МЕЖСЕССИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• intersessional meetings
• inter-sessional meetings
• inter-session meetings

Примеры использования Межсессионные заседания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межсессионные заседания.
Intersessional Meetings.

Более частые межсессионные заседания.
More frequent intersessional meetings.

Межсессионные заседания 4 недели.
Intersessional meetings 4 weeks.

Организационные межсессионные заседания и специальные сессии.
Organizational and intersessional meetings and special sessions.

Межсессионные заседания Бюро.
Intersessional meetings of the Bureau.

Специальные сессии или межсессионные заседания( по мере необходимости);
Special sessions or inter-sessional meetings as required;

Межсессионные заседания по организационным вопросам.
Intersessional meetings of an organizational nature.

Постановляет созывать межсессионные заседания в 2009 году по мере необходимости.
Decides to convene intersessional meetings in 2009 as needed.

Межсессионные заседания Бюро Комиссии 8 заседаний..
Inter-sessional meetings of the Bureau of the Commission 8.

В рассматриваемый период большинство из них провели межсессионные заседания.
Most of them have held inter-sessional meetings during the period under review.

Межсессионные заседания по организационным вопросам 3 недели.
Intersessional meetings of an organizational nature 3 weeks.

Заседания Комиссии( 40) и межсессионные заседания Бюро( 8);
Meetings of the Commission(40) and inter-sessional meetings of the Bureau(8);

Межсессионные заседания Бюро Комиссии по народонаселению и развитию.
Intersessional meetings of the Bureau of the Commission on Population and Development.

Второе и третьей межсессионные заседания Вена, 7- 9 октября 1997 года; 5 декабря 1997 года.
Second and third intersessional meetings Vienna, 7-9 October 1997; 5 December 1997.

Межсессионные заседания последних нескольких лет были важным шагом в этом направлении.
The intersessional meetings of the past few years were an important step in this direction.

Заседания Подготовительного комитета( 20) и межсессионные заседания Бюро( 2);
Meetings of the Preparatory Committee(20) and inter-sessional meetings of the Bureau(2);

Межсессионные заседания бюро являются очень полезными и важными для подготовки предстоящей сессии.
Inter-sessional meetings of the Bureau are very useful and important in preparing for the upcoming session.

Следует организовывать межсессионные заседания бюро резолюция 1998/ 46 Совета, приложение II, раздел B.
Inter-sessional meetings of the Bureau should be organized Council resolution 1998/46, annex II, sect. B.

Такие межсессионные заседания продолжаются, как правило, два дня и обычно принимаются Председателем Комиссии в его или ее стране.
The intersessional meeting usually lasts two days and has generally been hosted by the Chair of the Commission in his or her country.

К настоящему времени неофициальные межсессионные заседания были открыты только для представителей правительств.
To date, the informal intersessional meetings have been open only to the representatives of Governments.

Конференция по разоружению- Специальный комитет по запрещению ядерных испытаний- межсессионные заседания резолюция 50/ 65 Генеральной Ассамблеи.
Conference on Disarmament- Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, inter-sessional meetings General Assembly resolution 50/65.

Основное обслуживание заседаний: межсессионные заседания Бюро( 8); заседания Комиссии( 32);
Substantive servicing of meetings: intersessional meetings of the Bureau(8); meetings of the Commission(32);

Межсессионные заседания основных или вспомогательных органов должны либо проводиться за счет финансирования на добровольной основе, либо не проводиться вообще.
Intersessional meetings of main or subordinate bodies should be funded through voluntary contributions, or not held at all.

Основное обслуживание заседаний: межсессионные заседания бюро( 12); заседания Специального комитета( 120);
Substantive servicing of meetings: intersessional meetings of the Bureau(12); meetings of the Ad Hoc Committee(120);

На своей тридцатой сессии Комиссия постановила разрешить своему Бюро ежегодно проводить межсессионные заседания для подготовки к ее сессиям.
At its thirtieth session, the Commission decided to authorize its Bureau to hold inter-sessional meetings in preparation for its sessions on a yearly basis.

Совет по правам человека, организационные и межсессионные заседания и специальные сессии резолюция 60/ 251 Генеральной Ассамблеи.
Human Rights Council, organizational and intersessional meetings and special sessions General Assembly resolution 60/251.

Основное обслуживание заседаний: восьмая и девятая сессии Комитета( 20); межсессионные заседания подкомитетов и рабочих групп( 20);
Substantive servicing of meetings: eighth and ninth sessions of the Committee(20); inter-session meetings of its subcommittees and working groups(20);

Постановляет, что в среднесрочном обзоре, включая межсессионные заседания, будут приняты во внимание вклады государств- членов, а также.
Decides that the medium-term review, including intersessional meetings, shall take into account contributions by Member States, as well as.

Ежегодная сессия Азиатско- африканского юридического консультативного комитета 1986- 1989 годы, 1992- 1995 годы, 1998 год и 2001- 2004 годы и различные межсессионные заседания.
Annual sessions of the Asian-African Legal Consultative Committee, 1986-1989, 1992-1995, 1998, and 2001-2004 and various intersessional meetings.

Комитет может созывать также специальные сессии, если это необходимо, или созывать межсессионные заседания посредством проведения теле/ видеоконференций для решения конкретных проблем, требующих приоритетного внимания.
It may also convene special sessions, if required, or convene inter-sessional meetings through tele/videoconferencing to address specific issues requiring priority attention.