INTEGRATION OF ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• интеграции экономической
• учета экономических
• включения экономических
• объединение экономических
• увязка экономических
• интеграции экономических
• интеграция экономических
• интеграцию экономических

Примеры использования Integration of economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integration of economic, social and cultural.
Включение экономических, социальных и.

It has also been recognized that development involves the integration of economic, social and environmental concerns.
Также было признано, что развитие подразумевает интеграцию экономических, социальных и экологических задач.

The integration of economic and social policies;
Интеграция экономической и социальной политики;

It precisely means the increasing internationalisation of trade and the integration of economic and capital markets around the world.
Если быть более конкретным, это означает растущую интернационализацию торговли и интеграцию экономических и фондовых рынков по всему миру.

Integration of economic, social and environmental.
Увязка экономических, социальных и экологических.

That kind of system facilitates the integration of economic, labour market and human resources policies.
Такого рода система облегчает интеграцию экономической политики, политики, касающейся рынка труда, и политики в области людских ресурсов.

Integration of economic, social and environmental objectives.
Увязка экономических, социальных и экологических целей.

In April 1998, OECD Environment Ministers reconfirmed the need to promote the integration of economic, social and environmental policies.
В апреле 1998 года министры охраны окружающей среды стран ОЭСР вновь подтвердили необходимость содействия интеграции экономической, социальной и экологической политики.

Chapter 8: Integration of Economic and Environmental Decisions.
Глава 8: Интеграция экономических и экологических решений.

A significant outcome was achieved in 2002 when the Commission adopted comprehensive agreed conclusions on the integration of economic and social policies.
Важные результаты были достигнуты в 2002 году, когда Комиссия приняла всеобъемлющие согласованные выводы об интеграции экономической и социальной политики.

Integration of economic, social and environmental dimensions- number of indicators.
Интеграция экономических, социальных и экологических аспектов- количество показателей.

The main requirement was sustained commitment to full employment, perhaps the sine qua non for the integration of economic and social policies.
Основным требованием является постоянная приверженность делу обеспечения полной занятости, которая, пожалуй, представляет собой непременное условие для интеграции экономической и социальной политики.

Integration of economic, social and cultural rights into the technical cooperation programme.
Включение экономических, социальных и культурных прав в программу технического сотрудничества.

Considerable efforts have been made at the international level in furthering the integration of economic and environmental accounting and in developing methodologies in this area.
Значительные усилия прилагаются на международном уровне в целях содействия внедрению экономического и экологического учета и разработке методологии в этой области.

The integration of economic and social policies should focus on poverty eradication.
В процессе интеграции экономической и социальной политики особое внимание должно уделяться искоренению нищеты.

Invites the different entities of the United Nations system actively to pursue the integration of economic and social policies in their respective domains;
Предлагает различным подразделениям системы Организации Объединенных Наций активно осуществлять интеграцию экономической и социальной политики в своих соответствующих сферах деятельности;

Integration of economic, social and cultural rights into technical cooperation practices and procedures.
Интеграция экономических, социальных и культурных прав в практику и процедуры технического сотрудничества.

OHCHR has continued its cooperation with other United Nations agencies as part of the integration of economic, social and cultural rights within the United Nations system.
УВКПЧ продолжало свое сотрудничество с другими учреждениями Организации Объединенных Наций в контексте интеграции экономических, социальных и культурных прав в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Interim measures for the integration of economic, social and cultural rights into technical cooperation practices and procedures.
Временные меры по интеграции экономических, социальных и культурных прав в практику и процедуры технического сотрудничества.

Finally, the Commission invites the General Assembly and the Council to continue to include consideration of the integration of economic and social policies as one of the thematic areas to be addressed in future debates.
Наконец, Комиссия предлагает Генеральной Ассамблее и Совету и далее включать вопрос об интеграции экономической и социальной политики в число тем, которые будут ими обсуждаться в будущем.

Integration of economic and social work enhanced the coherence of substantive support to the intergovernmental machinery.
Интеграция экономической и социальной деятельности сделала основное обслуживание межправительственного механизма более целостным.

The World Summit Plan of Implementation and Declaration, and Agenda 21 all envisage a high level and balanced integration of economic, social and environmental dimensions of development.
И в Плане выполнения решений, и в Декларации Всемирной встречи на высшем уровне, и в Повестке дня на XXI век предусматривается активная и сбалансированная интеграция экономических, социальных и экологических факторов развития.

In 1998 CSD focused on the integration of economic, social and environmental goals into industrial policy and decision-making.
В 1998 году КУР сосредоточила свое внимание на вопросах учета экономических, социальных и экологических целей в промышленной политике и процессе принятия решений.

A number of delegations emphasized that sustainability impact assessments could be useful instruments to be applied at the national level to facilitate the integration of economic, social and environmental objectives.
Ряд делегаций подчеркнули, что оценки устойчивости воздействия могут быть полезными механизмами для использования на национальном уровне в целях содействия интеграции экономических, социальных и экологических задач.

Integration of economic and computer skills at implementation of students project«business plan producing in microsoft word».
Интеграция экономических компетенций и компьютерной грамотности при выполнении студентами проекта« создание бизнес-плана в текстовом процессоре microsoft word».

Establish tripartite systems of employers, unions and Government to facilitate the integration of economic, labour market and human resources policies and objectives at the national level;
Создавать трехсторонние системы с участием работодателей, профсоюзов и правительства для содействия интеграции экономической политики, политики в отношении рынка труда и политики и целей в области людских ресурсов на национальном уровне;

The integration of economic, social and environmental dimensions, together with the issues of coherence and coordination, need to be central to discussions on implementing sustainable development.
Учет экономического, социального и экологического измерений наряду с вопросами согласованности и координации должны быть центральной темой в дискуссиях об обеспечении устойчивого развития.

This includes activities on risk prevention, risk reduction of selected and groups of chemicals, integration of economic and chemicals control decision-making, and information exchange mechanisms.
Эта деятельность включает в себя мероприятия по предотвращению и снижению рисков, связанных с отдельными химическими продуктами или их группами, увязку экономических решений с решениями по контролю за химическими продуктами, а также создание механизмов обмена информацией.

A one-year project entitled“Integration of economic, social and cultural rights into technical cooperation practices and procedures” has therefore been endorsed by the Board.
Совет одобрил рассчитанный на один год проект, озаглавленный" Интеграция экономических, социальных и культурных прав в практическую деятельность и процедуры в области технического сотрудничества.

Also in 2016, agreement was reached on another major project, funded by the World Bank, on“Enhancing Coherence and Integration of Economic and Social Statistics in Support of the Implementation of 2008 System of National Accounts”.
Также в 2016 году было достигнуто соглашение по другому основному проекту" Укрепление последовательности и интеграции экономической и социальной статистики в поддержку реализации Системы национальных счетов 2008 г.", который будет осуществлен при финансовой поддержке Всемирного банка.