УСТАНОВКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• software installation
• you are installing the software

Примеры использования Установке программного обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем приступайте к установке программного обеспечения.
Next, move on to the software installation.

Граф зависимостей используется в: Автоматизированной установке программного обеспечения.
Dependency graphs are used in: Automated software installers.

Файлы справки посвящены установке программного обеспечения.
The Help files are dedicated to software installation.

Не волнуйтесь об установке программного обеспечения, поддержке сайта и наличии резервных копий.
Don't worry about software installation, site maintenance and backups.

Чтобы установить электронную справку, выберите ее в списке рекомендуемых программ при установке программного обеспечения.
Install the electronic Help by selecting it from the recommended software during software installation.

По умолчанию при установке программного обеспечения задаются 8 GРI- сигналов на СОМ- порты 1- 4.
At the software installation 8 GPI signals are assigned to COM ports 1-4 by default.

Теперь давайте рассмотрим, какую важную информацию вас попросят предоставить при регистрации и установке программного обеспечения интернет казино.
Now let's cover the important information you will be asked for when registering and the installation of Software itself.

Дополнительные сведения об установке программного обеспечения для групповых политик см. в разделе Установка GPMC.
For more information about Group Policy Software Installation, see Install the GPMC.

При установке программного обеспечения на компьютер с ОС Windows не подключайте сразу кабель USB.
If you are installing the software onto a Windows computer, do not connect the USB cable to the computer yet.

Если печать по-прежнему недоступна или при установке программного обеспечения принтера HP возникла ошибка, выполните следующие действия.
If you still can't print, or if the HP printer software installation failed.

При установке программного обеспечения вам потребуется ввести сетевое имя( также называемое SSID) и пароль безопасности.
While you are installing the software, you will be prompted to enter the network name(also called an“SSID”) and a security passkey.

Эта процедура практически идентична установке программного обеспечения на исходном компьютере, за исключением шагов 2( f) и 2i.
This procedure is almost the same as installing the software on the initial computer, with the exception of steps 2(f) and 2i.

Хорошее знание организации работы системы управления информацией и соответствующей квалификации по адаптации и установке программного обеспечения/ системы.
Good knowledge of the organization of the work of information management system and relative qualification on adaptation and installation of software/system.

Полные инструкции по установке программного обеспечения Le VPN доступны на страницах тех поддержки Le VPN, которые находятся здесь: Начало работы с Le VPN.
Full instructions on Le VPN software installation are available in Le VPN Support area, which is found here: Get Started with Le VPN.

Специалист по разработке системы управления информацией и имеющий соответствующую квалификацию по адаптации и установке программного обеспечения/ системы, а также проведения тренингов.
Specialist on information management system development, and having a relative qualification on adaptation and installation of the software/system as well as conducting trainings.

Дополнительные сведения об установке программного обеспечения с использованием последовательности задач см. в разделе Установка программных пакетов как часть последовательности задач.
For more information about installing software using a task sequence, see How to Install Software Packages as Part of a Task Sequence.

Вы найдете, что это легко, чтобы начать играть здесь, и вы можете сделать это немедленно, если вы хотите или вы можете потратить несколько минут установке программного обеспечения, если вы предпочитаете этот вариант.
You will find that it's easy to start playing here and you can do it immediately if you want to or you can spend a few minutes installing the software if you prefer this option.

Точка управления мобильным устройством отправляет инструкции по настройке и установке программного обеспечения клиенту мобильного устройства, когда за время интервала опроса клиент мобильного устройства получен запрос.
The mobile device management point submits configuration and software installation instructions to the mobile device client when a request is made from the mobile device client during the polling interval.

По просьбе местных властей три добровольца- специалиста по системам управления снабжением в чрезвычайных ситуациях были направлены в Сальвадор для оказания помощи в установке программного обеспечения и подготовки местного персонала по вопросам его использования;
Upon request by the local authorities, three volunteer experts in emergency supply management systems were sent to El Salvador to help in the installation of software and the training of local personnel in its use;

Будет продолжена работа по совершенствованию информационной технологии в рамках СНГ- СТАТ по постепенному обновлению устаревших рабочих станций на более совершенные; приобретению и установке программного обеспечения( операционных систем); совершенствованию инструментального программного обеспечения сбора и хранения в базе данных СНГ- СТАТ; повышению квалификации сотрудников для работы в условиях распределенной обработки данных.
Work will continue on improving information technology within the framework of CIS-STAT and gradual replacement of obsolete workstations with more advanced systems; acquisition and installation of software(operating systems); improvement of software tools for CIS-STAT data collection and storage; and further training of staff for work in a distributed data processing environment.

Если при выполнении шага 1 было определено, что устройство не подключено к сети, а на дисплее устройства уже запущен мастер настройки беспроводной сети либо устройство HP Photosmart подключено к сети, но не может быть обнаружено программным обеспечением HP, то при установке программного обеспечения необходимо следовать инструкциям на экране, которые помогут подключить устройство к сети и выполнить диагностику возможных проблем с настройкой сети.
If you determine in step 1 that your product is not connected to the network and you have already run the Wireless Setup Wizard from the product display or the HP Photosmart is connected to the network but cannot be found by the HP software, you will need to follow the onscreen instructions during software installation to help connect the product to the network and diagnose any possible problems with your network setup.

Вам предлагается просмотреть ход работы и результат исследований Internet Technology Group в области среды разработки, узнать больше об установке программного обеспечения и о том, как продуктивная среда разработки может работать в заданных условиях.
You are invited to view the progress and results of studies Internet Technology Group in the development environment, to learn more about installing software and how productive development environment can be used in defined circumstances.

Повторите процедуру установки программного обеспечения.
Repeat the software installation procedure.

Перед установкой программного обеспечения создайте резервную копию всех важных файлов на устройстве.
Before installing the software, make sure you have a backup copy of all important files.

Это существенно упрощает процесс установки программного обеспечения в корпоративной сети.
This significantly simplifies the software installation process within a company network.

После установки программного обеспечения выберите Пуск> Все программы> HP> HP Deskjet 3510 series> Справка.
After software installation, click Start> All Programs> HP> HP Deskjet 3510 series> Help.

После установки программного обеспечения, Вы должны щелкнуть правой кнопкой мыши на иконке ниже.
After installing the software, Click with the right button on the icon below.

Установка программного обеспечения на лэптоп дистанционного управления.
Software installation on a remote control laptop.

После установки программного обеспечения, важно, опять же, просканировать весь компьютер.
After installing the software, it is important to, again, scan the entire computer.

Когда появится диалог установки программного обеспечения Vision для ученика, установка начнется автоматически.
When the Vision Student Software Installation dialog appears, the installation will begin automatically.