INSTALLING THE SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• установки программного обеспечения
• установке программ
• установка программного обеспечения
• установкой программного обеспечения

Примеры использования Installing the software на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please follow the instructions when installing the software.
Следуйте инструкциям по установке программного обеспечения.

After installing the software, the included additional features become available.
После установки ПО, идущего в комплекте станут доступны дополнительные функции.

Open the installation package and follow the on-screen instructions for installing the software.
Откройте установочный пакет и следуйте экранным инструкциям по установке программы.

After installing the software, it is important to, again, scan the entire computer.
После установки программного обеспечения, важно, опять же, просканировать весь компьютер.

Installation testing that helps to make sure that user does not face any difficulties while installing the software;
Тестирование установки- помогает убедиться, что не возникнет никаких проблем при установке приложения;

Before installing the software, make sure you have a backup copy of all important files.
Перед установкой программного обеспечения создайте резервную копию всех важных файлов на устройстве.

It works in a browser window and you can join MP3 and other format files without installing the software on your computer.
Она работает в браузере и вы сможете соединять mp3 или другие форматы, не устанавливая программу себе на компьютер.

After installing the software locally, you should create a meeting as usual.
После установки программного обеспечения на локальный компьютер, можно сказать" как обычно", нужно создать встречу.

Please use this installation method only If you have plug-in the wireless adapter before installing the software.
Этот способ настройки следует использовать лишь в том случае, если беспроводной сетевой адаптер был подключен уже после установки ПО.

After installing the software, Click with the right button on the icon below.
После установки программного обеспечения, Вы должны щелкнуть правой кнопкой мыши на иконке ниже.

When checking for the latest software upgrade, please also check for any accompanying instructions on installing the software.
При проверке наличия последних обновлений программного обеспечения также обращайте внимание на прилагаемые инструкции по установке программ.

Before installing the software, be sure to read our detailed installation instructions.
Перед установкой программного обеспечения обязательно ознакомьтесь с подробными инструкциями по установке..

The AutoDetect(SCTE-35) software is installed separately from the AutoDetect software see«Installing the software».
Компоненты ПО AutoDetect( SCTE- 35) устанавливаются независимо от компонентов ПО AutoDetect см. раздел« Установка ПО».

By downloading and installing the software, you agree to be legally bound by these terms of license.
Загружая и устанавливая программное обеспечение, Вы безоговорочно соглашаетесь с условиями настоящего лицензионного соглашения.

To install from the HP Photosmart software CD, insert the CD, and then begin installing the software.
Для установки с компакт-диска с программным обеспечением HP Photosmart вставьте этот диск в компьютер, после чего начнется установка программного обеспечения.

Installing the software This section describes how to install the Setup Software..
Установка программного обеспечения В данном разделе приведено описание установки программного обеспечения Setup Software.

If you are still encountering problems, see the problem-solving information in the user guide which is available on your computer after installing the software.
Если проблемы устранить не удастся, см. информацию по решению проблем в руководстве пользователя которое будет доступно на вашем компьютере после установки программного обеспечения.

Installing the software on existing cell phone allows to avoid the cost of purchasing the tracker.
Установка программного обеспечения на существующий мобильный телефон позволяет избежать расходов на покупку трекера;

By clicking to accept or agree to this License Agreement when downloading or installing the Software, you agree to comply with and be bound by this License Agreement.
Принимая данное Лицензионное соглашение( путем щелчка на соответствующем поле) при загрузке или установке ПО, вы соглашаетесь на изложенные здесь условия и становитесь связанными обязательством по их соблюдению.

Installing the software: You can find the full system requirements for the software on PIXELA's Web site.
Установка программного обеспечения: полный перечень требований к системе для программного обеспечения см. на веб- сайте PIXELA.

The same way as with other services, you can start using Lifesize after signing up on the website and installing the software provided by the server.
Примерно также как и все с предыдущеми сервисами воспользоваться сервисом можно после регистрации на сайте, скачивания и установки программного обеспечения, предоставленного сервисом и именно это мы и сделали.

Before downloading and installing the software on your device, make sure you create a full backup via iCloud or iTunes.
Перед загрузкой и установкой программного обеспечения на устройство, убедитесь, что создали полную резервную копию через iCloud или iTunes.

You will find that it's easy to start playing here and you can do it immediately if you want to or you can spend a few minutes installing the software if you prefer this option.
Вы найдете, что это легко, чтобы начать играть здесь, и вы можете сделать это немедленно, если вы хотите или вы можете потратить несколько минут установке программного обеспечения, если вы предпочитаете этот вариант.

Before installing the software, it is recommended to backup all important files on the iPhone, iPad, or iPod touch.
Перед установкой программного обеспечения рекомендуется сделать резервную копию, чтобы не потерять важные файлы на iPhone, iPad или iPod touch.

Connect the cable to your computer, you can transfer data: ideal for installing the software, synchronize contacts, calendar, e-mail, as well as copying media files and documents.
Подключив кабель к компьютеру, вы можете осуществлять передачу данных: идеально подходит для установки программного обеспечения, синхронизации контактов, календаря, электронной почты, а также копирования медиа- файлов и документов.

If you are installing the software into a Macintosh computer, you can connect the USB cable either before or after installing the software.
Если вы устанавливаете программное обеспечение на компьютер Macintosh, вы можете подключить кабель USB до или после установки программы.

Lastore-session-helper: It is the helper of the lastore-daemon, which will execute some user session operations like sending notificattions to users, to ensure the security when installing the software, we divide these part of the code to lastore-session-helper.
Lastore- session- helper: это помощник lastore- daemon, который будет выполнять некоторые операции пользовательского сеанса, такие как отправка уведомлений пользователям, чтобы гарантировать безопасность при установке программного обеспечения, мы делим эту часть кода на lastore- session- Помощник.

Once installed the software, This icon appears in the system tray.
После установки программного обеспечения, Этот значок появляется в системном трее.

When installed, the software runs in the background requiring no user interaction.
После установки программа работает в фоновом режиме и не требует вмешательства пользователя.

If you have installed the software as a web download, the electronic Help is already installed along with the software..
Если установленное программное обеспечение было загружено из Интернета, электронная справка уже установлена вместе с программным обеспечением..