размере 389. 760( триста восемьдесят девять тысяч семьсот шестьдесят) простых именных вновь выпущенных акций I класса, по первоначальной цене 1054, 71 леев за акцию.

Thus one must record an initial price for the quarterly accounts to be revised later when the actual price gets known.
Следовательно, необходимо регистрировать исходную цену для квартальных счетов, которая будет пересмотрена позднее, когда станет известна фактическая цена..