INTERDISCIPLINARY APPROACH на Русском - Русский перевод

• междисциплинарный подход
• комплексный подход
• межотраслевой подход
• междисциплинарного подхода
• междисциплинарном подходе
• междисциплинарным подходом
• интердисциплинарный подход

Примеры использования Interdisciplinary approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interdisciplinary approach.
Междисциплинарный подход.

A specialist interdisciplinary approach.
Специализированный междисциплинарный подход.

Interdisciplinary approach to the study of natural resource management: historical and current experience;
Комплексный подход в изучении природопользования: исторический и современный опыт;

Promoting an interdisciplinary approach.
Содействие разработке междисциплинарного подхода.

Interdisciplinary approach to study a human being in the teaching process of a medical higher educational establishment.
Междисциплинарный подход к изучению человека в педпроцессе медицинского вуза.

Key words: design-activity, creativity, culture, interdisciplinary approach, synergy.
Ключевые слова: дизайн- деятельность, креативность, культура, междисциплинарность, синергетика.

Introduce an interdisciplinary approach in teaching and research.
Применение междисциплинарного подхода в педагогической и научно-исследовательской деятельности.

The mission is fulfilled through intellectual and practical interdisciplinary approach to training.
Настоящая миссия достигается при помощи интеллектуального и практического междисциплинарного подхода к обучению.

Such collaboration based on an interdisciplinary approach will give rise to new projects",- he commented.
Такие коллаборации на основе междисциплинарного подхода рождают новые проекты»,- прокомментировал он.

Interdisciplinary approach to the study of pharmaceutical care in the problem field of sociology of medicine.
Междисциплинарный подход к изучению фармацевтической помощи в проблемном поле социологии медицины.

At studying of package MathCAD the interdisciplinary approach to studying of disciplines can be realised.
При изучении пакета MathCAD может быть реализован междисциплинарный подход к изучению дисциплин.

The interdisciplinary approach was provided by participation of leading gastroenterologists, surgeons, and pediatricians.
Междисциплинарный подход обеспечен участием ведущих гастроэнтерологов, хирургов и педиатров.

Progress has been made in introducing an interdisciplinary approach into teaching and research.
Достигнут определенный прогресс в деле внедрения междисциплинарного подхода в сферу преподавания и исследования.

Promotion of the design of national and regional prevention programmes through an interdisciplinary approach.
Содействие разработке национальных и региональных программ профилактики с помощью междисциплинарного подхода.

The Faculty offers advanced interdisciplinary approach to teaching, learning, research and practice.
Факультет предлагает расширенный междисциплинарный подход в преподавании, обучении, исследовании и практике.

Management of environmental migration was multidimensional and required an interdisciplinary approach.
Регулирование миграции, обусловленной экологическими соображениями, имеет многогранный характер и требует комплексного подхода.

The need for a holistic and interdisciplinary approach to marine science was pointed out by many delegations.
Многие делегации подчеркнули необходимость целостного и междисциплинарного подхода к морской науке.

The economic and environmental problems of sustainable development required an interdisciplinary approach.
Необходимость использования междисциплинарного подхода при решении экономических и экологических проблем устойчивого развития.

Second, an interdisciplinary approach had been developed to give a rapid response to requests by States.
Во-вторых, был выработан междисциплинарный подход, так что Институт может быстро реагировать на запросы государств.

Professionally oriented text-book for foreign language during education in informatics of new generation: interdisciplinary approach.
Профессионально ориентированный учебник по иностранному языку нового поколения: междисциплинарный подход.

I know that the tendency to use interdisciplinary approach is one of distinguishing features of your university.
Я знаю, что стремление применять междисциплинарный подход- отличительная черта вашего университета, а это, несомненно.

Key words: Byzantine Empire, military nobility, problems, historiography, source study, methods, interdisciplinary approach.
Ключевые слова: Византия, военная знать, проблематика, историография, источниковедение, методология, междисциплинарный подход.

I will consider a more interdisciplinary approach in the future depending on the content I will be working on.
В будущем я хочу использовать более междисциплинарный подход, но все будет зависеть от материала, над которым буду работать.

In order to properly confront the threat of climate change, states will need to develop an interdisciplinary approach that includes the inputs of a range of experts from environmentalists to defense specialists.
Чтобы адекватно противодействовать угрозе изменения климата, государствам необходимо развить интердисциплинарный подход, который включает учет мнений широкого круга экспертов, от экологов до специалистов по обороне.

The interdisciplinary approach allows it to push the boundaries of given methodologies, offering unique solutions.
Междисциплинарный подход позволяет Андерсену выйти за границы данной методологии и найти, таким образом, уникальные решения.

It is also actively developing an interdisciplinary approach through its Inter-Departmental Working Group on Land Use Planning.
Она также активно ведет разработку междисциплинарного подхода с помощью своей Междепартаментской рабочей группы по планированию землепользования.

Our interdisciplinary approach of medical specialists and the professional nursing staff is the basis of our work.
Наш междисциплинарный подход медицинских специалистов и профессионального сестринского персонала является основой нашей работы.

Key words: symbolic, mythology, color, interdisciplinary approach, artistic image, living experience, color associations, psychology of perception.
Ключевые слова: символика, мифология, цвет, междисциплинарный подход, художественный образ, живой опыт, цветовые ассоциации, психология восприятия.

This interdisciplinary approach allows us to provide the best in patient care by taking advantage of the most innovative developments in surgical techniques and transplant medicine.
Такой комплексный подход позволяет нам предоставлять наилучшее стационарное лечение и использовать преимущества инновационных разработок в области хирургии и трансплантационной медицины.

The plan emphasized the importance of an interdisciplinary approach to psychiatric treatment and of a prevention and rehabilitation strategy.
В этой программе подчеркивалась важность междисциплинарного подхода к лечению психиатрических заболеваний и выделялось значение профилактических и реабилитационных мероприятий.