INTEGRATING THE HUMAN RIGHTS на Русском - Русский перевод

• интеграции прав человека
• включении прав человека
• интеграция прав человека
• включение прав человека
• включения прав человека

Примеры использования Integrating the human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrating the human rights of women.
Интеграция прав человека женщин.

Resolution 2005/42, integrating the human rights of women.
Касающейся интеграции прав человека женщин в деятельность.

Integrating the human rights of women throughout.
Интеграция прав человека женщин в деятельность всей.

The question of integrating the human rights of women.
Вопрос о включении прав человека женщин в деятельность.

Integrating the human rights of women into the..
Включение прав человека женщин в деятельность механизмов.

AND A GENDER PERSPECTIVE Integrating the human rights of women throughout.
Интеграция прав человека женщин в деятельность всей системы.

Integrating the human rights of women into the human rights..
Включение прав человека женщин в деятельность механизмов.

Human Rights Council resolution 6/30: Integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
Резолюция 6/ 30 Совета по правам человека: Интеграция прав человека женщин в систему Организации Объединенных Наций.

Integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
Интеграция прав человека женщин в деятельность всей системы.

Updated report of the SecretaryGeneral on integrating the human rights of women throughout the United Nations system(decision 2004/108);
Обновленный доклад Генерального секретаря об интеграции прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций( решение 2004/ 108);

Integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
Интеграция прав человека женщин в деятельности системы Организации.

Note by the Secretariat on the report of the High Commissioner on integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
Записка секретариата по докладу Верховного комиссара об интеграции прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций.

Question of integrating the human rights of women into the human rights mechanisms of.
Вопрос о включении прав женщин в механизмы Организации.

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 2005/42, integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 2005/ 42, касающейся интеграции прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций.

Integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
Включение прав женщин в механизмы Организации Объединенных Наций по правам человека.

Report of the Secretary-General on the question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system(resolution 1996/48, para. 14);
Доклад Генерального секретаря по вопросу о включении прав женщин в механизмы Организации Объединенных Наций по правам человека( резолюция 1996/ 48, пункт 14);

Integrating the human rights of women into the human rights mechanisms of the United Nations.
Интеграция прав человека женщин в деятельность правозащитных механизмов Организации Объединенных Наций.

Report of the Secretary-General on the question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system resolution 1999/41, paras. 10 and 24.
Доклад Генерального секретаря по вопросу о включении прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций резолюция 1999/ 41, пункты 10 и 24.

Integrating the human rights of women throughout the United Nations system: report of the Secretary-General.
Интеграция прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций: доклад Генерального секретаря.

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 2002/50 on integrating the human rights of women throughout the United Nations system(para. 34);
Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 2002/ 50 об интеграции прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций( пункт 34);

Question of integrating the human rights of women into the human rights mechanisms of the United Nations E/1995/23 and Corr.1.
Вопрос о включении прав женщин в механизмы Организации Объединенных Наций по правам человека E/ 1995/ 23 и Corr. 1 и 2.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
Доклад Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека об интеграции прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций.

Integrating the human rights of women into the mechanisms of the United Nations: note by the secretariat.
Включение прав человека женщин в деятельность механизмов Организации Объединенных Наций в области прав человека: записка секретариата.

However, the Working Group has incorporated a gender perspective in its reports, in accordance with resolutions on integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
Вместе с тем Рабочая группа учитывает гендерные вопросы в своих докладах в соответствии с резолюциями по вопросу об интеграции прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций.

The question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system: report of the Secretary-General.
Вопрос о включении прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций: доклад Генерального секретаря.

At its 40th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision 27 recommended by the Commission, 54 entitled"Integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
На своем 40м заседании 24 июля Совет принял проект решения 27<< Интеграция прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций>>, рекомендованный Комиссией54.

In its resolution 1999/41 on integrating the human rights of women throughout the United Nations system, the Commission on Human Rights called upon all relevant actors to implement agreed conclusions 1997/2 and 1998/2 of the Economic and Social Council.
В своей резолюции 1999/ 41 о включении прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций Комиссия по правам человека призвала все соответствующие стороны осуществлять согласованные выводы 1997/ 2 и 1998/ 2 Экономического и Социального Совета.

Pursuant to Council resolution 6/30, the Advisory Committee, at its 5th meeting, on 6 August, held a discussion on integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
В соответствии с резолюцией 6/ 30 Совета Консультативный комитет рассмотрел на своем 5- м заседании 6 августа вопрос об интеграции прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций.

In resolution 1998/51 on integrating the human rights of women throughout the United Nations system, the Commission called on all relevant actors to implement agreed conclusions 1997/2 of the Economic and Social Council on gender mainstreaming by taking the steps outlined therein.
В своей резолюции 1998/ 51 о включении прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций Комиссия призвала всех соответствующих участников деятельности к осуществлению согласованных выводов 1997/ 2 Экономического и Социального Совета об актуализации гендерной проблематики посредством реализации изложенных в них мер.

It noted that the Fourth World Conference on Women might consider the question of means of integrating the human rights of women into the mainstream of United Nations system-wide activity.
Она отметила, что четвертая Всемирная конференция по положению женщин может рассмотреть вопрос о включении прав человека женщин в основные направления деятельности всей системы Организации Объединенных Наций.