INSTALLING AND USING на Русском - Русский перевод

• установки и использования
• установке и использованию
• установкой и использованием
• установке и использовании

Примеры использования Installing and using на Английском языке и их переводы на Русский язык

Installing and using a new kernel.
Установка и использование нового ядра.

Please read these guidelines before installing and using your appliance.
Просим Вас внимательно ознакомиться с данными рекомендациями перед началом установки и использования печи.

Before installing and using the CMS Joomla!
Перед установкой и использованием CMS Joomla!

This user manual provides complete instructions for installing and using this TV.
Это Руководство пользователя содержит инструкции по установке и использованию данного телевизора.

When installing and using the product, there are PHP errors or a white screen.
При установке и использовании продукта возникают ошибки PHP или белый экран.

Please read all the safety instructions before installing and using the product.
Пожалуйста, прочтите все инструкции по технике безопасности перед установкой и использованием продукта.

Installing and using the CRM system is quite simple and intuitive.
Установка и эксплуатация CRM достаточно проста и интуитивно понятна.

Technical Support Service will answer your questions about installing and using the program.
Специалисты Службы технической поддержки ответят на ваши вопросы об установке и использовании программы.

Before installing and using this unit, please read this manual carefully.
Перед монтажом и использованием настоящего блока, внимательно прочитать настоящее руководство.

Please familiarize yourself with these recommendations before installing and using your appliance.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данными рекомендациями до установки и использования прибора.

Installing and using Agelong Tree means you have accepted these terms and conditions of the license.
Установка и использование Древа Жизни свидетельствует о вашем согласии с условиями данной лицензии.

This user manual provides step-by-step instructions for installing and using your new router.
Это руководство по эксплуатации содержит поэтапные инструкции по установке и использованию приобретенного вами маршрутизатора.

The user is responsible for installing and using the welding equipment according to manufacturer's instructions.
Пользователь несет ответственность за установку и использование аппарата в соответствие с указаниями производителя.

Technical Support service specialists will answer any of your questions about installing and using the application.
Специалисты Службы технической поддержки ответят на ваши вопросы об установке и использовании программы.

Before installing and using, it is necessary to familiarize yourself with the following instructions and to respect them.
Перед монтажом и эксплуатацией необходимо ознакомиться с ниже приведенными указаниями и строго их соблюдать.

The key must be inserted in the USB port and remain inserted continuously while installing and using the software!
Ключ должен оставаться вставленным в USВ- порт компьютера все время установки и использования ПО!

The user is responsible for installing and using the arc welding equipment in accordance with the manufacturer's instructions.
Пользователь отвечает за установку и использование установки ручной дуговой сварки, следуя указаниям производителя.

Please read all instructions carefully and follow them, and the advice given, before installing and using your air cleaner.
Внимательно прочитайте все пункты правил и следуйте этим правилам и нашим рекомендациям, прежде чем монтировать и пользоваться воздухоочистителем.

Before installing and using the speaker system, read this Manual carefully and keep it for future reference.
Прежде чем устанавливать и использовать изделие, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования.

Many manufacturers give a lot of advice on installing and using your laminate and special substrates.
Многочисленные производители дают множество рекомендаций по укладке и использованию своего ламинат а со специальными подложками.

Before installing and using the appliance, please very carefully read this instruction manual and manufacturer's warranty liabilities.
Перед установкой и использованием прибора очень внимательно изучите данное руководство и гарантийные обязательства производителя.

Read this manual carefully, in particular the chapter concerning the safety rules, before installing and using the video distributor.
Необходимо внимательно прочитать настоящее руководство, в частности, главу, в которой перечислены правила техники безопасности, перед установкой и использованием видеораспределителя.

Keith Goettert wrote a tutorial on installing and using the latest version of Webmagick and Imagemagick from source.
Кейт Готтерт( Keith Goettert) написал учебник по установке и использованию последней версии Webmagick и Imagemagick, начиная с исходного кода.

This Privacy Policy illustrates what personal information you may share with us, NRG Mobile("we" or"our") when installing and using NRG Player"Application.
Эта политика конфиденциальности показывает, какую персональную информацию вы можете предоставить нам, NRG Mobile( далее" мы") при установке и использовании NRG Player далее" Приложение.

For more information about installing and using a vendor DSM, refer to the setup documentation that is included with the vendor DSM installation package.
Дополнительные сведения об установке и использовании DSM от поставщика см. в документации по установке, включенной в установочный пакет DSM.

The United States of America, in its Clean Water Act of 1972, provided for enforcement, including record-keeping; reporting; installing and using monitoring equipment; and sampling effluents.
В Законе Соединенных Штатов Америки о чистой воде 1972 года содержатся положения об обеспечении исполнения, включая вопросы, касающиеся ведения отчетности; предоставления документации; установки и использования контрольного оборудования; и отбора проб из сточных вод.

Organizing hands-on training for installing and using the stand-alone version of TT: CLEAR on CD-ROM in conjunction with the sessions of the subsidiary bodies.
Организация учебно- практических занятий по установке и использованию автономной версии TT: CLEAR на КД- ПЗУ, приуроченных к сессиям вспомогательных органов;

The representative from\ elaborated on its initiatives to provide training for its members in installing and using the PRECIS model, including assisting regional institutions in coordinating their modelling efforts.
Представитель ЦКСИК рассказал об инициативах центра по организации обучения его членов по вопросам установки и использования модели PRECIS, включая оказание помощи региональным учреждениям.

Installing and use simplicity.
Легкий в установке и использовании.

Wings Vioso Demo can be installed and used for content production everywhere free of charge.
Демо- версия Wings Vioso может быть установлена и использована для создания контента бесплатно кем угодно.