INTERDISCIPLINARY PROJECT на Русском - Русский перевод

• междисциплинарный проект
• межпредметного проекта
• междисциплинарного проекта

Примеры использования Interdisciplinary project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interdisciplinary project"physical basis of sport.
МЕЖПРЕДМЕТНЫЙ ПРОЕКТ« ФИЗИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СПОРТА».

Also, a special nomination for the best interdisciplinary project was announced.
Кроме того, объявляется специальная номинация« За лучший интердисциплинарный проект».

This interdisciplinary project was prepared by the Yasnaya Polyana Gallery senior research assistant S.V.
Междисциплинарный проект подготовлен галереей« Ясная Поляна», старшим научным сотрудником галереи С. В.

All classes in each primary school developed an interdisciplinary project focusing on a different topic each quarter.
Все классы каждой начальной школы подготовили междисциплинарный проект, который предусматривал рассмотрение по одной теме в четверти.

The interdisciplinary project devoted to the analysis of a phenomenon of conformism in art is presented in the paper.
Представлен междисциплинарный проект, посвященный анализу феномена конформизма в художественной среде.

Keywords: telecommunication project, project activity, interdisciplinary project, project..
Ключевые слова: телекоммуникационный проект, проектная деятельность, межпредметный проект, координатор проекта..

Big Data Science, as an interdisciplinary project of the HSE Campus in St. Petersburg faculties and laboratories;
Наука о данных и больших объемах информации, как междисциплинарный проект факультетов и лабораторий Санкт-Петербургского кампуса НИУ ВШЭ.

For the future graduate this element of the program will add value as theoretical knowledge are combined with the practical experience of interdisciplinary project work.
Этот элемент программы является уникальным, а по завершении программы выпускник будет, таким образом, иметь не только теоретические знания, но и практический опыт реализации междисциплинарных проектов.

This unique interdisciplinary project will be participated by scientists, teachers and students of different faculties of MSU.
В этом уникальном междисциплинарном проекте смогут принять участие ученые, преподаватели и студенты различных факультетов МГУ.

In the English language training curriculum four lessons have been devoted to an interdisciplinary project of English, human rights and police ethics.
В рамках программы изучения английского языка четыре занятия были посвящены междисциплинарному проекту, который предполагал одновременное изучение английского языка, тематики прав человека и профессиональной этики сотрудников полиции.

Joit interdisciplinary project(sociology, social psychology, applied medicine) with the Finnish Institute of Occupational Health FIOH.
Совместный междисциплинарный проект с Финским институтом здоровья занятых( FIOH), а также с исследователями из Испании и России Москва, Санкт-Петербург.

Also presented are the authors' recommendations as to practical use of interdisciplinary project in concrete educational practice on formation of foreign language competence in students.
Представлены авторские рекомендации по практическому применению междисциплинарного проекта в конкретной образовательной практике по формированию иноязычной компетенции у студентов.

This interdisciplinary project aims to better understand the determinants of youth well being in Arctic industrial cities by analyzing their attractiveness as places to live and work.
Этот междисциплинарный проект направлен на лучшее понимание детерминантов благосостояния молодежи в промышленных городах Арктики путем анализа их привлекательности как места для жизни и работы.

Furthermore, in an international project together with Switzerland and Austria, German universities are working on an interdisciplinary project to develop indicators for ESD.
Кроме того, в рамках одного международного проекта, осуществляемого совместно со Швейцарией и Австрией, университеты Германии работают над межцисциплинарным проектом по разработке показателей для ОУР.

The main goal of this cross-cultural interdisciplinary project was to investigate the process of city shrinkage, which is a common phenomenon in modern civilisation.
Основная цель кросс- культурного междисциплинарного проекта- изучение процесса уменьшения городов, общего для современной цивилизации.

Within the framework of the project, which was prepared under the guidance of Irina Gerasimchik, an assistant professor of the Department of Journalism," Instarules_foto", an interactive educational challenge, was developed. This challenge is part of"MediaDom", the faculty complex interdisciplinary project.
В рамках проекта, подготовленного под руководством доцента кафедры журналистики Ирины Герасимчик, разработан интерактивный образовательный челлендж« Instarules_ foto», который является частью факультетского комплексного междисциплинарного проекта« МедиаДом».

Subsequently, he worked there on the interdisciplinary project in chemical reactor engineering and got Ph.D degree in Applied Mathematics in 2012.
Впоследствии он работал там по междисциплинарному проекту по химическому реакторному машиностроению и получил степень кандидата прикладной математики в 2012 году.

As part of the"Day and Night 2014" doors of the museum will be open from 12:00 to 23:00 at the address:. Theater, 18. Tauris Central Museum also joins the international action" Night at the Museum" and 16 May will present an interdisciplinary project" Archaeology of Culture" and will hold an open air concert, which will include works by a variety of musical genres and napravleniy.
В рамках акции" День и Ночь 2014" двери музея будут открыты с 12: 00 до 23: 00 по адресу: ул. Театральная, 18. Центральный музей Тавриды также присоединяется к международной акции" Ночь в музее" и 16 мая представит междисциплинарный проект" Археология культуры" и проведет концерт под открытым небом, на котором прозвучат произведения различных музыкальных жанров и направлений.

This interdisciplinary project, through comparative research, studied changes in reproductive health indicators of men and women in three countries Russia, Estonia, and Finland.
В рамках междисциплинарного проекта проводилось сравнительное исследование изменения различных показателей репродуктивного здоровья мужчин и женщин в трех странах России, Эстонии, Финляндии.

The representative of the Dutch- and German-speaking Division discussed in Working Paper No. 4 a special interdisciplinary project known as the History of Mining Activities in Tyrol and Adjacent Areas HiMAT.
Представитель Отдела голландско- и германоязычных стран рассказал в связи с представлением рабочего документа№ 4 о специальном междисциплинарном проекте подготовки истории горных разработок в Тироле и прилегающих к нему районах.

The interdisciplinary project is based on the affinity group principle and touches upon several areas, such as: artistic research, sociology of art, visual sociology, art-history and curatorial research.
Междисциплинарный проект находится на пересечении нескольких областей: художественного исследования( artistic research), социологии искусства, визуальной социологии, искусствоведения и кураторского исследования.

Tauris Central Museum also joins the international action" Night at the Museum" and 16 May will present an interdisciplinary project" Archaeology of Culture" and will hold an open air concert, which will include works by a variety of musical genres and napravleniy.
Центральный музей Тавриды также присоединяется к международной акции" Ночь в музее" и 16 мая представит междисциплинарный проект" Археология культуры" и проведет концерт под открытым небом, на котором прозвучат произведения различных музыкальных жанров и направлений.

Regarding the interdisciplinary project on Local Indigenous Knowledge Systems(LINKS), the project team continued its activities and launched a number of field projects to record indigenous knowledge, with a particular focus on knowledge of the natural world.
Что касается междисциплинарного проекта ЮНЕСКО по системам местных общин и коренных народов( LINKS), то коллектив, занятый в этом проекте, продолжает работу, и он инициировал ряд проектов на местах с целью сбора информации о знаниях коренных народов, с особым упором на знания об окружающем мире.

Of these, mention should be made of the so-called"Decision-making process and forms of participation of women in irrigation zones", carried out in El Carrizo Sinaloa, and the interdisciplinary project on"Technological restructuring for the sustainable production of family market gardens of the population in irrigation zones.
Среди таких проектов следует упомянуть проект под названием" Процесс принятия решений и формы участия женщин в орошаемых районах", который осуществляется в Эль- Каррисо, штат Синалоа, а также межотраслевой проект" Технологической реконверсии с целью получения устойчивых урожаев на семейных огородах в населенных пунктах, расположенных в орошаемых районах.

Pictures"EduLaw"(ELA) is a new interdisciplinary project, which has united teachers and lawyers from 12 partner universities across Europe and Russia in order to create a series of online modules on education law.
EduLAw"( ELA)- новый международный междисциплинарный проект, объединивший преподавателей и юристов из 12 европейских и российских ВУЗов- партнеров для создания онлайн модулей по праву для будущих педагогов.

In 2012, an international team of palaeoclimatologists, geologists, chemists and palaeontologists who worked in a large-scale interdisciplinary project on the Earth's palaeoclimate studies accurately dated and identified the layer of sediments at the bottom of Lake Cuitzeo(in the central part of Mexico) as one of a definitely extraterrestrial origin.
В 2012 году Международная группа палеоклиматологов, геологов, химиков и палеонтологов, работающая в рамках большого междисциплинарного проекта про изучению палеоклимата Земли, точно датировала и идентифицировала как имеющий однозначно внеземное происхождение слой отложений на дне озера Куицео( центральная часть Мексики), представляющий собой экзотичное скопление наноразмерных алмазов, ударных сферул и других характерных частиц.

This interdisciplinary project aims to promote sustainable community-based cultural and ecotourism in isolated mountain areas of Central Asia and in the Himalayas, with a focus on poverty alleviation, reduction of rural-urban migration and the preservation of the cultural and natural heritage.
Этот междисциплинарный проект нацелен на поощрение устойчивого культурного и экологического туризма на уровне общин в отдаленных горных районах Центральной Азии и в Гималаях с уделением основного внимания смягчению остроты проблемы нищеты, сокращению масштабов миграции населения из сельских в городские районы и сохранению культурного и природного наследия.

This year the total area of the current large-scale interdisciplinary project, which united 362 Ukrainian and famous foreign manufacturing enterprises of various fields of management, amounted 16 000 sq.m.
В этом году общая площадь масштабного межотраслевого проекта, объединившего 362 украинских и известных иностранных производственных предприятий разных сфер хозяйствования, составила почти 16000 кв. м.

An interdisciplinary project entitled"Towards a Culture of Peace(Cultural pluralism and international dialogue)". This project is for disadvantaged groups such as women and children and, by granting them access to education, it aims to make them more self-confident and less dependent on and isolated from other groups and communities.
Междисциплинарный проект" Развитие культуры мира( плюрализм и международный диалог)"; этот проект ориентирован на такие находящиеся в неблагоприятном положении группы населения, как женщины и дети, и цель его заключается в том, чтобы, облегчив им доступ к образованию, внушить им веру в собственные силы и поставить их в менее зависимое и менее изолированное положение от других групп и сообществ;

Anna Shirokanova(Belarus State University) presented a new interdisciplinary project" Religion as the Best manager: The Effect of Religious Ethic on Work Ethic" concerning effects of Islam on work ethic in comparison to protestant work ethic.
Анна Широканова( Белорусский государственный университет) выступила с новым междисциплинарным проектом« Религия как самый лучший менеджер: влияние религиозной этики на трудовую этику».