ИНЪЕКЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• injecting
• injectable
• intravenous
• injected
• the injection

Примеры использования Инъекционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инъекционных прямой в голову смешивания.
Injecting direct into the mixing head.

У нас есть только 20 инъекционных доз диазепама.
We only have 20 injectable doses of diazepam.

После инъекционных процедур: 5 раз в день в течении 3- х дней.
After injection procedures: 5 times a day for 3 days.

Способы получения оборудования для инъекционных наркотиков.
Methods of obtaining syringes and needles for drug injection.

В некоторых городах до 90% инъекционных наркопотребителей инфицированы гепатитом.
In some cities, up to 90% of injecting drug users are infected with Hepatitis C.17.

Коэффициент распространения ВИЧ среди заключенных инъекционных наркоманов.
Rate of prevalence of HIV among injection addicts in prison watch.

Безопасная утилизация использованных инъекционных приспособлений также очень важна.
The safe disposal of used injecting equipment is also important.

ПИН: потребление инъекционных наркотиков; МСМ: сексуальные контакты между мужчинами.
Heterosexual transmission; IDU: injecting drug use; MSM: men having sex with men.

Производство цитостатических лекарственных препаратов в твердых и инъекционных лекарственных формах.
Production of cytostatic drugs in solid and injectable dosage forms.

Похоже, что в группе потребителей инъекционных наркотиков осведомленность о ВИЧ/ СПИДе высока.
It appears that injection drug users are well informed about HIV/AIDS.

Четырнадцать процентов были заражены при потреблении инъекционных наркотиков( 7 998) таблица 5.
Fourteen per cent were infected through injecting drug use(7 998) Table 5.

Полный спектр инъекционных методик в решении различных дерматологических и эстетических проблем;
The full range of injection methods in solving various dermatological and aesthetic problems;

Рассмотрены особенности выполнения инъекционных техник в зависимости от пола.
We have also considered the features of implementation of injection techniques, depending on gender.

Выполнение инъекционных работ микроцементами, кремнеорганическими суспензиями, цементными пастами и др.
Performing injection works microcement, organosilicone suspensions, cement paste, and others ready to make.

Анализ точности введения инъекционной иглы при проведении инъекционных манипуляций ботулинотерапии.
Injection needle accuracy analysis during the injection botulinotherapy.

В странах региона ВИЧ и другие передающиеся с кровью инфекции тесно связаны с потреблением инъекционных наркотиков.
In the region, HIV and other blood-borne infections are strongly associated with injecting drug use.

Контурная пластика губ- процедура введения в кожу губ инъекционных препаратов специального действия.
Contour plastic of lips- introduction procedure in a skin of lips injection preparations of special action.

По мнению экспертов, в одной только Российской Федерации от 1, 5 до 3 миллионов потребителей инъекционных наркотиков.
Experts estimate that there are 1.5-3 million injecting drug users in the Russian Federation alone.

Современные подходы к лечению остеоартрита: роль инъекционных медленнодействующих симптом- модифицирующих препаратов.
Modern approaches to treatment of osteoarthritis: the role of injectable slow-acting symptom-modifiing preparations.

Проблема совместимости и безопасности вспомогательных веществ и субстанций в парентеральных( инъекционных) лекарственных формах.
The problem of compatibility and safety of excipents and substances in parenteral(injectable) dosage forms.

Годовой показатель распространенности потребления инъекционных наркотиков составил, согласно представленной информации, 1, 9 процента.
The annual prevalence of the injecting of drugs was reported as 1.9 per cent.

Важность проблемы потребления инъекционных наркотиков как движущего фактора национальной эпидемии ВИЧ варьирует в зависимости от страны.
The prominence of injecting drug use as a driver of national HIV epidemics varies from country to country.

Число новых случаев ВИЧ инфицирования вслед ствие потребления инъекционных наркотиков сократилось на 60%- с 1 500 до 600( таблица 5);
New diagnoses of people infected through injecting drug use decreased by 60%, from 1 500 to 600 Table 5.

На Бермудских Островах и в Пуэрто- Рико распространению ВИЧ значительно способствует небезопасная практика употребления инъекционных наркотиков.
In Bermuda and Puerto Rico, unsafe injecting drug use contributes signifi cantly to the spread of HIV.

Бутан близко расположен к некоторым районам Непала и Северо-Восточной Индии, где употребление инъекционных наркотиков является относительно распространенным.
Bhutan has proximity to certain areas in Nepal and North-East India where intravenous drug use is relatively high.

Частота использования других наркотических средств находилась на низком уровне, и только 2% участников заявили о недавнем использовании инъекционных наркотиков.
Rates of use of other drugs were low and only 2% reported recent use of injected drugs.

Программа по привлечению к быстрому тестированию потребителей инъекционных наркотиков, лиц без определенного места жительства, вовлеченных в проституцию.
The program for attracting of injecting drug users, homeless people, persons engaged in the sex work to the rapid testing.

Двадцать восемь процентов людей с впервые установленным диагнозом были инфицированы вследствие потребления инъекционных наркотиков( 6 872)( таблица 5);
Twenty-eight per cent of people newly diagnosed were infected through injecting drug use(6 872) Table 5.

Снижают ли программы игл и шприцев уровень инфицированности ВИЧ среди потребителей инъекционных наркотиков: всеобщий обзор международной практики.
Do needle syringe programs reduce HIV infection among injecting drug users: a comprehensive review of the international evidence.

Основная политика Республики Узбекистан в борьбе с распространением ВИЧ инфекции направлена на мобилизацию профилактических мероприятий среди потребителей инъекционных наркотиков ПИН.
The country's main policy for combating the spread of HIV infection is based on the implementation of preventive measures among users of injected drugs.