INTERNATIONAL REGULATION на Русском - Русский перевод

• международное регулирование
• международные правила
• международные нормы
• международных регулирующих
• международной нормативной
• международной регламентации
• международного регулирования
• международному регулированию
• международном регулировании
• международных правил

Примеры использования International regulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

International regulation.
Международное регулирование 15.

Confirm to GMP international regulation.
Подтверждение к международным правилам GMP.

International regulation and programmes.
Международный режим и программы.

He welcomed the idea to develop an international regulation in this area.
Он приветствовал идею разработки международных правил в этой области.

Ii. international regulation of questions.
II. Международное регулирование вопросов, относящихся к.

We believe in the need to strengthen international regulation in this area.
Мы считаем необходимым укреплять международное регулирование в этом районе.

International regulation of copyright 15- 19 5.
Международное регулирование авторских прав 15- 19 6.

Compliance with standards, international regulation, industry experience.
Соответствие стандартам, международным регуляции, опыт работы в индустрии.

International regulation for preventing collisions at sea.
Международное регулирование предупреждения столкновений судов в море.

Transportation of radioactive waste required stricter international regulation.
Транспортировка радиоактивных материалов требует более строгого международного регулирования.

D An"international regulation" in accordance with 1.2.1 of ADN.
Международные правила в соответствии с разделом 1. 2. 1 ВОПОГ.

However, that was only a first step towards more comprehensive international regulation.
Однако это является лишь первым шагом на пути к более комплексному международному регулированию.

International regulation of export credit agency activities.
Международное регулирование деятельности экспортно- кредитных агентств.

Issues relating to domestic and international regulation of the technologies and networks;
Вопросы, касающиеся национального и международного регулирования технологий и сетей;

International regulation and control of trade in poppy seed.
Международное регулирование торговли семенами опийного мака и контроль над ней.

It also forges a clear link with existing national legislation and international regulation.
Это помогает также четко увязать действующее национальное законодательство с международными нормами регулирования.

III. International regulation and control of trade in poppy seed 11.
III. Международное регулирование торговли семенами мака и контроль над ней 13.

IV. Elaborated principles, guidelines and criteria for national and international regulation mechanisms.
IV. Разработка принципов, руководящих положений и критериев для национальных и международных регулирующих механизмов.

Yet the need for international regulation on this issue remains urgent.
И все же потребность в международном урегулировании в данном вопросе остается по-прежнему безотлагательной.

Nevertheless, the development of cooperation between States led to problems requiring international regulation.
Тем не менее развитие межгосударственного сотрудничества вело к возникновению проблем, которые требовали международного регулирования.

That international regulation shall be consistent with paragraph 4 of this Declaration.
Международные правила будут приведены в соответствие с положениями пункта 4 настоящей Декларации;

Due to the diversity of PMSCs and their activities, a"one-size-fits-all" approach to international regulation would not be suitable.
Вследствие разнообразного характера ЧВОК и их деятельности шаблонный подход к созданию международной нормативной основы не будет приемлемым.

What should you know about international regulation of holding companies' activity for tax planning purposes?
Что нужно знать о международном регулировании холдинговых компаний для целей налогового планирования?

Yet submunitions posed an especially high risk to civilians and stood out as the weapons most in need of stronger national and international regulation.
А между тем эти суббоеприпасы чреваты особенно высоким риском для гражданского населения и представляют собой сегодня оружие, которое- больше чем всякое другое- должно стать предметом усиленной национальной и международной регламентации.

International regulation of offshore activities and international payments using offshore companies.
Международное регулирование оффшорной деятельности и международных расчетов с использованием оффшоров.

However, unattainable without proper international regulation and management by the established legal bodies.
Однако без соответствующего международного регулирования и управления со стороны существующих правовых органов эту цель достичь не удастся.

The international regulation of the uses of and impacts on shared natural resources is therefore evidently of the highest significance to the Netherlands.
Поэтому международное регулирование видов использования и последствий для общих природных ресурсов имеет очень большое значение для Нидерландов.

By the end of the 20th century, the approach to an isolated international regulation in the area of copyright and neighboring rights had changed somewhat.
К концу XX века подход к изолированной международной регламентации авторского права и смежных прав несколько изменился.

Hence the international regulation of the uses of and impacts on shared natural resources was of the highest significance to his country.
Именно поэтому международное регулирование использования общих природных ресурсов и воздействия на них имеет чрезвычайно большое значение для Нидерландов.

According to the administering Power, constitutional responsibility for the international regulation of the Territory's offshore finance sector continues to rest with the Governor.
По сообщению управляющей державы, конституционную ответственность за международное регулирование сектора офшорных финансовых услуг территории попрежнему несет губернатор.