INTRA-GROUP на Русском - Русский перевод

• внутригрупповой
• внутригрупповых
• внутри группы
• межгрупповые
• внутригрупповые
• внутригруппового
• внутри групп

Примеры использования Intra-group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intra-group debts.
Внутригрупповые долги.

Risk concentration and intra-group transactions Article 9.
Концентрация рисков и внутригрупповые сделки Статья 9.

Intra-group trade.
Торговля внутри группы.

Transfer pricing issues in intra-group transactions.
Вопросы трансфертного ценообразования во внутригрупповых операциях.

Intra-group transactions.
Внутригрупповые операции.

ANNEX National accounts issues concerning intra-group transactions.
Вопросы национальных счетов, касающиеся внутригрупповых операций.

Intra-group trade flows 1990.
Межгрупповые торговые потоки 1990 год.

Enterprise Groups' International Trade and Intra-group Trade.
Международная торговля групп предприятий и торговля внутри групп.

Intra-group transfer of losses permitted.
Разрешен перенос убытков внутри группы.

There are at least two issues in the analysis of intra-group services.
При анализе внутригрупповых услуг существуют как минимум два вопроса.

Intra-group imports as a share of global imports.
Процентная доля внутригруппового импорта в глобальном объеме.

The Altaians: between North and South Issues in Intra-Group Communication.
Алтайцы: между севером и югом к проблеме внутриэтнического общения.

Intra-group exports as a share of global exports.
Процентная доля внутригруппового экспорта в глобальном объеме.

All these methods significantly reduce intra-group interactions of older preschoolers.
Все эти методы значительно снижают внутригрупповое взаимодействие старших дошкольников.

Intra-group imports as a percentage of global imports.
Доя импорта внутри группы в процентах от мирового импорта.

The effect of intragroup transactions, in the table above, represents taxable intra-group income.
Эффект внутригрупповых операций в таблице выше представляет собой налогооблагаемый доход внутри Группы.

Share of intra-group trade in total export of grouping.
Доля межгрупповой торговли в общем экспорте групп в процентах.

Advising on the legal regulation of transfer pricing and the structuring of intra-group transactions.
Консультации по вопросам правового регулирования трансфертного ценообразования и структурирования внутригрупповых сделок.

Management of intra-group accounting and cash flow.
Управление внутренним бухгалтерским учетом и потоком денежных средств.

A question was raised with respect to the interpretation of paragraph(c) in view of the extinguishment of intra-group debts and claims under paragraph a.
Был задан вопрос в отношении толкования пункта( с) с учетом аннулирования внутригрупповых долгов и требований согласно пункту а.

Material intra-group balances and transactions are eliminated.
Существенные внутригрупповые остатки и операции исключаются.

Similarly, many regimes infer responsibility to compensate for any loss or damage in cases of fraud in intra-group transactions.
Аналогичным образом, согласно многим режимам, предусматривается ответственность за выплату компенсации любых убытков или ущерба в случаях мошенничества в операциях внутри группы.

Intra-group research and development(R&D) imports and export.
Импорт и экспорт внутригрупповых исследований и разработок НИОКР.

A proposal to include the words"including intra-group claims" after the word"claims" found broad support.
Предложение включить слова" в том числе межгрупповые требования" после слова" требований" получило широкую поддержку.

Intra-group transfer of losses permitted subject to specific requirements.
Разрешен перенос убытков внутри группы при условии соблюдения особых требований.

This is particularly relevant for the intra-group services provided by e.g. head offices and dedicated R&D units.
Это особенно актуально для внутригрупповых услуг, оказываемых, например, головными офисами и целевыми единицами по НИОКР.

Intra-group trade expansion is a major objective of UDEAC which will be continued within the new community.
Одной из важнейших задач ТЭСЦА, которая сохранится и в новом сообществе, является расширение внутригрупповой торговли.

Socio- pedagogical bases of regulation of intra-group conflicts of children of senior preschool age// Humanities scientific researches.
Социально- педагогические основы регулирования внутригрупповых конфликтов детей старшего дошкольного возраста// Гуманитарные научные исследования.

Intra-group related party transactions and outstanding balances are eliminated in the preparation of the FINREP statements of the group.
Операции с связанными сторонами внутри группы и остатки между ними исключаются при составлении отчета FINREP по группе..

Examine the treatment in national accounts of intra-group imports and exports(including royalties), and of intra-group income transactions.
Изучить порядок учета в национальных счетах внутригруппового импорта и экспорта( включая роялти) и внутригрупповых операций с доходами.