INJECTING DRUG на Русском - Русский перевод

• наркотиков путем инъекций
• инъекционных наркотиков
• внутривенное введение наркотиков
• употреблением инъецируемых наркотиков
• наркотиками путем инъекций
• наркотиков инъекционным
• наркотики путем инъекций
• при внутривенном наркотиков
• инъецируемыми наркотиками

Примеры использования Injecting drug на Английском языке и их переводы на Русский язык

Injecting drug use.
Употребление наркотиков путем инъекций.

Increase in injecting drug use.
Рост употребления наркотиков путем инъекций.

Injecting drug abuse SUMMARY EXPERT OPINIONS.
Злоупотребление наркотиками путем инъекций ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЭКСПЕРТОВ.

Trends in injecting drug usea.
Тенденции в области употребления наркотиков путем инъекцийа.

The relationship between HIV/AIDS and injecting drug use.
Связь между ВИЧ/ СПИДом и потреблением наркотиков путем инъекций.

Reducing injecting drug use and its harmful consequences.
Сокращение употребления наркотиков путем инъекций и смягчение его вредных последствий.

Estimating the prevalence of injecting drug use.
Оценка распространенности употребления наркотиков путем инъекций.

Prevalence of injecting drug abuse remains relatively low throughout Southern Africa.
Уровень распространенности злоупотребления наркотиками путем инъекций в южной части Африки остается относительно низким.

Evidence for action on HIV/AIDS and injecting drug use.
Данные для противодействия ВИЧ/ СПИДу и употреблению инъекционных наркотиков.

Injecting drug use is also considered the predominant mode of HIV transmission in Uzbekistan.
Употребление наркотиков путем инъекций рассматривается также в качестве основного способа передачи ВИЧ в Узбекистане.

Estimated prevalence of injecting drug use worldwide.
Предполагаемая распространенность потребления наркотиков путем инъекций.

Thus, the propagation of buprenorphine abuse means the propagation of injecting drug abuse.
Таким образом, расширение злоупотребления бупренорфином означает расширение злоупотребления наркотиками путем инъекций.

European data on HIV infection among injecting drug users in prison are limited.
Данные о ВИЧ-инфекции среди заключенных стран Европы, употребляющих инъекционные наркотики, ограничены.

Injecting drug use now plays a significant part in the epidemic in the Russian Federation.
Употребление инъецируемых наркотиков играет сегодня значительную роль и в распространении эпидемии в Российской Федерации.

Prevention of HIV transmission through injecting drug use.
Профилактика передачи ВИЧ-инфекции при употреблении инъекционных наркотиков.

Injecting drug use continues to drive the expansion of the HIV epidemic in many countries around the world.
Потребление наркотиков путем инъекций продолжает способствовать распространению эпидемии ВИЧ во многих странах мира.

Fourteen per cent were infected through injecting drug use(7 998) Table 5.
Четырнадцать процентов были заражены при потреблении инъекционных наркотиков( 7 998) таблица 5.

Injecting drug use is an important contributor to the spread of the global HIV epidemic.
Серьезным фактором, способствующим эпидемическому распространению ВИЧ-инфекции во всем мире, является употребление наркотиков путем инъекций.

Prevent the transmission of HIV through injecting drug use, including harm reduction measures.
Обеспечить профилактику передачи ВИЧ через употребление инъекционных наркотиков, включая меры по снижению вреда.

In East and South-East Europe, there was higher prevalence of injecting drug abuse.
В Восточной и Юго-Восточной Европе был отмечен более высокий уровень распространенности злоупотребления наркотиками путем инъекций.

Reducing injecting drug use and HIV/AIDS vulnerability: Technical Coordination Unit.
Сокращение употребления наркотиков путем инъекций и снижение уязвимости населения к распространению ВИЧ/ СПИДа: Группа по технической координации.

In 2008, the implementation of substitution therapy for injecting drug users was also launched.
В 2008 году также началось осуществление программы заместительной терапии для потребителей инъекционных наркотиков.

The prominence of injecting drug use as a driver of national HIV epidemics varies from country to country.
Важность проблемы потребления инъекционных наркотиков как движущего фактора национальной эпидемии ВИЧ варьирует в зависимости от страны.

Increased awareness among organizations working in the region of HIV/AIDS and injecting drug use.
Повышение осведомленности о ВИЧ/ СПИД и потреблении наркотиков путем инъекций среди организаций, проводящих деятельность в этом регионе.

Experts estimate that there are 1.5-3 million injecting drug users in the Russian Federation alone.
По мнению экспертов, в одной только Российской Федерации от 1, 5 до 3 миллионов потребителей инъекционных наркотиков.

Also concerned by the challenges posed by links between the spread of HIV/AIDS and injecting drug use.
Будучи обеспокоена также проблемами, которые порождаются связями между распространением ВИЧ/ СПИДа и потреблением наркотиков инъекционным способом.

Since the start of the epidemic in Malaysia, injecting drug use has been the primary transmission route for HIV infections.
С начала появления эпидемии в Малайзии внутривенное введение наркотиков продолжало оставаться основным путем заражения ВИЧ.

As in many other subregions, in Eastern and South-Eastern Europe few States have recently estimated the levels of injecting drug use.
Как и во многих других субрегионах, лишь немногие государства Восточной и Юго-Восточной Европы проводили в последнее время оценку употребления наркотиков путем инъекций.

Other determinants include high rates of HIV infection, injecting drug use and poor nutritional status 46.
Другими определяющими факторами являются высокие показатели ВИЧ-инфекции, потребления инъекционных наркотиков и плохое состояние питания 46.

Secondly, recognizing that injecting drug use is a main driver of the epidemic, the Government has recently taken the bold step of addressing those problems.
Во-вторых, сознавая, что внутривенное введение наркотиков является одним из главных факторов эпидемии, правительство недавно сделало смелый шаг в решении этих проблем.