What is the translation of " INSTALLING AND USING " in Slovak?

• inštaláciu a používanie
• inštalácii a používaní
• inštalácia a používanie
• inštalovaní a používaní

Examples of using Installing and using in English and their translations into Slovak

Well worth installing and using.
Worth nainštalovať a používať.

Installing and Using TeamViewer.
Inštalácia a používanie TeamViewer.

Tip 4: Recommendations for installing and using the trunk on the roof.
Tip 4: Odporúčania pre inštaláciu a používanie kufra na streche.

Installing and using it is really simple.
Inštalácia a používanie je naozaj jednoduché.

Com/setup to get started installing and using Office for the first time.
Com/setup a môžete začať prvýkrát inštalovať a používať Office.

Installing and using Office for the first time.
Prvá inštalácia a používanie balíka Office.

Below are instructions for installing and using TeamSpeak with this server.
Nižšie sú uvedené pokyny pre inštaláciu a používanie TeamSpeak s týmto serverom.

Installing and using WinToFlash signifies acceptance of these terms and..
Inštalácia a používanie WinToFlash potvrdzujete súhlas s týmito podmienkami a podmienkami tejto licencie.

Garden Light So as long as it is a tasteful environment, it is suitable for installing and using garden lights.
Záhradné osvetlenie Ak je to vkusné prostredie, je vhodné na inštaláciu a používanie záhradných svetiel.

Full instructions for installing and using all the features of microfs can be found in its documentation.
Kompletné inštrukcie na inštaláciu a používanie všetkých možností microfs sú k dispozícii v dokumentácii <WEB.

You can update your mobile device by unlinking the old one and installing and using the PayPal app on your new device.
Mobilné zariadenie môžete aktualizovať tak, že zrušíte prepojenie starého a že aplikáciu PayPal nainštalujete a budete používať v novom zariadení.

Installing and using the Microsoft Dynamic Cache Service does not cause the exclusion of support for Microsoft Windows.
Inštalácia a pomocou dynamického Cache služby Microsoft nespôsobí vylúčenie podporu pre Microsoft Windows.

And to the side is even a free download for a pdf file that walks you through installing and using the templates within Premiere once you have them.
A na strane aj zdarma k stiahnutiu pdf súboru, ktorý sprevádza vás cez inštaláciu a používanie šablón v premiére, akonáhle ich máte.

For information about installing and using a third-party OLAP provider, consult your system administrator or the vendor for your OLAP product.
Informácie o inštalácii a používaní iného poskytovateľa OLAP vám poskytne správca systému alebo dodávateľ produktu OLAP.

Before you decide to place an order for EaseMon, please make sure your actions of purchasing, downloading, installing and using EaseMon are LEGAL in the country and state where you are located.
Než sa rozhodnete objednať pre EaseMon, Prosím uistite sa, že vaše akcie nákupu, sťahovanie, Inštalácia a pomocou EaseMon PRÁVNE krajina a štát, kde sa nachádzate.

Answer: Even if you're fitting installing and using server-side scripts, you will demand to set about clear-cut that the scripts….
Odpoveď: Aj v prípade, že ste montáž, Inštalácia a používanie skriptov na strane servera, Budem žiadať nastaviť asi jednoznačné, že skripty….

In support of its argument, it emphasises, in the first place, that customers pay nothing extra for the media functionality of Windows; in the second place, that they are not obliged to use that functionality; and, in the third place, that they are not prevented from installing and using competitors' media players.
Na podporu svojho názoru trvá na tom, že spotrebitelia v prvom rade neplatia nijaký príplatok za multimediálnu funkciu systému Windows, v druhom rade nie sú povinní používať túto funkciu a v treťom rade im nie je nijako bránené, aby si nainštalovali a používali konkurenčné multimediálne prehrávače.

We don't intend to write tutorials on installing and using these programs, so follow this link if you are interested in mining software.
Nemáme v úmysle písať návody na inštaláciu a používanie týchto programov, takže ak sa zaujímate o banský softvér, kliknite na tento odkaz.

When installing and using Bolt driver app, you agree with our General Terms and Conditions for collecting and processing your data as specified in Art.
Pri inštalácii a používaní aplikácie Bolt Driver súhlasíte s našimi všeobecnými zmluvnými podmienkami pre zhromažďovanie a spracovanie vašich údajov, ako je uvedené v článku 6 ods. 1 písm.

Suitable mechanical properties: lamp parts must have strong mechanical strength, so as to ensure that when installing and using the appropriate durability and strong full suspension strength, corrosion of metal parts must have sufficient capacity.
Vhodné mechanické vlastnosti: časti svietidiel musia mať silnú mechanickú pevnosť, aby sa zabezpečilo, že pri inštalácii a použití primeranej trvanlivosti a silnej plnej pevnosti odpruženia musí mať korózia kovových častí dostatočnú kapacitu.

For information on installing and using Creative Cloud apps on a new computer, see How do I install and use Creative Cloud apps on a new computer?
Informácie o inštalácii a používaní aplikácií Creative Cloud na novom počítači si prečítajte v časti Ako nainštalovať a používať aplikácie Creative Cloud na novom počítači?

When installing and using Bolt app, you agree with our General Terms and Conditions and give your consent for collecting and processing your data as specified in Art.
Pri inštalácii a používaní aplikácie Bolt Driver súhlasíte s našimi všeobecnými zmluvnými podmienkami pre zhromažďovanie a spracovanie vašich údajov, ako je uvedené v článku 6 ods. 1 písm.

For information about installing and using a third-party OLAP provider, consult your system administrator or the vendor for your OLAP product.
Ak sa chcete dozvedieť viac o inštalácii a používaní poskytovateľa OLAP tretej strany, obráťte sa na správcu systému alebo na dodávateľa produktu OLAP.

When installing and using Taxify Driver app, you agree with our General Terms and Conditions for collecting and processing your data as specified in Art.
Pri inštalovaní a používaní aplikácie Bolt súhlasíte s našimi všeobecnými zmluvnými podmienkami a udeľujete svoj súhlas na zhromažďovanie a spracovanie vašich údajov, ako je uvedené v článku 6 ods. 1 písm.

Important: Although we do not recommend installing and using more than one version of Office on a single computer, you can do so if you aren't quite ready to upgrade all of your Office programs.
Dôležité: Hoci neodporúčame inštaláciu a používanie viacerých verzií balíka Office v jednom počítači, môžete tak urobiť, ak si nie ste pripravení na inováciu všetkých programoch balíka Office.

When installing and using Taxify app, you agree with our General Terms and Conditions and give your consent for collecting and processing your data as specified in Art.
Pri inštalovaní a používaní aplikácie Bolt súhlasíte s našimi všeobecnými zmluvnými podmienkami a udeľujete svoj súhlas na zhromažďovanie a spracovanie vašich údajov, ako je uvedené v článku 6 ods. 1 písm.

Both apps can be installed and used in parallel.
Obe aplikácie je možné nainštalovať a používať súbežne.

Where it can be installed and used.
Ten je možné nainštalovať a používať.

The User shall own the device on which the Application will be installed and used.
Určite účel, na ktorý bude zástupca publika inštalovať a používať aplikáciu.