INTERSESSIONAL MEETINGS на Русском - Русский перевод

• межсессионные совещания
• межсессионные заседания
• межсессионных встречах
• межсессионных совещаний
• межсессионных совещаниях
• межсессионных заседаний
• межсессионных совещания
• межсессионных заседаниях

Примеры использования Intersessional meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intersessional Meetings.
Межсессионные заседания.

Rapporteurs' intersessional meetings.
Межсессионные совещания докладчиков.

Intersessional meetings 4 weeks.
Межсессионные заседания 4 недели.

Participation in intersessional meetings 26- 29 4.
Участие в межсессионных совещаниях 26- 29 4.

Intersessional meetings of the Bureau.
Межсессионные заседания Бюро.

Sub-themes to be identified by intersessional meetings.
Подтемы будут определены на межсессионных совещаниях.

VIII. Intersessional meetings.
VIII. Межсессионные совещания.

Report of the Bureau of the Commission on its intersessional meetings.
Доклад Бюро Комиссии о работе его межсессионных совещаний.

Intersessional meetings of an organizational nature.
Межсессионные заседания по организационным вопросам.

Organizational and intersessional meetings and special sessions.
Организационные межсессионные заседания и специальные сессии.

Themes and subthemes to be determined by intersessional meetings.
Темы и подтемы, подлежащие определению на межсессионных совещаниях.

Large intersessional meetings in 1995, 1996 and 1998;
Проведение крупных межсессионных заседаний в 1995, 1996 и 1998 годах;

The subject matter would be identified during intersessional meetings.
Соответствующая тема будет определена в ходе межсессионных совещаний.

Intersessional meetings of the Convention were attended in 2009, 2010 and 2011.
Межсессионные совещания Конвенции в 2009, 2010 и 2011 годах.

Decides to convene intersessional meetings in 2009 as needed.
Постановляет созывать межсессионные заседания в 2009 году по мере необходимости.

Intersessional meetings for permanent missions are held regularly.
Регулярно проводятся межсессионные совещания для постоянных представительств.

A budget should be secured for CST Bureau intersessional meetings.
Межсессионные совещания Бюро КНТ должны быть обеспечены соответствующим бюджетом.

Intersessional meetings for the permanent missions take place regularly.
Регулярно проводятся межсессионные совещания для постоянных представительств.

Meetings of the bureau and extended bureau and intersessional meetings.
Совещания бюро и расширенного бюро и межсессионные совещания.

Intersessional meetings of the Bureau of the Commission on Population and Development.
Межсессионные заседания Бюро Комиссии по народонаселению и развитию.

The Commission has before it the report of the Bureau on its intersessional meetings.
В распоряжении Комиссии имеется доклад Бюро о работе его межсессионных совещаний.

Second and third intersessional meetings Vienna, 7-9 October 1997; 5 December 1997.
Второе и третьей межсессионные заседания Вена, 7- 9 октября 1997 года; 5 декабря 1997 года.

Status Quo- Annual Meeting of States Parties and intersessional meetings.
Статус-кво- ежегодное Совещание государств- участников и межсессионные совещания.

The following ICG intersessional meetings and workshops were organized in 2013.
В 2013 году были организованы нижеследующие межсессионные совещания и практикумы под эгидой МКГ.

Duration and frequency of sessions of the Commission and intersessional meetings of its subcommissions.
Продолжительность и частота сессий Комиссии и межсессионных заседаний ее подкомиссий.

The intersessional meetings of the past few years were an important step in this direction.
Межсессионные заседания последних нескольких лет были важным шагом в этом направлении.

It is therefore appropriate to define the scope for decision making at intersessional meetings.
В связи с этим целесообразно определить рамки для принятия решений на межсессионных совещаниях.

Intersessional meetings are usually held in May, August and November of each calendar year.
Межсессионные совещания обычно проходят в мае, августе и ноябре каждого календарного года.

The session reviewed reports from the regional implementation and intersessional meetings.
На этой сессии были рассмотрены доклады региональных совещаний по осуществлению и межсессионных совещаний.

Intersessional meetings on the level of governmental experts would fill this gap.
Для восполнения пробела можно было бы проводить межсессионные совещания на уровне правительственных экспертов.