INTERACTIVE SERVICES на Русском - Русский перевод

• интерактивных услуг
• интерактивные сервисы
• интерактивные службы
• интерактивные услуги
• интерактивных сервисов

Примеры использования Interactive services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interactive services support on the streaming platform.
Предоставление интерактивных сервисов на платформе вещания;

Message boards or forums hereinafter,"Interactive Services.
Доскам объявлений или форумам далее-« интерактивные услуги».

Interactive services are the peculiar feature of IPTV.
Интерактивные сервисы являются отличительной особенностью IPTV.

Username and password are required to use interactive services SYNTH.
Для возможности использования интерактивных услуг SYNTH.

Interactive services of electronic government in the North-West developing;
Развитие интерактивных услуг электронного правительства на Северо-Западе;

Netris corporate solution provides the following interactive services.
Корпоративное решение компании« Нетрис» позволяет предоставить следующие интерактивные сервисы.

Interactive services: Video on Demand(VoD), Network Personal Video Recorder(nPVR), Replay TV;
Интерактивные сервисы: видео по запросу, виртуальный видеомагнитофон, повтор тв;

The device supports high-definition television(HDTV) and additional interactive services.
Устройство поддерживает телевидение высокой четкости( HDTV) и дополнительные интерактивные услуги.

We may from time to time provide interactive services on our site, including, without limitation.
Время от времени мы можем предоставлять интерактивные службы на нашем сайте, включая, без ограничений.

New marketing techniques to promote: social networks, blogs and other interactive services.".
Новые маркетинговые технологии продвижения: социальные сети, блоги и другие интерактивные сервисы».

Interactive services(feed-back) Networks of user groups policy makers, scientists, etc.
Интерактивные услуги( обратная связь) сети групп пользователей лица, отвечающие за разработку политики, ученые и т. д.

Some digital TV broadcasters offer dedicated digital text or interactive services for example, BBC1.
Некоторые цифровые телевещательные компании предлагают специализированный цифровой текст или интерактивные службы например, BBC1.

Interactive services allowing participation in the budgetary process and influencing the situation Active Population.
Интерактивные сервисы, позволяющие участвовать в бюджетном процессе и влиять на ситуацию Активное население.

IPSoft iVision was deployed in basic configuration and it enables the operator launching new interactive services.
Комплекс IPSoft iVision установлен в базовой конфигурации с возможностью добавления современных интерактивных сервисов.

The button“Like” and the Facebook social widgets are interactive services with the social network Facebook, provided by Facebook, Inc.
Кнопка« Like» и социальные виджеты Facebook являются интерактивные сервисы с социальной сетью Facebook, предоставленной Facebook, Inc.

The ultimate aim of such site is to attract visitors due to bright images, animation effects and interactive services.
Основная задача такого ресурса- привлекать посетителей за счет ярких изображений, эффектов анимации, интерактивных сервисов.

KZ-CERT plans to provide some interactive services to help submitting reports and validating website for malicious code.
На сайте планируется развертывание интерактивных сервисов, с помощью которых можно будет подать заявку об инциденте, проверить сайт на наличие вредоносного кода.

Users acknowledge and warrant that they will act in accordance with Clause 7.2. hereof while using the Interactive Services. 10.4.
Пользователи подтверждают и гарантируют, что при использовании интерактивных услуг они будут действовать в соответствии с п. 7. 2. настоящих правил и условий. 10. 4.

Interactive services for the population, for example collection of information about problems is an effective method of urban environment quality improvement.
Интерактивные сервисы для населения( например, сбор информации о проблемах)- это действенный способ улучшения качества городской среды.

The latters are especially interested in interactive services launch, while GCC clients mostly paid attention to MAGic solution offer.
Последние особенно интересовались запуском интерактивных сервисов, в то время как клиенты из стран GCC уделили особое внимание нашему комплексному решению MAGic solution.

Encrypted and unencrypted transmission of radio, television and multimedia data services; two-way satellite interactive services.
Передача кодированных и некодированных радио- и телевизионных сигналов и мульти- медийных данных; предоставление интерактивных услуг с использованием двусторонней спутниковой связи.

Today the number of interactive services through this portal exceeded 200 with 12 services that accept online payment.
На сегодняшний день число видов интерактивных услуг, реализуемых через этот портал, превысило 200, двенадцать из которых предусматривают прием платежей в режиме онлайн.

Lee returned to the United States in 2000 and was promoted to corporate vice president of interactive services division at Microsoft from 2000 to 2005.
В 2000 году Ли Кайфу вернулся в США, где получил должность корпоративного вице-президента отдела интерактивных сервисов Microsoft, где проработал до 2005 года.

The requirements were HDTV capability, interactive services, network access and effective frequency utilization, and other technical requirements.
В качестве основных технических требований к стандарту были запрошены возможности HDTV, интерактивные службы, доступ к сети, эффективное использование частоты и др.

In future, the company plans to increase the number of broadcast channels to as many as 90, and launch VoD service along with other interactive services.
В дальнейшем планируется расширить число транслируемых каналов до 90, а также запустить услугу« Видео по запросу» и другие дополнительные интерактивные сервисы.

Africa-based companies are especially interested in launching high-quality interactive services, as broadband connection became more affordable there.
Большинство компаний заинтересовано в создании интерактивных сервисов высокого качества в Африканском регионе, так как подключение к сети Интернет там стало намного доступнее.

Encrypted and unencrypted transmission of radio, television and multimedia data services; return channel satellite interactive services.
Передача кодированных и некодированных радио- и телевизионных сигналов и мультимедийных данных; предоставление интерактивных услуг с использованием обратного спутникового канала.

We may from time to time provide interactive services on our site, including, without limitation chat rooms, bulletin boards, blogs and forums interactive services.
Мы можем эпизодически предоставлять на нашем сайте интерактивные службы, включая, помимо прочего, чаты, доски объявлений, блоги и форумы« Интерактивные службы».

The Dune HD line of media players offers superior quality HD video and audio with support for IPTV, VOD, OTT, networked digital files and interactive services.
Линейка медиаплееров компании обеспечивает превосходное качество воспроизведения HD видео и аудио, поддерживая IPTV, VOD, OTT, сетевые интерактивные сервисы и цифровые файлы.

The event was broadcast live by BBC Radio Wales, and shown via BBCi interactive services over Christmas 2006 to accompany the broadcast of"The Runaway Bride.
Мероприятие транслировалось в прямом эфире на BBC Radio Wales и показывалось с помощью интерактивных услуг BBCi на Рождество 2006, чтобы сопровождать трансляцию эпизода« Сбежавшая невеста».