INITIAL VELOCITY на Русском - Русский перевод

• начальной скоростью
• начальная скорость

Примеры использования Initial velocity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initial velocity of bullet is 1150m/s.
Начальная скорость пули 1150m/ s.

Creates particles with no initial velocity.
Создает частицы, не имеющие изначальной скорости.

The high initial velocity of bomb relies on high temperature and high pressure inside bomb.
Высокая начальная скорость бомбы зависит от высокой температуры и высокого давления внутри бомбы.

Required to calculate this same initial velocity.
Требуется рассчитать эту самую начальную скорость.

The Initial velocity of each particle is determined by PSYS_SRC_BURST_SPEED_MIN and PSYS_SRC_BURST_SPEED_MAX.
Начальная скорость определяется правилами PSYS_ SRC_ BURST_ SPEED_ MIN и PSYS_ SRC_ BURST_ SPEED_ MAX.

A Mixed Problem for a Wave Equation with a Nonzero Initial Velocity.
Смешанная задача для волнового уравнения с ненулевой начальной скоростью.

The low initial velocity is achieved by using extra heavy bullets and a reduced propellant charge.
Малая скорость пуска достигается благодаря использованию особо тяжелых пуль и сведенному к минимуму выбрасывающему пороховому заряду.

Revolvers designed to discharge projectiles with an initial velocity over 330m/second.
Револьверы, предназначенные для стрельбы боеприпасами с начальной скоростью выше 330 м/ сек.

The function of ejection stand off ammunition is to make a barrage out of the tungsten alloy defense, but not to markedly increase their kinetic energy. Nitrified fiber firing ammunition and a high intensity carbon steel ammunition cartridge endows the bullets with 1050metre/sec initial velocity.
The выброса стоят от боеприпасов, чтобы сделать заграждение из вольфрамового сплава обороны, но не заметно увеличить свою кинетическую энергию, Нитрифицируется волокна стрельбы боеприпасами и углеродистой стали патрон боеприпасов высокой интенсивности жертвует пули с 1050metre/ с начальной скоростью.

Long-barrelled rimfire weapons which discharge projectiles with an initial velocity below 700 metres/second.
Стрелковое оружие нарезного типа, из которого ведется огонь боеприпасами с начальной скоростью менее 700 м/ сек.

In paper it is said that all EPL moving, and the absolute velocity EMW, spread on EPL, decreases depending on initial velocity EPL and the distance transited by a wave that allows to explain not only a Michelson experiment and space optical appearances without A. Einsteinâ s spe cial theory of relativity, but also to expel from the theory"a dark material".
В статье говорится, что все EPL движущиеся, а абсолютная скорость EMW, распространяющихся по EPL, уменьшается в зависимости от начальной скорости EPL и пройденного волной расстояния, что позволяет объяснить не только опыт Майкельсона и космические оптические явления без специальной теории относительности А. Эйнштейна, но и исключить из теории" темную материю".

Revolvers up to 38 calibre SPL, designed to discharge projectiles with an initial velocity below 330 m/second.
Револьверы калибра до 38 мм, предназначенные для стрельбы боеприпасами с начальной скоростью менее 330 м/ сек.

The warhead of machine gun bullet has the properties of high initial velocity, low trajectory, short flying time, high accuracy, high penetration, etc.
Боеголовка пулеметной пули обладает свойствами высокой начальной скорости, низкой траектории, короткое время полета, высокая точность, высокое проникновение и т. д.

Structure of Mixed Problem Solution for Wave Equation on Compact Geometrical Graph in Nonzero Initial Velocity Case.
Структура решения смешанной задачи для волнового уравнения на компактном геометрическом графе в случае ненулевой начальной скорости.

In consequence of which secondary autooscillating regimes not only deform the initial velocity profile but contain stationary magnetic field components.
Поэтому вторичные автоколебательные режимы не только деформируют исходный профиль скорости, но и содержат стационарные компоненты магнитного поля.

Bremsstrahlung, which arises at the high energy center of a vortex of mass\(m\), which loses a momentum\(p\), has an initial velocity.
Тормозной луч, появляясь в высокоэнергетическом центре вихря массой\( m\), теряющего импульс\( p\), имеет начальную скорость.

Most likely, the goal was achieved by means of a sharp increase in the initial velocity and altitude, making its trajectory steeper.
Скорее всего, цель была достигнута с помощью резко увеличенной начальной скорости и высоты полета, что сделало ее траекторию более крутой.

Semiautomatic pistols up to .380 calibre ACP inclusive, designed to discharge projectiles with an initial velocity of 330m/second inclusive.
Полуавтоматические пистолеты калибром до 38 мм включительно, которые предназначены для стрельбы боеприпасами с начальной скоростью до 330 м/ сек.

The spacing of the particle-intervals of matter, together with the initial velocity of the energy beams, establishes the undulatory appearance of many forms of energy-matter.
Интервалы между частицами вещества, а также начальная скорость энергетических лучей, определяют волнообразное проявление многих форм энергии- вещества.

Rimfire handguns designed to discharge projectiles with an initial velocity below 700m/second.
Личное стрелковое оружие нарезного типа, предназначенное для стрельбы боеприпасами, начальная скорость которых составляет менее 700 м/ сек.

The water flow enters the nozzle of sprinkler under a defined pressure and is emitted from it in a form of jet into the atmosphere, thus giving initial velocity to drops by transformation of specific pressure energy into the specific kinetic energy corresponding to velocity head.
Поток воды поступает в сопло дождевателя под определенным давлением, испускается из него в виде струи в атмосферу, придавая при этом каплям их первоначальную скорость за счет преобразования удельной энергии давления в удельную кинетическую энергию соответствующую скоростному напору.

The speed and the direction of animation(forward/backward play), as well as particle system parameters(size, initial velocity and count) can be changed though the API.
Скорость и направление анимации, а также параметры систем частиц( размер, начальная скорость и количество) могут быть заданы посредством API.

The test frame and its attachments prescribed in paragraphs 2.1., 2.2., 2.3.1.,2.3.3., 2.4., 2.6. and 2.7. shall be attached securely to a test sled which shall be decelerated from an initial velocity to standstill such that the sled and its attached frame is subjected to deceleration falling within the bounds of the corridor specified graphically in Appendix 1 to Annex 3.
Испытательная рама и ее крепления, предписанные в пунктах 2. 1, 2. 2, 2. 3. 1, 2. 3. 3, 2. 4, 2. 6 и 2. 7, должны надежно крепиться к испытательным салазкам, движение которых должно замедляться от первоначальной скорости до полной остановки таким образом, чтобы эти салазки и прикрепленная к ним рама замедлялись в пределах коридора значений, показанного на графике в добавлении 1 к приложению 3.

LV posterior wall contraction time decreased by 17.1% compared to the initial level, circulatory myocardial contraction velocity compared to an optimal load- by 14.9% but at the same time it exceeded the initial level by 29.8.
Длительность сокращения зад ней стенки ЛЖ снижалась на 17, 1% от исходного значения, скорость циркулярного сокращения миокарда по сравнению с оптимальной нагрузкой- на 14, 9%, но при этом превышала исходный уровень на 29, 8.

The dependence of the initial shock wave velocity and the pressure from the laser pulse energy was investigated.
Исследована зависимость начальной скорости и давления на переднем фронте ударной волны от энергии лазерного импульса.

Research has shown that the linear head impact velocity is about 90 percent of the initial contact velocity..
Исследования показали, что линейная скорость удара головы составляет около 90% начальной скорости контакта.

If the actual values of the initial speed and current velocity at the time of the test do not meet the condition established in 2.1, the results obtained shall be evaluated according to the procedure described in annex 2.
Если в момент испытания фактические величины исходной скорости и скорости течения не соответствуют условиям, указанным в пункте 2. 1, полученные результаты должны оцениваться в соответствии с процедурой, приведенной в приложении 2.

The initial impulse which imparts acceleration to photon significantly exceeds the velocity of light.
Первичный толчок, который сообщает ускорение фотону, значительно превышает скорость света.

This is consistent with the six initial conditions(the particle's initial position and velocity vectors, each with three components) that specify the orbit of the particle, since the initial time is not determined by a constant of motion.
Это совместимо с шестью начальными условиями( начальное положение частицы и ее скорость являются векторами с тремя компонентами), которые определяют орбиту частицы, так как начальное время не определено интегралами движения.

The particle's orbit is confined to a plane defined by the particle's initial momentum p(or, equivalently, its velocity v) and the vector r between the particle and the center of force see Figure 1.
Орбита частицы лежит в плоскости, которая определяется начальным импульсом частицы, p{\ displaystyle\ mathbf{ p}}( или, что эквивалентно, скоростью v{\ displaystyle\ mathbf{ v}}) и координатами, т. е. радиус-вектором r{\ displaystyle\ mathbf{ r}} между центром силы и частицей см. рис.