INVITED TO PERFORM на Русском - Русский перевод

• приглашен выступить

Примеры использования Invited to perform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ten students are invited to perform at the showcase a year.
Выступить на показе года приглашают только десяток студентов.

In September 2000 he was the first Korean artist to be officially invited to perform in China.
В сентябре 2000 стал первым корейским артистом, выступившим с концертами в Китае.

On January 3, 2003 she was invited to perform at the Shanghai Grand Theatre.
Января 2003 года она была приглашена выступить в Шанхайском большом театре.

Invited to perform an opening set for Nico Vega, Reynolds met Volkman in 2010.
Приглашенный для открытия концерта Nico Vega, Рейнольдс познакомился с Волкман в 2010 году.

On February 22, 2014 Perfume was invited to perform at the 9th KKBOX Music Awards in Taiwan.
Февраля 2014 года Perfume пригласили выступить на 9- х KKBOX Music Awards в Тайване.

In 1989, he became the first Mainland Chinese musician to be invited to perform in Taiwan.
А в 1989 году он стал первым музыкантом из материкового Китая, который получил приглашение выступать на Тайване.

In 1929, the Ballet was invited to perform at the premiere of one of the first sound films- Broadway Melody.
В 1929 году балет пригласили выступить на премьере одного из первых фильмов со звуком- Broadway Melody.

Then, within a few days of the company employees are invited to perform special exercises.
Затем в течение нескольких дней сотрудникам фирмы предлагается выполнять специальные упражнения.

In 2013 he was invited to perform as a guest singer at the Türkçevizyon Gala Night in Denizli, Turkey.
В 2013 году он был приглашен выступить в качестве гостя на гала-концерте Türkçevizyon в городе Денизли, Турция.

After a series of good reviews, Sonic Boom Six were invited to perform a session on BBC Radio One's The Lock Up.
После серии хороших выступлений Sonic Boom Six были приглашены на сессию BBC Radio One.

Davydova was invited to perform her famous floor exercise which she did twice and won a standing ovation from the people present.
Давыдова была приглашена выполнить свои известные вольные упражнения, которые она сделала дважды и сорвала бурные аплодисменты благодарных зрителей.

I was the first high school student ever invited to perform solo at the college's fall recital.
Я стала первой старшеклассницей, которую пригласили выступить соло на осеннем концерте в колледже.

He was invited to perform at the station's youth concerts, where he met and befriended Teo Peter, bass player for Compact, and music promoter Andrei Partoş.
Она был приглашен выступить на молодежных концертах радиостанции, где познакомился и подружился с Тео Петером, басистом для группы Compact, и музыкальным промоутером Андреем Партошем.

At the age of 13, Eilleen Twain was invited to perform on CBC television's Tommy Hunter Show.
В возрасте 13лет, Твейн была приглашена на телевидение CBC выступать на Томми Хантер Шоу.

During this and further concerts the session bass-guitarist Victor Okovitiy was invited to perform with the band.
На этих концертах в качестве сессионного бас- гитариста с группой выступал Виктор Оковитый.

He quickly gained national acclaim and was invited to perform with many of the nation's top jazz musicians.
Он быстро получил национальное признание и был приглашен выступать со многими джазовыми топ- музыкантами страны.

The castle mentioned in the song is Framlingham Castle, and in January 2017, Sheeran was invited to perform at the Castle.
Замок, упомянутый в названии песни- Замок Фрамлингем; в январе 2017 года Ширана пригласили выступить в этом замке.

Vera Chamber Music Ensemble invited to perform at the United Nations, 13 May 2004 and 8 May 2006.
Ансамбль камерной музыки<< Вера>> был приглашен выступить в Организации Объединенных Наций 13 мая 2004 года и 8 мая 2006 года.

With this prestigious competition Ukrainian choir came back with a victory, after which it is regularly invited to perform in European capitals.
С этого престижного конкурса украинский хор вернулся с победой, после чего его регулярно приглашают выступать в европейских столицах.

Following massive success on Greek radio, Hurts were invited to perform at the MAD Video Music Awards ceremony in Athens in front of 11,000 people on 15 June.
На волне успеха на греческом радио 15 июня Hurts были приглашены выступить на церемонии MAD Video Music Awards в Афинах перед 11000 человек.

Modern 2 was closed after the controversy erupted with the actor of the transfer Dmitry Nagiyev, who suggested growth remained now only a writer, and the role of the program, the project Nagiyev will be invited to perform stars of cinema and show business.
Модерн! 2» был закрыт после вспыхнувших разногласий с актером данной передачи Дмитрием Нагиевым, который предлагал Росту оставаться теперь только сценаристом, а роли в программе, по проекту Нагиева, будут исполнять приглашенные« звезды» кино и шоу-бизнеса.

At the end of November- beginning of December, 2013, Eugene was invited to perform during the music marathon in the city of Baranovichi.
В конце ноября- начале декабря 2013 года Евгения приглашают выступить в музыкальном марафоне в городе Барановичи.

Daya was invited to perform at the 2016 White House Easter Egg Roll, where she and her family met President Barack Obama and the First Lady Michelle Obama.
В 2016 году была приглашена выступать в Белом доме на пасхальном мероприятии Easter Egg Roll, где она и ее семейство встречались с президентом Бараком Обамой и первой леди Мишель Обамой.

The average age of the girls in the band was 14, and they have been invited to perform in the United States and Canada.
Средний возраст девочек, выступавших в оркестре, был 14 лет, и они были приглашены для выступления в Соединенных Штатах и Канаде.

On May 12, 2009, Miranda was invited to perform music from In the Heights at the White House Evening of Poetry.
Мая 2009 года Миранда был приглашен исполнить музыку из« На Высотах» на вечере поэзии и музыки в Белом доме, но вместо этого исполнил черновую версию композиции« Alexander Hamilton».

In 1996 Nile Rodgers was named JT Superproducer of the Year in Japan, and was invited to perform there with Chic in April of that year.
В 1996 году Найл Роджерс был номинирован в Японии на премию« JT Superproducer» и по случаю чего был приглашен туда выступить на гастролях вместе с Chic в апреле того же года.

In April 2011, Aplin was invited to perform for BBC Introducing at Maida Vale Studios, where she played 3 tracks from Never Fade and a cover of the Coldplay song"Fix You.
В апреле 2011 года Аплин была приглашена выступать для BBC Introducingruen в Maida Vale Studiosruen, где исполнила три трека из своего дебютного альбома Never Fade, а также кавер-версию песни« Fix You» группы Coldplay.

In 2009, Theoretical Girl was awarded a grant by the PRS Foundation and invited to perform at their showcase at the SXSW Festival in Austin, Texas.
В 2009 году Theoretical Girl удостоилась премии от PRS Foundation и была приглашена выступить на фестивале South by Southwest в Техасе.

In addition, the band was invited to perform at Colorado's largest Christian music festival Heaven Fest, and for the second time in as many years, the Elitch Gardens Theme Park's"Faith Day"… This time with Skillet.
Кроме того, группа была приглашена выступить в Колорадо, на крупнейший христианский музыкальный фестиваль Heaven Fest, и во второй раз за многие годы на Six Flags Elitch« Faith Day».

I am alarmed by this tragic death and am reminding Eritrea of its responsibility to ensure the safety and security of the peacekeepers it invited to perform vital functions pursuant to the Agreement on Cessation of Hostilities of 18 June 2000.
Я встревожен трагической смертью индийского военнослужащего и вновь хочу напомнить Эритрее об ее ответственности по обеспечению безопасности и охраны миротворцев, которых она пригласила для выполнения исключительно важных функций во исполнение Соглашения о прекращении военных действий от 18 июня 2000 года.