INTER-AGENCY GROUP на Русском - Русский перевод

• межучрежденческой группы
• межведомственная группа
• межучережденческая группа
• межучрежденческая группа
• межучрежденческую группу
• межучрежденческой группой
• межведомственной группы
• межведомственную группу
• межведомственной группой

Примеры использования Inter-agency group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inter-Agency Group on Minorities.
Межучрежденческая группа по вопросам меньшинств.

Reactivating the Inter-Agency Group on Mountains.
Возобновление деятельности Межучрежденческой группы по проблемам горных районов.

Inter-Agency Group on Minorities 17 5.
Межучрежденческая группа по меньшинствам 17 6.

Trade Division and WTO staff meet regularly beyond the inter-agency group.
Сотрудники Отдела торговли и ВТО регулярно встречаются вне совещаний межучрежденческой группы.

Inter-agency Group on Reproductive Health GISR.
Межведомственная группа по вопросам репродуктивного здоровья МГРЗ.

Trade Division& WTO staff meet regularly beyond the inter-agency group.
Сотрудники Отдела торговли и ВТО проводят регулярные встречи за рамками межучрежденческой группы.

Inter-Agency Group on Economic and Financial Statisticse.
Межучрежденческая группа по экономической и финансовой статистикее.

In Chile, UNFPA is involved in the inter-agency group on indigenous peoples.
В Чили ЮНФПА принимает участие в работе межучрежденческой группы по вопросам коренных народов.

Inter-agency Group Meeting on Safe Motherhood, June 1994;
Совещание межучрежденческой группы по вопросам безопасного материнства, июнь 1994 года;

In September 1996, UNDP hosted an Inter-Agency Group on Participation meeting.
В сентябре 1996 года ПРООН провела заседание Межучрежденческой группы по вопросу об участии населения.

Inter-Agency Group on Children on the Move(sixty-fourth session);
Межучрежденческая группа по проблеме детей в процессе транзита шестьдесят четвертая сессия.

UNICEF will continue to chair the Inter-Agency Group on Violence against Children.
ЮНИСЕФ будет продолжать возглавлять Межведомственную группу по вопросу о насилии в отношении детей.

The Inter-agency Group is led by UNICEF, along with WHO, the Population Division and the World Bank.
Работу Межучрежденческой группы направляют ЮНИСЕФ, а также ВОЗ, Отдел народонаселения и Всемирный банк.

The Special Representative will chair the Inter-Agency Group on Violence against Children.
Специальный представитель будет возглавлять Межучрежденческую рабочую группу по вопросу о насилии в отношении детей.

An ad hoc Inter-agency Group on Energy was constituted in March 1996.
В марте 1996 года была учреждена Специальная межучрежденческая группа по энергетике.

The Task Force reports directly to IACSD and replaces the informal Inter-Agency Group on Energy.
Целевая группа непосредственно подотчетна МУКУР и заменяет неофициальную Межучрежденческую группу по энергетике.

Regional Inter-Agency Group on Indigenous Peoples.
Региональная межучрежденческая группа поддержки по вопросам Коренных Народов.

Those Governments also exchange information with the inter-agency group to ensure further coordination.
Эти правительства также осуществляют обмен информацией с межучрежденческой группой для обеспечения дальнейшего сотрудничества.

She added that an inter-agency group was also focusing on indicators and performance measures.
Она добавила, что межучрежденческая группа также занимается вопросами показателей и мер по обеспечению исполнения.

In January 2000, the Head of the Department of the Interior, Office of Insular Affairs(Mr. Danny Aranza), speaking on behalf of the Insular Deputy Secretary, informed Fono members and the Chamber of Commerce that a newly formed Inter-Agency Group on Insular Areas had been established to meet with territorial Governors.
В январе 2000 года глава Управления по делам островных территорий министерства внутренних дел( гн Денни Аранса), выступая от имени заместителя министра по делам островных территорий, информировал членов Фоно и торговой палаты о том, что недавно сформированная Межучережденческая группа по островным территориям была учреждена в целях проведения встреч с губернаторами территорий.

Member of the informal inter-agency group for trade facilitation(ITC, WTO, UNCTAD, UNECE);
Членство в неофициальной межучрежденческой группе по упрощению процедур торговли МТП, ВТО, ЮНКТАД, ЕЭК ООН.

Inter-agency Group Meeting on Safe Motherhood,"Essential Obstetric Care", June 1995;
Совещание межучрежденческой группы по вопросам безопасного материнства на тему:" Основные виды акушерской помощи", июнь 1995 года;

Currently, the Bank and UNDP have an active inter-agency group which meets and exchanges information on a regular basis.
В настоящее время Банк и ПРООН поддерживают активную работу межучрежденческой группы, которая встречается и обменивается информацией на регулярной основе.

The Inter-Agency Group on Minorities convened its seventh meeting on 4 October 2011, pursuant to article 9 of the Declaration on Minorities.
Межучрежденческая группа по вопросам меньшинств провела свое седьмое совещание 4 октября 2011 года в соответствии со статьей 9 Декларации о меньшинствах.

A number of joint initiatives have been initiated by the Inter-Agency Group to promote the implementation of the recommendations of the study.
Для содействия осуществлению рекомендаций, содержащихся в исследовании, Межведомственная группа выступила инициатором ряда совместных инициатив.

There is an inter-agency group consisting of the Police, Customs, Immigration, Health and the Department of Civil Aviation.
Существует межведомственная группа в составе сотрудников полиции, таможен, иммиграции, здравоохранения и Управления гражданской авиации.

In its fifth report, dated 15 February 2005, El Salvador indicates that the Inter-Agency Group against Terrorism(GRICTE) has been working on a draft counter-terrorism act.
В своем пятом докладе от 15 февраля 2005 года Сальвадор отмечает, что Межведомственная группа по борьбе с терроризмом( ГРИКТЕ) занималась разработкой проекта закона о борьбе с терроризмом.

Chairman, Inter-Agency Group to Prepare, Evaluate and Recommend for Approval Implementing Guidelines for EO 279 1988-1989.
Председатель Межучрежденческой группы по подготовке руководящих указаний для осуществления ЕО 279, их оценке и разработке рекомендаций об их утверждении 1988- 1989 годы.

In accordance with a decision of the Interdepartmental Council at the Council of Ministers, an inter-agency group for coordination on the issues of small arms and light weapons destruction has been established.
На основании решения Межведомственного совета при совете министров учреждена межведомственная группа по координации вопросов уничтожения стрелкового оружия и легких вооружений.

A Social Protection Inter-Agency Group, established between the Government and the United Nations System, serves as the platform for such dialogue.
Площадкой для диалога в этой сфере является Межведомственная группа социальной защиты, созданная между Правительством Узбекистана и системой ООН.