What is the translation of " INSTALLING THE SOFTWARE " in Hungarian?

• a szoftver telepítése
• beiktatás a szoftver
• telepítette a szoftvert

Examples of using Installing the software in English and their translations into Hungarian

While installing the software you must also install a TUN/TAP driver.
A szoftver installációja közben installálnunk kell a TUN/TAP driver-t is.

License will remain active as long as not installing the software that could damage the operating system.
Licenc aktív marad mindaddig, amíg nem telepítette a szoftvert, amely károsíthatja az operációs rendszert.

After installing the software, it is important to, again, scan the entire computer.
A szoftver telepítése után fontos újra beolvasni az egész számítógépet.

M-Spy is a free Android spyware without jailbreak, you are able to spy on an Android phone even without installing the software.
M-Spy egy ingyenes Android spyware jailbreak nélkül, akkor képes kémkedni egy Android telefonon anélkül, hogy telepítené a szoftvert.

Installing the software and detailed training were part of the implementation process.
Az implementációs folyamat része volt a szoftver telepítése és részletes oktatása.

Even if you have some problems installing the software or accessing some feature therein, do not worry.
Még akkor is, ha van néhány probléma, a szoftver telepítése vagy bejutó néhány vonás azokban, ne aggódj.

Many online taggers are available on the Internet that save you the hassle of downloading and installing the software on your local computer.
Sok online cimkéző érhetők el az interneten, ez megment ön a szóváltás-ból letöltő és beiktatás a szoftver, a helyi számítógépen.

After installing the software, look for the new PDF printer in your Windows.
A szoftver telepítése után keresd meg az új PDF nyomtatót a Windows rendszeredben.

You also get a three-digit security token with a color generated when installing the software, so if you use an incorrect digit or color, users know the service isn't safe.
A szoftver telepítésekor létrehozott háromjegyű biztonsági tokent is kap, így ha helytelen számjegyet vagy színt használ, a felhasználók tudják, hogy a szolgáltatás nem biztonságos.

After installing the software, you can download a PDF printer to your Windows platform.
A szoftver telepítése után letöltheted a PDF nyomtatót a Windows felületedre.

NOTE: If your computer is configured to connect to a series of network drives, make sure that your computer is currently connected to these drives before installing the software.
Megjegyzés Ha a számítógépet több hálózati meghajtóval való kapcsolódáshoz konfigurálták, a szoftver telepítése előtt győződjön meg róla, hogy számítógép kapcsolódik ezekhez a meghajtókhoz.

After installing the software, connect your iPad to your PC using a USB cable.
Után beiktatás a szoftver, a számítógép egy USB-kábel segítségével csatlakoztassa a iPad.

IDC findings indicated that for every $1 spent on legitimate packaged software, an additional $1.25 is spent on related services such as installing the software, training personnel, and providing maintenance services.
Az IDC úgy találja, hogy a legális dobozolt szoftverekre költött minden 1 USD mellett további 1.25 USD forgalmat jelentenének az olyan kapcsolódó szolgáltatások, mint a szoftver telepítése, a személyzet képzése, valamint karbantartási szolgáltatások nyújtása.

After installing the software a new(virtual) printer will appear on your Windows desktop.
A szoftver telepítése után egy új(virtuális) nyomtató fog megjelenni a Windows asztalodon.

According to IDC, for every $1 spent on legitimate packaged software, an additional $1.25 is spent on related services from local vendors such as installing the software, training personnel, and providing maintenance services.
Az IDC úgy találja, hogy a legális dobozolt szoftverekre költött minden 1 USD mellett további 1.25 USD forgalmat jelentenének az olyan kapcsolódó szolgáltatások, mint a szoftver telepítése, a személyzet képzése, valamint karbantartási szolgáltatások nyújtása.

When installing the software, an error message appears saying that certain files are missing or unavailable.
A szoftver telepítésekor hibaüzenetet kapok, mely szerint bizonyos állományok hiányoznak, vagy nem érhetők el.

They take 2.9% of each transaction, but installing the software and getting the actual device only costs $1.
Vesznek minden tranzakció, de a szoftver telepítése, és szerzés a tényleges eszköz csak a költségek $1 2,9 %-kal.

After installing the software, you can download a PDF printer which is the central element for the PDF converter.
A szoftver telepítése után letölthetsz egy PDF nyomtatót, amely a PDF átalakító központi eleme.

Features of the Included Software After installing the software on the CD-ROM, you can do the following things on your computer.
A mellékelt szoftver szolgáltatásai A CD-ROM által tartalmazott szoftver telepítése után a következő műveleteket hajthatja végre a számítógépen.

After installing the software Skype on our computer and the computer that you want to call- we can take free calls.
Miután telepítette a szoftvert Skype a mi számítógép és a számítógép hívni kívánt- vehetünk Ingyenes hívások.

Please open your Microsoft Word application after installing the software, and navigate to the Kutools tab and then click Help>>Language>> Customize.
Nyissa meg a Microsoft Word alkalmazást a szoftver telepítése után, és navigáljon a Kutools majd kattintson a gombra Segítség >>nyelv>> testreszabása.

After installing the software and test driving it for a few days, I'm here to say that I can't find a single reason to keep looking.
Miután telepítettem a szoftvert és néhány napig próbáltam vezetni, itt vagyok, hogy elmondjam, hogy nem találom egyetlen okot a keresés folytatására.

Please open your Microsoft Word application after installing the software, and navigate to the Kutools or Enterprise tab and then click Language>> Customize.
Nyissa meg a Microsoft Word alkalmazást a szoftver telepítése után, és navigáljon a Kutools or Vállalkozás majd kattintson a gombra nyelv>> testreszabása.

After installing the software successfully to your computer, run it, and a new window will open prompting you to media files to the program.
Után beiktatás a szoftver sikeresen, hogy a számítógép, fuss ez, és egy új ablak fog megnyílni, ösztönzés ön-hoz média fájlokat a program.

In addition to that, after installing the software, we suggest performing a system restart to make sure that the changes take effect properly.
Ezenkívül a szoftver telepítése után azt javasoljuk, hogy a rendszer újrainduljon, és győződjön meg róla, hogy a módosítások megfelelően működnek.

After installing the software, the toolbar promotes a affirmation pop-up, in which you need to coerce conclude so to possess the mode of the internet browsers customized.
Miután a szoftver telepítése, az eszköztár elősegíti a megerősítés, pop-up, amelyben meg kell, hogy befolyásolják a következtetés tehát, hogy rendelkezik a mód az internetes böngészők szabott.

In addition to that, after installing the software, we suggest performing a system restart to make sure that the changes take effect properly.
Ezen felül, a szoftver telepítése után, azt javasoljuk, futtasson rendszer újraindítását, hogy győződjön meg arról, hogy a változások hatása érzékelhető legyen.

By downloading and installing the software on a phone exactspy, you agree to own the mobile and that its contract with a mobile operator is in your name.
Letölti és telepíti a szoftvert a telefonra exactspy, Ön vállalja, hogy a saját mobil, és hogy a szerződést a mobil szolgáltató van a neved.

I didn't need to, after installing the software I just used the USB lead to connect the PC to the Shockspot and it worked straight away.
Nem kellett, hogy a szoftver telepítése után csak az USB kábelt használtam, hogy a számítógépet a számítógéphez csatlakoztathassuk Shockspot és azonnal működött.

After downloading and installing the software easily via the email sent to your mobile phone with a link to download the program in it, you can run it in full stealth mode and you can configure the settings according your demands.
Után letöltő és beiktatás a szoftver könnyen keresztül az e-mailt küldeni a mozgatható telefon-val egy linket, hogy töltse le a programot, hogy, elfuthatsz ez teljes lopakodó üzemmódban és igényei szerint beállításokat is megadhat.