INSTALLING AND CONFIGURING на Русском - Русский перевод

• установка и настройка
• устанавливать и настраивать
• установке и настройке
• установки и настройки

Примеры использования Installing and configuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Installing and Configuring Servers.
Установка и настройка серверов.

Below are the instructions for installing and configuring the application.
Ниже представлена инструкция по установке и настройке программы.

Installing and configuring site systems.
Установка и настройка систем сайта.

The DVD contains detailed instructions on installing and configuring the program.
На диске содержатся детальные инструкции по установке и настройке программы.

Installing and configuring COM+ applications.
Установка и настройка приложений COM.

If you chose to install a pre-made template, we will begin installing and configuring it right away.
Если же был выбран готовый шаблон, но начинается его установка и настройка.

Installing and configuring antivirus software;
Установка и настройка антивирусной программы;

Professional consultations related to using, installing and configuring of equipment and systems.
Консультации по применению, установке и настройке оборудования и систем.

Installing and Configuring the Operating System.
Установка и настройка операционной системы.

We know you have more important things to do other than installing and configuring software.
Мы понимаем, что у вас есть дела поважнее, чем установка и конфигурирование программного обеспечения.

Installing and configuring TrackStudio WAR in Windows.
Чтобы установить и настроить TrackStudio WAR в Windows.

Information about using the programmer, installing and configuring the software, you can find in the internet.
Информацию об использовании программатора, установке и настройке ПО можно найти в сети Интернет.

Installing and configuring a Windows Server2008 is not covered in the Windows AIK.
Процессы установки и настройки Windows Server2008 не рассматриваются в Windows AIK.

For details about SolidNetWork licensing, see Installing and Configuring SolidNetWork Licensing.
Подробные сведения о лицензиях SolidNetWork License см. в разделе Установка и настройка лицензий SolidNetWork License.

After installing and configuring a stage3, the base system is set up so that a minimal environment is available.
После установки и настройки третьей стадии базовая система настраивается так, чтобы получить минимальное рабочее окружение.

VPN newcomers and veterans alike should expect no trouble with installing and configuring Trust. Zone.
Что новички, что ветераны VPN- мира не столкнутся с проблемами при загрузке, установке и настройке Trust. Zone.

Instructions for installing and configuring the system are attached.
Инструкции по установке и настройке системы прилагаются.

This checklist provides tasks that an administrator should perform before installing and configuring RD Licensing.
В этом контрольном списке содержатся задачи, которые администратору следует выполнить перед установкой и настройкой средства Лицензирование удаленных рабочих столов.

For more information, see Installing and Configuring SolidNetWork Licensing on page 71.
Для получения дополнительной информации см. раздел Установка и настройка лицензии SolidNetWork.

A specialist installing the application must be skilled in administering the operating system, installing and configuring software.
Специалист, выполняющий установку программы, должен обладать навыками администрирования операционной системы, установки и настройки программного обеспечения.

Before installing and configuring WSRM, install the RD Session Host role service on your computer.
Прежде чем устанавливать и настраивать диспетчер системных ресурсов, установите на компьютер службу роли Узел сеансов удаленных рабочих столов.

The first step in implementing Domain Name System(DNS) in a network is installing and configuring the servers that will provide the service.
Первым шагом внедрения DNS в сети является установка и настройка серверов, которые будут предоставлять службу DNS.

Installing and configuring of individual means of protection of information with the possibility of combining them into a single system.
Производится установка и настройка отдельных средств защиты информации с возможностью объединения их в единую систему.

This checklist provides tasks that an administrator should perform before installing and configuring an RD Session Host server.
В контрольном списке содержатся задачи, которые должны быть выполнены администратором перед установкой и настройкой сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.

For information about installing and configuring the SSOD, see Install the Password Synchronization daemon on UNIX-based computers.
Дополнительные сведения об установке и настройке SSOD см. в разделе Установка управляющей программы синхронизации паролей на компьютеры UNIX.

We all know that WhatsApp has a very system simple registration, based on telephone number and a activation code which is received via SMS each installing and configuring the application on a mobile phone or iPhone.
Мы все знаем, что WhatsApp имеет очень систему простая регистрация, основанный на номер телефона и код активации который получен через SMS каждый установка и настройка приложения ЧП в сотовый телефон или iPhone.

After installing and configuring Integration Server, you have to configure the connection of SVMs with the File Anti-Virus component to the Integration Server.
После установки и настройки Сервера интеграции вам нужно настроить подключение виртуальных машин защиты с компонентом Файловый Антивирус к Серверу интеграции.

TLS specialists possess extensive experience of supplying, installing and configuring all types of networks, security systems, remote control systems.
Специалисты« ТЛС» обладают большим опытом в реализации проектов по поставке, монтажу и настройке любых сетей, систем безопасности, систем удаленного контроля.

After installing and configuring the Integration Server(see section"Installing the Integration Server" on page 27), you have to configure the connection of SVMs with the File Anti-Virus component to the Integration Server.
После установки и настройки Сервера интеграции( см. раздел" Установка Сервера интеграции" на стр. 29) вам нужно настроить подключение виртуальных машин защиты с компонентом Файловый Антивирус к Серверу интеграции.

By default in SonarQube C/C++ and C languages are not available in the profile settings, but some users may already use language extensions for SonarQube(e.g., sonar-cxx), so installing and configuring PVS-Studio plugins for various users may differ.
По умолчанию в SonarQube языки C/ C и C недоступны в настройках профилей, но некоторые пользователи уже могут использовать языковые расширения для SonarQube( например, sonar- cxx), поэтому установка и настройка плагинов PVS- Studio у разных пользователей может отличаться.