INTEND TO CONTINUE на Русском - Русский перевод

• намерен продолжать
• намерены продолжать
• намереваюсь продолжать
• собираюсь продолжить
• хотим продолжить
• намерены продолжить
• намерен продолжить
• намереваются продолжить
• намереваемся продолжить
• намереваются продолжать

Примеры использования Intend to continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Besides, I intend to continue my studies.
А кроме того, я собираюсь продолжить учебу.

Despite what has occurred, I intend to continue.
Не смотря ни на что. я намерен продолжать свои попытки.

We intend to continue on this path.
Мы планируем продолжить работу в этом направлении.

The Conference on Disarmament continues in its efforts, and we intend to continue to do this.
Конференция по разоружению продолжает свои усилия, и мы намерены продолжать делать это.

I intend to continue this important practice.
Я намерен продолжать эту важную практику.

Am I to understand that you intend to continue your career after we are married?
Ты собираешься продолжить карьеру того, как мы поженимся?

I intend to continue intensive consultations on all of these proposals.
Я намереваюсь продолжать активные консультации по всем этим предложениям.

The doge will be delighted to hear that you intend to continue the friendship we enjoyed with your father.
Предводитель будет рад услышать что вы хотите продолжить дружбу, которая нас связывала с вашим отцом.

We intend to continue that practice in the future.
Эту практику мы намерены продолжать и в будущем.

We confirm quality of services provided by"WEB100 Technologies" and intend to continue our work with them.
Мы подтверждаем качество услуг, предоставляемых компанией" WEB100 Technologies" и намерены продолжать наше сотрудничество.

They intend to continue to do so in the future.
Они намерены продолжать делать это и в будущем.

The Prime Minister shall confiscate all government vehicles assigned to ministers who intend to continue boycotting the Council of Ministers.
Премьер-министр должен будет изъять служебные машины, закрепленные за теми министрами, которые хотят продолжать бойкотировать совет министров;

And I intend to continue that way, so you should go.
И я собираюсь продолжать в том же духе, так что тебе лучше уйти.

I intend to continue in that process over the coming days as we at the same time and simultaneously start our work on the annual report.
Я намерен продолжать этот процесс в предстоящие дни по мере того, как мы одновременно будем приступать к своей работе над годовым докладом.

But you intend to continue to live with Dr. Brennan.
Но ты намереваешься продолжить жить с доктором Бреннан.

We intend to continue to be active in that direction.
Мы намерены попрежнему прилагать активные усилия в этом направлении.

This is why we intend to continue our cooperation with Delta Electronics in the future.”.
Вот почему в будущем мы хотим продолжить сотрудничество с Delta Electronics».

We intend to continue on the same line and ensure the success of all operations.
Мы намерены продолжать в той же строке и обеспечить успех всех операций.

Since you obviously intend to continue living here on a permanent basis, we should set up our territorial prerogatives.
Так как вы очевидно намерены продолжать жить здесь на постоянной основе, нам следует установить территориальные прерогативы.

We intend to continue cooperation with relevant international organizations.
Мы намерены продолжать сотрудничать с соответствующими международными организациями.

We fully intend to continue this productive relationship with the Court.
Мы твердо намерены поддерживать эти продуктивные отношения с Судом.

We intend to continue the modernization emphasizing environmental safety.
Мы намерены продолжать модернизацию, особое внимание уделяя экологической безопасности.

But we intend to continue with professional treatments: no less than 2-3 times a year.
Но мы намерены продолжать профессиональное лечение: не реже 2- 3 раз в год.

We intend to continue our participation in the meetings of the Convention as an observer.
Мы намерены продолжать участие в совещаниях по Конвенции в качестве наблюдателя.

I intend to continue to enhance periodic briefings with all delegations.
Я намереваюсь продолжать курс на активизацию периодических брифингов со всеми делегациями.

I intend to continue consulting delegations up to the very end of my term of office.
Я намерен продолжать консультации с делегациями до самого конца моих полномочий.

We also intend to continue our efforts to educate the public on children's rights.
Мы также намерены продолжать свои усилия по просвещению общественности в отношении прав детей.

We intend to continue our engagement with international partners on this important development issue.
Мы намерены продолжать наши контакты с международными партнерами по этому важному вопросу развития.

We intend to continue our financial support, and we urge other donors to do the same.
Мы намерены продолжать оказывать ей финансовую поддержку и настоятельно призываем других доноров делать то же.

We intend to continue those efforts in cooperation with other countries in the subregion of Central Africa.
Мы намерены продолжать эти усилия в сотрудничестве с другими странами субрегиона Центральной Африки.