What is the translation of " INSTALLING AND USING " in Vietnamese?

• cài đặt và sử dụng
• lắp đặt và sử dụng

Examples of using Installing and using in English and their translations into Vietnamese

Practice installing and using your car seat.
Cách sử dụng và lắp đặt ghế ngồi ô tô.

Also, you can watch a few videos about installing and using Subtitle Edit.
Ngoài ra, bạn có thể xem một vài video về cài đặt và sử dụng Subtitle Edit.

Downloading, installing, and using G DATA Antivirus and Internet Security was easy.
Việc tải, cài đặt và sử dụng G DATA Antivirus and Internet Security rất dễ dàng.

Please read the instructions carefully before installing and using this equipment.
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi lắp đặt và sử dụng thiết bị này.

They need to be comfortable installing and using software designed to protect information, such as firewalls and data encryption programs.
Họ cần cài đặt và sử dụng phần mềm được thiết kế để bảo vệ thông tin, chẳng hạn như tường lửa và các chương trình mã hóa dữ liệu.

(1) Read this manual carefully before installing and using of the device.
( 1) Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi cài đặt và sử dụng thiết bị.

Installing and using the software from Mac-Data-Recovery software company signifies acceptance of these terms and conditions of the license.
Cài đặt và sử dụng phần mềm từ công ty phần mềm Mac- Data- Recovery có nghĩa là chấp nhận các điều khoản và điều kiện của giấy phép.

Com/setup to get started installing and using Office for the first time.
Com/ setup để bắt đầu cài đặt và sử dụng Office lần đầu tiên.

Nevertheless, there are specific things that you need to look for when buying, installing and using an air conditioner.
Tuy nhiên, có những thứ nhất định mà bạn cần tìm khi mua, cài đặt và sử dụng một điều hòa không khí.

Sau other users are interested in installing and using Mac OSX on PC I would love to exchange information! Congratulations pt.
Sa người khác quan tâm trong việc lắp đặt và sử dụng Mac OSX trên PC tôi muốn chia sẻ thông tin!!! Xin chúc mừng pt.

Garden Light So as long as it is a tasteful environment, it is suitable for installing and using garden lights.
Vì vậy, miễn là nó là môi trường trang nhã, rất thích hợp cho việc cài đặt và sử dụng các đèn chiếu sáng Sân vườn.

For information about installing and using a third-party OLAP provider, consult your system administrator or the vendor for your OLAP product.
Để biết thông tin về cách cài đặt và sử dụng nhà cung cấp OLAP bên thứ ba, tham khảo người quản trị hệ thống của bạn hoặc nhà cung cấp cho OLAP sản phẩm của bạn.

WinMe game requires some user rights when installing and using the application as follows.
Cờ Việt có đòi hỏi một số quyền của người dùng khi cài đặt và sử dụng ứng dụng như sau.

Installing and using the vehicle traveling data recorder is an important method to strengthen the monitoring of safe driving so as to prevent and reduce the traffic accidents.
Việc cài đặt và sử dụng máy ghi dữ liệu đi xe là một phương pháp quan trọng để tăng cường giám sát lái xe an toàn để ngăn ngừa và giảm tai nạn giao thông.

An inexperienced user should not have any trouble installing and using this app, thanks to the intuitive layout.
Một người dùng thiếu kinh nghiệm không nên có bất kỳ cố khi cài đặt và sử dụng ứng dụng này, nhờ vào các tiện ích layout.

Thanks to the simplicity of installing and using the software that powers them, marketers' insatiable appetite for fast and easy links, and website owners' hunt for additional revenue streams, link directories exploded in popularity.
Nhờ sự đơn giản của việc cài đặt và sử dụng phần mềm tạo ra sức mạnh cho họ, sự thèm ăn của các nhà tiếp thị đối với liên kết nhanh và dễ dàng và chủ sở hữu trang web săn tìm các nguồn doanh thu bổ sung, liên kết các thư mục đã phát triển phổ biến.

Garden Light So as long as it is a tasteful environment, it is suitable for installing and using garden lights.
Sân vườn ánh sáng vì vậy miễn là nó là một môi trường mang tính thẩm Mỹ, nó là thích hợp cho việc cài đặt và sử dụng đèn chiếu sáng Sân vườn.

They plan and carry out a variety of security measures, such as installing and using software, and simulating cyber attacks to test systems.
Họ lập kế hoạch và thực hiện một loạt các biện pháp an ninh, chẳng hạn như cài đặt và sử dụng phần mềm, và mô phỏng các cuộc tấn công mạng để kiểm tra hệ thống.

Like most things in the hobby having a plan ahead of time will save you lots of headache when installing and using your lights.
Giống như hầu hết mọi thứ trong sở thích có một kế hoạch trước thời hạn sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều đau đầu khi cài đặt và sử dụng đèn của bạn.

Now moving further in this article I will discuss the methodology of installing and using Windows XP Mode in an easy way without any clutters.
Trong bài viết này tôi sẽ thảo luận về phương pháp của việc cài đặt và sử dụng Windows XP Mode một cách dễ dàng mà không cần bất kỳ rối.

Additional support includes Kaspersky knowledge base, an online database of detailed answers to questions about installing and using Kaspersky antivirus lab products.
Kiến thức cơ bản về Kaspersky- một cơ sở dữ liệu trực tuyến chứa những câu hỏi và câu trả lời chi tiết về việc cài đặt và sử dụng các sản phẩm của Kaspersky Lab.

Before you decide to place an order for EaseMon, please make sure your actions of purchasing, downloading, installing and using EaseMon are LEGAL in the country and state where you are located.
Trước khi bạn quyết định đặt hàng cho EaseMon, Hãy chắc chắn rằng hành động của bạn mua sản phẩm, tải về, cài đặt và sử dụng EaseMon PHÁP LÝ ở các quốc gia và tiểu bang nơi bạn đang nằm.

Starter's Guide: Chapters 1-4 cover topics such as reasons for starting a blog, how to register a domain name, types of hosting, installing and using WordPress(for newbies) and how to customize your blog.
Hướng dẫn cho người mới bắt đầu: Chương 1- 4 bao gồm các chủ đề như lý do khởi động blog, cách đăng ký tên miền, loại hosting, cài đặt và sử dụng WordPress( cho người mới) và cách tùy chỉnh blog của bạn.

Can be installed and used as a shared network PDF printer.
Có thể được cài đặt và sử dụng như một máy in PDF mạng chia sẻ.

The products must be installed and used in accordance.
Sản phẩm phải được lắp đặt và sử dụng theo đúng kỹ thuật.

If it is not installed and used in accordance with the instructions, it might cause harmful interference to radio communications.
Nếu không được cài đặt và sử dụng theo đúng hướng dẫn, có thể gây nhiễu hại cho các liên lạc vô tuyến.

When gas meters are installed and used, the airflow should be from top to bottom.
Khi đồng hồ đo khí được lắp đặt và sử dụng, luồng khí nên từ trên xuống dưới.

(1) The gas flow meter shall be properly installed and used to avoid affecting normal operation and measurement accuracy.
( 1) Đồng hồ đo lưu lượng khí phải được lắp đặt và sử dụng đúng cách để tránh ảnh hưởng đến hoạt động bình thường và độ chính xác đo.

The central load-bearing element and strength synthetic fiber cable help to withstand mechanical stress, environment when installed and used.
Thành phần chịu lực trung tâm và sợi tổng hợp chịu lực bảo vệ cáp chịu được những tác động cơ học, môi trường khi lắp đặt và sử dụng.

LIPs are freely available to download, and most LIPs can be installed and used on any edition of Windows Vista.
LIPs có thể được tải về và sử dụng thoải mái, và hầu hết LIPs có thể được cài đặt và sử dụng trên bất kì phiên bản nào của Windows.