INTERNATIONAL HUMAN на Русском - Русский перевод

• international human
• международного правозащитного
• международного права в области человека
• человека международного
• международное право
• международное правочеловеческое
• международный человеческий
• международных правозащитных
• международном правозащитном
• международным правозащитным
• международное право в области человека
• международному праву в области человека
• человека международных
• человека международные

Примеры использования International human на Английском языке и их переводы на Русский язык

International human rights.
Международные права человека.

Ii. the legal framework: international human.
Ii. правовая основа: международное право прав.

The new international human order.
Новый мировой гуманитарный порядок.

The invited guests included the representatives of foreign media international human watchdogs.
Среди приглашенных гостей были представители иностранных СМИ и международных правозащитных организаций.

International Human Rights;
Международное право прав человека;

Such provisions violate international human rights law.
Такие положения нарушают международное право в области прав человека.

Iii. international human rights.
Iii. международное право в области прав.

Consider the ratification of the core international human instruments and…(South Africa);
Рассмотреть возможность ратификации основных международных правозащитных договоров и…( Южная Африка);

International Human Rights Law.
Международное право прав человека.

Fundamental rights under Swiss law and international human rights law.
Основные права в рамках швейцарской правовой системы и международного права в области прав человека.

International Human Rights Law.
Международное право по правам человека.

The Council is also mandated to monitor the implementation of international human rights law and standards.
Совет также уполномочен проводить мониторинг соблюдения международного правозащитного права и стандартов.

International Human Rights Watch.
Международная правозащитная организация" Хьюман.

Canada should meet all its obligations under international human rights law.
Канада должна выполнить все свои обязательства в соответствии с положениями международного права в области прав человека.

International Human Rights Law.
Международное право, регулирующее права человека.

In operative paragraph 6, the word"under" was inserted before the words"international human rights law.
В тексте на английском языке в пункте 6 постановляющей части слово" under" было вставлено перед словами" international human rights law.

International human rights law 84- 96 16.
Международное право в области прав человека 84- 96 20.

To that end, it is vitally important for States to become parties to international human rights and humanitarian law and the Rome Statute.
С этой целью жизненно важно, чтобы государства стали участниками международных правозащитных документов и документов в области гуманитарного права и Римского статута.

International human rights law prohibits arbitrary killing.
Международное правочеловеческое право запрещает произвольные убийства.

Hayashi, Yoko,"Discrimination against children born out of wedlock in terms of inheritance", Handbook on Practice of International Human Rights Law(2007) in Japanese.
Hayashi, Yoko," Discrimination against children born- out- of wedlock in terms of inheritance", Handbook on Practice of International Human Rights Law( 2007) на японском языке.

Criminal law: International human rights context.
Уголовное право: Международное право в области прав человека.

With those noble goals in mind, the King of Saudi Arabia has sincerely called for the promotion of dialogue among the religions and cultures that make up the international human family.
Стремясь к этим благородных целям, король Саудовской Аравии искренне призвал к укреплению диалога между религиями и культурами, из которых состоит международная человеческая семья.

Spanish Society for International Human Rights Law(SSIHRL) www. aedidh. org.
Испанское общество по международному праву в области прав человека( SSIHRL) www. aedidh. org.

Ms. Prestholdt also supervises the development and administration of special projects dealing with emerging human rights issues, including the International Human Rights Monitoring Project.
Она осуществляет также наблюдение за развитием и ходом специальных проектов, посвященных новым возникающим проблемам прав человека, таких как International Human Rights Monitoring Project.

They must respect international human rights and humanitarian law.
Они должны соблюдать нормы международного права в области прав человека и международного права..

Indeed, despite the current deplorable state of the Conference, Bulgaria continues to consider this Conference a unique negotiating forum which has the capacity to add to international human security by producing internationally binding disarmament and non-proliferation norms.
Действительно, несмотря на нынешнее плачевное состояние Конференции, Болгария по-прежнему рассматривает эту Конференцию как уникальный переговорный форум, который обладает способностью наращивать международную человеческую безопасность, производя на свет обязывающие в международном отношении разоруженческие и нераспространенческие нормы.

Compatibility with international human rights and humanitarian law.
Соответствие международному праву в области прав человека и международному гуманитарному праву..

It follows that lethal remotely piloted aircraft attacks will rarely be lawful outside a situation of armed conflict, because only in the most exceptional of circumstances would it be permissible under international human rights law for killing to be the sole or primary objective of an operation ibid., para. 33.
Отсюда следует, что удары с беспилотных летательных аппаратов редко бывают правомерными вне ситуаций вооруженного конфликта, поскольку только в самых исключительных обстоятельствах международное правочеловеческое право могло бы допускать, что убийство является единственной или главной целью операции там же, пункт 33.

Respect for international human rights and humanitarian law.
Соблюдение норм международного права в области прав человека и норм международного гуманитарного права..

The EU urges the parties to launch appropriate, credible and independent investigations into possible violations of international human rights law and international humanitarian law, in accordance with international standards.
В этой связи ЕС настоятельно призывает стороны с соблюдением международных стандартов начать надлежащие, профессиональные и независимые расследования возможных случаев нарушения международного правозащитного права и международного гуманитарного права.