INTERREGIONAL PROJECTS на Русском - Русский перевод

• межрегиональных проектов
• межрегиональные проекты
• межрегиональными проектами
• межрегиональных проектах

Примеры использования Interregional projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interregional projects.
Межрегиональные проекты.

Regional and interregional projects.
Региональные и межрегиональные проекты.

Interregional projects are based on the different thematic areas of expertise of UNCTAD.
В основе межрегиональных проектов лежат различные тематические области специализации ЮНКТАД.

Intercountry and interregional projects.
Межстрановые и межрегиональные проекты.

The implementation of the Human Rights Fellowship Programme and all global and interregional projects.
Реализацию Программы стипендий в области прав человека, а также всех глобальных и межрегиональных проектов.

Activities of interregional projects are directed towards all developing countries and regions.
Деятельность в рамках межрегиональных проектов была ориентирована на все развивающиеся страны и регионы.

In 2009, there were 107 active interregional projects.
В 2009 году в процессе реализации находилось 107 межрегиональных проектов.

Interregional projects are based on the thematic areas of expertise of the UNCTAD secretariat.
Межрегиональные проекты основываются на тематических областях, в которых секретариат ЮНКТАД обладает экспертными знаниями.

Expenditures decreased for both country and interregional projects.
Сокращение коснулось как страновых, так и межрегиональных проектов.

The share in total expenditure of interregional projects increased in 1998 from the 1997 level.
По сравнению с 1997 годом доля расходов на межрегиональные проекты в совокупных расходах в 1998 году увеличилась.

A promising area of cooperation is development of small and medium-sized businesses and interregional projects.
Перспективным видится взаимодействие по линии малого и среднего предпринимательства и межрегиональных проектов.

Formulate, monitor and evaluate regional and interregional projects using the logical framework approach;
Разработку, контроль и оценку региональных и межрегиональных проектов с использованием подхода, основанного на логических рамках;

This is in addition to the special focus devoted to the LDCs in each Division and in all the interregional projects.
Все это в дополнение к особому вниманию, уделяемому НРС в каждом отделе и во всех межрегиональных проектах.

The programme consisted of 348 regional and interregional projects with a total amount of $255 million in funding.
Эта программа включала 348 региональных и межрегиональных проектов, а общий объем финансирования составил 255 млн. долл. США.

Iii Field projects(extrabudgetary): 120 76 national, 25 regional and 19 interregional projects.
Iii проекты, осуществляемые на местах( внебюджетные ресурсы): 120 76 национальных, 25 региональных и 19 межрегиональных проектов.

Some large interregional projects were extended and therefore were not evaluated during the period.
Ввиду того, что сроки осуществления некоторых крупных межрегиональных проектов были продлены, их оценка в рассматриваемый период не проводилась.

Augmentation of network international and interregional projects.
Увеличение количества сетевых международных и межрегиональных проектов.

Interregional projects are thematic projects from whose activities all developing countries can benefit.
Межрегиональные проекты представляют собой тематические проекты, бенефициарами которых могут стать все развивающиеся страны.

It covers national as well as regional and interregional projects.
Она охватывает как национальные, так и региональные и межрегиональные проекты.

Interregional projects are thematic projects offering activities that all developing countries can benefit from.
Межрегиональные проекты представляют собой тематические проекты, бенефициарами которых может стать любая развивающаяся страна.

Substantive inputs to, and backstopping of national, regional and interregional projects in the fields of: trade points.
Основное обслуживание и поддержка национальных, региональных и межрегиональных проектов в следующих областях: центры по вопросам торговли.

Interregional projects are thematic projects from whose activities different countries in different regions benefit.
Межрегиональные проекты являются тематическими проектами, в рамках которых мероприятия осуществляются в интересах различных стран разных регионов.

Whenever possible, integrated country projects are linked to regional and interregional projects in related areas.
Комплексные проекты по странам, по мере возможности, увязываются с региональными и межрегиональными проектами в соответствующих областях.

Interregional projects are thematic projects from whose activities different countries in different regions benefit.
Межрегиональные проекты представляют собой тематические проекты, в рамках которых мероприятия осуществляются в интересах разных стран разных регионов.

The interface between national, regional and interregional projects: the case of UNCTAD work on competition policy, COMPAL and AFRICOMP.
Взаимодействие между национальными, региональными и межрегиональными проектами на примере работы ЮНКТАД по вопросам политики в области конкуренции, КОМПАЛ и АФРИКОМП.

Interregional projects are thematic projects offering activities all developing countries can benefit from.
Межрегиональные проекты представляют собой тематические проекты, предусматривающие деятельность, преимуществами которой могут воспользоваться все развивающиеся страны.

The Division on Transnational Corporations and Investment carried out a number of other investment-related activities under various small interregional projects.
Отделом транснациональных корпораций и инвестиций осуществлялся ряд других связанных с инвестициями видов деятельности по линии целого ряда небольших межрегиональных проектов.

National, regional and interregional projects in the fields of transport and related services, trade facilitation and logistics, including Asycuda.
Национальные, региональные и межрегиональные проекты в области транспорта и смежных услуг, упрощения процедур торговли и логистики, включая АСОТД.

The UNFPA Programme Review Committee reviewed the regional and interregional projects to enhance the complementarity of the activities at global and regional levels.
Комитет по обзору программ ЮНФПА рассмотрел региональные и межрегиональные проекты с целью повышения взаимодополняемости видов деятельности, осуществляемой на глобальном и региональном уровнях.

With regard to the management of interregional projects, one delegation expressed its concern about the Board of Auditors' findings that projects were lacking clear and quantifiable objectives.
В связи с вопросом об управлении межрегиональными проектами одна из делегаций выразила обеспокоенность выводами Комиссии ревизоров о том, что у проектов не было четких и поддающихся количественной оценке целей.