What is the translation of " INSTALLING AND USING " in Romanian?

• instalarea şi utilizarea
• instalezi și folosești
• instalarea și folosirea

Examples of using Installing and using in English and their translations into Romanian

Installing and using instructions- Yes.
Instructiuni montaj si folosire- Da.

For information about installing and using the softwareClick Here.
Pentru informatii despre instalarea si utilizarea software-ulFaceti clic aici.

Installing and using it is really simple.
Instalarea şi utilizarea acestuia este foarte simplu.

Tip 4: Recommendations for installing and using the trunk on the roof.
Sfat 4: Recomandări pentru instalarea și utilizarea portbagajului pe acoperiș.

Installing and using monotone is not that difficult.
Instalarea și utilizarea monotonului nu este atât de dificilă.

Help and assistance for both installing and using the program.
Ajutor si asistenta atât pentru instalarea si utilizarea programul.

Installing and using GuestSpy is a really simple task.
Instalarea şi utilizarea GuestSpy este o sarcină foarte simplu.

Detailed instructions for installing and using microSD card in the device.
Instrucțiuni detaliate pentru instalarea și folosirea cardului microSD în dispozitiv.

Installing and using WinToFlash signifies acceptance of these terms and..
Instalarea și utilizarea WinToFlash semnifică acceptarea acestor termeni și condiții de licență.

Who can I contact if I'm interested in installing and using a floor heating system manufactured by REHAU?
Pe cine pot contacta dacă sunt interesat de montarea si utilizarea unui sistem de încălzire prin pardoseală fabricat de REHAU?

Installing and using Adobe Creative Cloud apps on Guest accounts is not recommended or supported.
Nu se recomandă sau se acceptă instalarea și utilizarea aplicațiilor Adobe Creative Cloud în conturile de invitat.

These articles contain useful information, recommendations and FAQs on purchasing, installing and using the application.
Aceste articole conţin informaţii utile, recomandări şi întrebări frecvente despre achiziţionarea, instalarea şi utilizarea aplicaţiei.

Downloading, installing, and using G DATA Antivirus and Internet Security was easy.
Descărcarea, instalarea și utilizarea G DATA Antivirus și Internet Security au fost acțiuni ușoare.

Use and installations instructions must be read and obligatory followed before installing and using the product.
Instructiunile de utilizare si instalare trebuie citite si respectate obligatoriu inainte de instalarea si folosirea produsului.

For information about installing and using a third-party OLAP provider, consult your system administrator or the vendor for your OLAP product.
Pentru informații despre instalarea și utilizarea unui produs OLAP furnizat de terți, consultați administratorul de sistem sau vânzătorul produsului OLAP.

It would be nice if you could access each category directly from the large cards on the main screen, but overall, I found that installing and using AVG was a breeze.
Ar fi frumos dacă ați putea accesa fiecare categorie direct de pe cardurile mari de pe ecranul principal, dar în ansamblu, am constatat că instalarea și utilizarea AVG a fost floare-la-ureche.

When installing and using Bolt driver app, you agree with our General Terms and Conditions for collecting and processing your data as specified in Art.
Atunci când instalezi și folosești aplicația Bolt, ești de acord cu Termenii și Condițiile pentru colectarea și procesarea datelor după cum este specificat în Art.6.

Before you decide to place an order for EaseMon, please make sure your actions of purchasing, downloading, installing and using EaseMon are LEGAL in the country and state where you are located.
Înainte de a decide pentru a plasa o comandă pentru EaseMon, vă rugăm să asiguraţi-vă că acţiunile de cumpărare, Descărcare, instalarea şi utilizarea EaseMon sunt JURIDICE din ţară şi de stat în cazul în care vă aflaţi.

When installing and using Bolt app, you agree with our General Terms and Conditions and give your consent for collecting and processing your data as specified in Art.
Atunci când instalezi și folosești aplicația Bolt, ești de acord cu Termenii și Condițiile pentru colectarea și procesarea datelor după cum este specificat în Art.6.

Suitable mechanical properties: lamp parts must have strong mechanical strength, so as to ensure that when installing and using the appropriate durability and strong full suspension strength, corrosion of metal parts must have sufficient capacity.
Proprietăți mecanice adecvate: părțile lămpii trebuie să aibă o rezistență mecanică puternică, pentru a se asigura că, atunci când se instalează și se folosește o rezistență adecvată și o rezistență totală puternică la suspensie, coroziunea pieselor metalice trebuie să aibă o capacitate suficientă.

Installing and Using Debian If you are certain the documentation on the installation media and on our web site doesn't have a solution to your problem, there's a very active user mailing list where Debian users and developers can answer your questions, the debian-user mailing list.
Instalarea și folosirea Debian Dacă ești sigur că documentația inclusă pe mediile de instalare și pe siteul nostru web nu conține soluția pentru problema ta, există o listă de e-mail foarte activă pentru utilizatori, debian-user, unde utilizatori și dezvoltatori Debian iți pot răspunde la întrebări.

Signify grants you a non-transferable, non-exclusive, right(without the right to sublicense) to access and use the Services by installing and using the App in connection with the Product solely on designated handheld mobile device(s)(e.g., iPhone, iPad, or Android smartphone) registered on your Account(whether owned by you or another person), and subject to the Terms.
Philips Lighting vă acordă dreptul netransferabil şi neexclusiv(fără drept de sublicenţiere) de a accesa şi utiliza Serviciile prin instalarea şi utilizarea Aplicaţiei în legătură cu Produsul, numai pe dispozitivele mobile portabile indicate(de ex. dispozitive iPhone şi iPad sau smartphone-uri Android), înregistrate în Contul dvs.(indiferent dacă acesta vă aparţine dvs. sau unei alte persoane), cu condiţia respectării Termenilor.

Also, you can take advantage by installing and using apps that let you earn money, points, gift cards, and also you can download free apps, free upgraded games, and complete surveys.
De asemenea, puteţi profita de instalarea şi utilizarea apps care vă permite să câştigaţi bani, puncte, carduri cadou, şi, de asemenea, puteţi descărca gratuit apps, jocuri modernizate şi studii complete.

A serious of equipments for process titanium fasteners installed and used.
O serie de echipamente pentru instalarea și utilizarea dispozitivelor de fixare din titan.

Can be installed and used as a shared network PDF printer.
Imprimanta virtuală poate fi instalată și folosită ca și imprimantă de rețea.

Encuestame can be installed and used to create and publish polls and surveys.
Encuestame pot fi instalate și utilizate pentru a crea și publica sondaje și anchete.

WhatsApp Messenger is the most installed and used messenger/ chat application globally.
WhatsApp Messenger este cea mai instalata si utilizata aplicatie de messenger/ chat la nivel global.

With the operating system(Windows) currently installed and used, do the following: 1.
Cu sistemul de operare(Windows) instalat și utilizat în prezent, faceți următoarele: 1.

Can be installed and used in any environment;
Poate fi instalat si folosit in orice mediu;

Sometimes not even know that applications, games installed and used generating unnecessary files.
Uneori, nici măcar nu știm că aplicațiile, jocurile instalate și utilizate generează fișiere inutile.