Примеры использования Interim reports на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interim reports of the Panel.
Apart from the final analysis,we also offer interim reports.
Interim reports of the Co-Chairs IDB.40/10 and IDB.40/17.
Промежуточные доклады сопредседателей IDB. 40/ 10 и IDB. 40/ 17.Within 2011"Asparez" had published three interim reports.
На протяжении 2011" Аспарез" обнародовал три промежуточных отчета по мониторингу.Interim reports suggest that peaceful coexistence has already improved.
Согласно промежуточным докладам, мирное сосуществование уже улучшилось.
Люди также переводят
The Evaluation Group will conduct the evaluation and prepare interim reports.
Группа по оценке проведет такую оценку и подготовит промежуточные доклады.The interim reports on monitoring were published on all the three stages.
Промежуточные отчеты по мониторингу обнародовались на всех его этапах.Yerevan Press Club is planning to present interim reports once in every ten days.
Каждую декаду Ереванский пресс-клуб планирует представлять промежуточные отчеты.Iii Interim reports on the implementation of environmental performance reviews.
Промежуточные доклады об осуществлении обзоров результативности экологической деятельности.The Panel has so far submitted twelve interim reports to the Supreme Court.
Interim reports of the monitoring is available on Media. Ge websitehttp://www. media.
Промежуточные отчеты мониторинга смотрите на веб- странице Media. ge: http:// www. media.He was requested to present as many interim reports as he deemed necessary.
Ему предлагалось представлять столько промежуточных докладов, сколько он сочтет необходимым.The OAS Electoral Observation Mission has since published several interim reports.
Миссия ОАГ по наблюдению за ходом выборов издала с тех пор несколько промежуточных докладов.Comprehensive interim reports shall also be prepared on the total revenues and expenditures.
Составляются также полные промежуточные отчеты о совокупных поступлениях и расходах.Over the last year, the team has produced various interim reports and recommendations.
В минувшем году эта группа представила различные промежуточные доклады и рекомендации.OSCE/ODIHR Interim Reports on Armenia's and the EaP Countries' General Elections.
Prepare progress reports to the COP and annual interim reports.
Подготовка Additional interim reports on any significant development on individual cases;
Дополнительные промежуточные доклады в связи с любыми существенными изменениями в рамках отдельных дел;The references to procurement irregularities appeared in the interim reports dated 2 February 2005, 29 March 2005 and 8 August 2005.
Ссылки на нарушения правил закупок содержатся в промежуточных докладах от 2 февраля 2005 года, 29 марта 2005 года и 8 августа 2005 года.Interim reports on the compliance will be included in the annual reports of the Office;
Промежуточные доклады о выполнении рекомендаций будут включаться в годовые The Organisation had thus far issued only interim reports, all of which acquitted the Syrian Government.
До сих пор Организация выпускала только промежуточные доклады, причем все Interim reports on compliance will be included in semi-annual reports to the Secretary-General;
Промежуточные доклады о ходе выполнения будут включаться в полугодовые Notes by the Secretary-General transmitting interim reports of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights.
Записки Генерального секретаря, препровождающие промежуточные доклады Специального докладчика Комиссии по правам человека.Interim reports on compliance will be made in annual reports of the Office of Internal Oversight Services;
Промежуточные доклады по контролю исполнения будут включены в ежегодные Where the Task Force considers it appropriate, additional interim reports will be provided on any significant development in individual cases.
По усмотрению Целевой группы в случае каких-либо значительных изменений в отношении отдельных дел она будет представлять дополнительные предварительные доклады.Interim reports were also submitted to the Committee by Sir Nigel Rodley during the ninety-fourth, ninety-fifth and ninety-sixth sessions.
Промежуточные доклады были представлены также Комитету сэром Найджелом Родли на девяносто четвертой, девяносто пятой и девяносто шестой сессиях.Until the next UPR cycle, which will take place in 4,5 years, interim reports on progress achieved can be submitted to HRC for information.
До следующего цикла УПО, который будет проходить через 4, 5 года, можно составлять промежуточные отчеты о достигнутых результатах и передавать их в СПЧ для ознакомления.In his previous interim reports, the Special Rapporteur referred in detail to the commonest methods in use in the different geographic regions.
В своих предыдущих промежуточных докладах Специальный докладчик подробно упоминал о самых распространенных методах, используемых в различных географических регионах 21/.Askar Kamaleev, the deputy permanent commission on budget, financial matters, local taxes andfees, reported that the deputies had analyzed interim reports on budget execution during the year.
В свою очередь, заместитель постоянной комиссии по бюджету, финансовым вопросам, местным налогам исборам Аскар Камалеев доложил, что депутаты анализировали промежуточные отчеты об исполнении бюджета в течение года.The Board indicated in its interim reports on UNMISS and UNAMID that the recommendation had been implemented.
В своих промежуточных докладах о МООНЮС и ЮНАМИД Комиссия указала, что эта рекомендация была выполнена.
