INSTALLING SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• установки программного обеспечения
• установка программного обеспечения
• установке программ

Примеры использования Installing software на Английском языке и их переводы на Русский язык

Distributing and installing software applications.
Распространение и установка программных приложений.

Installing software for the SMART Room System USB Bridge.
Установка программного обеспечения USВ- моста SMART Room System.

You should add features you require to the bare OpenWrt installation by installing software packages, such as a graphical web interface that provides easy access for beginners.
Устанавливая программные пакеты, такие как графический веб- интерфейс, который обеспечивает простой доступ для начинающих.

Before installing software, make sure that all other programs are closed.
Перед установкой программного обеспечения убедитесь, что все другие программы закрыты.

Users only need to go to a treasure to buy a good quality SD memory card to continue installing software and watching live video.
Пользователям нужно всего лишь пойти в сокровищницу, чтобы купить карту памяти SD хорошего качества, чтобы продолжить установку программного обеспечения и просмотр живого видео.

Before installing software on a Windows computer, ensure all other programs are closed.
Перед установкой программного обеспечения на компьютере Windows необходимо закрыть все работающие программы.

As we all know, Android TV Box with 3G/4G have been favored by users because of their functions such as watching live broadcasts, playing games, and installing software.
Как мы все знаем, Android TV Box с 3G/ 4G были одобрены пользователями из-за их функций, таких как просмотр прямых трансляций, игра в игры и установка программного обеспечения.

After installing software package on the PC it is necessary to start Key_P1 Manager application.
После того, как весь комплект программного обеспечения установлен на ПК, необходи- мо запустить приложение Key_ P1 Manager.

Monitor the actions of IT professionals, especially freelancers, at the time of maintenance, installing software on the computer used to work with the RB system.
Контролировать действия IТ- специалистов, особенно внештатных, в момент технического обслуживания, установки программного обеспечения на компьютере, используемом для работы с системой ДБО.

By downloading and installing software Vkur. se, you confirm that it will be used only lawfully.
Загружая и устанавливая программное обеспечение Vkur. se, Вы подтверждаете, что оно будет использовано только законным образом.

The advantages and disadvantages of each method of installation are described in the section Advantages and Disadvantages of Installing Software Applications and Tools as Part of an Operating Image Deployment.
Преимущества и недостатки каждого метода установки описаны в разделе" Преимущества и недостатки установки программных приложений и инструментов как части развертывания образа операционной системы".

Before installing software on a Windows computer, make sure that all other programs are closed.
Перед началом установки программного обеспечения на компьютер, работающий под управлением Windows, убедитесь, что все другие программы закрыты.

The fact that the Site contains links or instructions for downloading files and/or installing software of third parties does not mean that the Site Administration supports and approves of these actions.
Размещенные на Интернет- сайте ссылки или руководства по скачиванию файлов и( или) установке программ третьих лиц не означают поддержки или одобрения этих действий со стороны Администрации.

Pay attention when installing software- Make sure that you don't install data that asks for too much access to your information.
Обращайте внимание на устанавливаемое ПО- Убедитесь, что вы не устанавливаете приложение, которое требует слишком много прав доступа к вашей информации.

You are invited to view the progress and results of studies Internet Technology Group in the development environment, to learn more about installing software and how productive development environment can be used in defined circumstances.
Вам предлагается просмотреть ход работы и результат исследований Internet Technology Group в области среды разработки, узнать больше об установке программного обеспечения и о том, как продуктивная среда разработки может работать в заданных условиях.

For more information about installing software using a task sequence, see How to Install Software Packages as Part of a Task Sequence.
Дополнительные сведения об установке программного обеспечения с использованием последовательности задач см. в разделе Установка программных пакетов как часть последовательности задач.

Beyond the day-to-day support for all of these installations, the programme has been very active in seeking new funds for specific country activities in upgrading and installing software and providing training and other technical and advisory services at the request of beneficiary countries.
Помимо повседневной поддержки всех установленных систем в рамках программы предпринимались весьма активные усилия по мобилизации новых ресурсов для осуществления конкретных мер в странах для обновления и установки программного обеспечения, подготовки специалистов и оказания других технических и консультативных услуг по просьбе стран- бенефициаров.

InstallShield is primarily used for installing software for Microsoft Windows desktop and server platforms, though it can also be used to manage software applications and packages on a variety of handheld and mobile devices.
Программный инструмент используется главным образом для установки программного обеспечения для Microsoft Windows, как на десктопные, так и серверные платформы, а также может быть использован для управления приложениями на различных портативных и мобильных устройствах.

The article describes the technology of testing organization using the interactive testing system VOTUM: installing software on your computer, run the software, creating test, parameters of questions, types of questions, user registration, test modes.
В статье рассмотрена технология организации тестирования с использованием интерактивной системы тестирования и опроса VOTUM: установка программного обеспечения на компьютер, запуск ПО, создание теста, параметры вопросов, типы вопросов, регистрация пользователя, режимы тестирования.

The AIDA64 program provides more than 50 pages of information about installing software, software licenses, security applications and Windows settings, lists of running processes and services, DLL files, running applications and services, and visited web pages.
Программа AIDA64 предоставляет более 50 страниц информации об установке программ, лицензий ПО, приложений безопасности и Windows настройках, списках запущенных процессов и сервисов, DLL файлов, запущенных приложениях и службах и посещаемых веб- страницах.

Installed software for network upgrade.
Установлено программное обеспечение для модернизации сети.

Information on the installed software version Click on“Help> Info” in the main menu.
Информация об установленном программном обеспечении В главном меню нужно нажать на клавишу„ Помощь> Инфо“.

Administering the server(and all installed software) in the Internet computer network;
Управление сервером( и всем установленным программным обеспечением) в компьютерной сети Интернета;

When the installed software is used inappropriately or illegal software is used.
В случае неправильного использования установленного программного обеспечения или использования незаконного программного обеспечения.

Software Defender Automatically updates your installed software to help prevent hacks.
Безопасность программ Автоматически обновляет установленное программное обеспечение для предотвращения попыток взлома.

Installed software items<= 5% of licenses or assignments.
Установленное программное обеспечение<= 5% лицензий или назначений.

The computer CI contains a list of the installed software items based on the discovery process.
КЕ компьютера содержит список установленных программных элементов, полученный в процессе обнаружения.

This report lists all installed software that belongs to the specified family and category.
В этом отчете перечисляется все установленное программное обеспечение, относящееся к указанному семейству и категории.

In this case, the computer must have installed software to control SPM system.
При этом на компьютере должно быть установлено программное обеспече ние NSpec для управления СЗМ Certus.

Exclude installed software through life cycle status.
Исключить установленное ПО на основе состояния жизненного цикла.