INTERSESSIONAL ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• межсессионной деятельности
• межсессионные мероприятия
• межсессионной работы
• межсессионных мероприятий
• межсессионная деятельность
• межсессионную деятельность
• межсессионных мероприятиях
• межсессионной деятельностью

Примеры использования Intersessional activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report on intersessional activities.
Доклад о межсессионной деятельности.

Results of expert forums; United Nations system, major groups, experts; intersessional activities.
Результаты форумов экспертов; система Организации Объединенных Наций, основные группы, эксперты; межсессионные мероприятия.

Intersessional activities of the Bureau 31.
Межсессионная деятельность Бюро 35.

Item 4: Report on intersessional activities.
Пункт 4: Доклад о межсессионной деятельности.

Iv. intersessional activities of the committee 548- 553 142.
Iv. межсессионная деятельность комитета 548- 553 192.

Working methods, including intersessional activities.
Методы работы, включая межсессионную деятельность.

Other intersessional activities 30- 32 4.
Другая межсессионная деятельность 30- 32 5.

Report of the Chairperson on intersessional activities.
Доклад Председателя о межсессионной деятельности.

Iii. intersessional activities of the committee 617- 624 143.
Iii. межсессионная деятельность комитета 617- 624 193.

Key recommendations for enhancing intersessional activities.
Основные рекомендации по расширению межсессионных мероприятий.

Intersessional activities of the Bureau(decision 2002/115) 397.
Межсессионная деятельность Бюро( решение 2002/ 115) 537.

Inputs from other intersessional activities/ initiatives.
Доклады по итогам других межсессионных мероприятий/ инициатив.

Intersessional activities and/or intersessional body.
Межсессионная деятельность и/ или межсессионный орган.

Coordination and oversight of intersessional activities 30 11.
Координация и контроль за межсессионной деятельностью 30 14.

Sessions, intersessional activities of the members and other events.
Сессии, межсессионная деятельность членов и другие мероприятия.

Coordination and oversight of intersessional activities 36- 37 10.
Координация и контроль межсессионной деятельности 36- 37 12.

Intersessional activities and follow-up to thematic studies and advice.
Межсессионная деятельность и последующие меры в связи с тематическими исследованиями и рекомендациями.

The effective use of informal and intersessional activities;
Эффективное использование неофициальных и межсессионных мероприятий;

Written notification of intersessional activities of the Bureau with comments and questions.
Письменное уведомление о межсессионной деятельности Бюро, замечания и вопросы.

Coordination and oversight of intersessional activities.
Координация и контроль за осуществлением межсессионной деятельности.

Intersessional activities also continue to represent an important part of the AALCO work programme.
Межсессионным мероприятиям по-прежнему отводится важная роль в рабочей программе ААКПО.

Note by the secretariat on the budget and intersessional activities of the Commission.
Записка секретариата о бюджете и межсессионной деятельности Комиссии.

Conducted intersessional activities as requested by the Conference at its first meeting, including.
Занимался межсессионной работой, как об этом его просила Конференция на ее первом совещании, в частности.

Following the Commission's second session, several intersessional activities were undertaken.
После второй сессии Комиссии было проведено несколько межсессионных мероприятий.

Intersessional activities and follow-up to thematic studies and advice on the rights to cultural heritage and health.
Межсессионные мероприятия и последующие тематические исследования и консультации по вопросам прав на культурное наследие и здоровье.

It had before it a note by the Secretariat on the budget and intersessional activities of the Commission E/CN.16/2003/4.
В ее распоряжении была записка Секретариата о бюджете и межсессионной деятельности Комиссии E/ CN. 16/ 2003/ 4.

The report of intersessional activities of ad hoc WG-IMALF contained records of all activities planned and their results.
Отчет о межсессионной деятельности WG- IMALF содержит информацию обо всей запланированной деятельности и ее результатах.

It had before it a note by the Secretariat on the budget and intersessional activities of the Commission E/CN.16/2001/4.
Она имела в своем распоряжении записку Секретариата о бюджете и межсессионной деятельности Комиссии E/ CN. 16/ 2001/ 4.

IMALF Intersessional Activities 7.1 The Secretariat reported on the intersessional activities of ad hoc WG-IMALF WG-FSA-99/7.
Межсессионная деятельность IMALF 7. 1 Секретариат отчитался о межсессионной деятельности специальной группы WG- IMALF WG- FSA- 99/ 7.

Results of regional and global implementation forums, and intersessional activities; inputs from international organizations.
Результаты региональных и глобального форумов по выполнению решений и межсессионных мероприятий; материалы международных организаций.