IRAN HAS на Русском - Русский перевод

• иран имеет
• иран уже
• иран обладает
• иран будет
• иран должен
• иран проводил

Примеры использования Iran has на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iran has the floor.
Слово имеет Иран.

You are mistaken saying that Iran has missiles that threaten Europe.".
По поводу того, что у Ирана есть ракеты, которые угрожают Европе, вы ошибаетесь".

Iran has an embassy in Warsaw.
Иран имеет посольство в Варшаве.

According to the latest administrative divisions Iran has 28 provinces.
В соответствии с последними изменениями административной структуры Иран состоит из 28 провинций.

Iran has a long and great history.
У Ирана долгая и великая история.

For the Democrats, the agreement with Iran has a political and symbolic significance.
Для демократов соглашение с Ираном имеет важное политическое и символическое значение.

Iran has a productive trade balance with Cuba.
Иран имеет положительный торговый баланс с Кубой.

As a result, the Islamic Republic of Iran has the highest rate of abuse of opiates in the world.
В результате Исламская Республика Иран имеет самый высокий показатель злоупотребления опиатами в мире.

Iran has an inalienable right to do so, as many others did.
Иран имеет на это неотъемлемое право, как и многие другие.

Canada was deeply troubled by the recent revelation that Iran has been building a covert uranium enrichment facility for several years.
Канада была глубоко обеспокоена недавно появившейся информацией о том, что Иран уже несколько лет строит секретный объект по обогащению урана.

Iran has an absolutely vertically integrated terrorist organization- Hezbollah.
Иран имеет абсолютно вертикально интегрированную террористическую организацию- Хезболла.

Like other States parties to the NPT, the Islamic Republic of Iran has an inalienable right to the peaceful use of nuclear energy and technology.
Как и другие государства- участники ДНЯО, Исламская Республика Иран имеет неотъемлемое право на мирное использование ядерной энергии и ядерных технологий.

Iran has an embassy in Baghdad and four consulate generals in Basrah, Sulaymaniyah, Erbil and Karbala.
Иран имеет посольство в Багдаде и консульства в Басре, Сулеймании, Эрбиле и Кербеле.

After years of denials, Iranian Ambassador to Afghanistan Mohammadreza Bahrami admitted in December 2016 that Iran has links to the Taliban.
После упорных опровержений в течение нескольких лет посол Ирана в Афганистане Мохаммад Реза Бахрами признал в декабре 2016 года, что Иран имеет связи с« Талибаном».

In volleyball, Iran has a national team, and a professional league.
Иран имеет национальную волейбольную команду и профессиональную лигу.

QUESTION: I have heard European diplomats describe Syria as a triumph of Iran, because Iran has been so essential for the Assad government.
ВОПРОС: Я слышал, как европейские дипломаты характеризуют Сирию как триумф Ирана, поскольку Иран имеет столь важное значение для правительства Асада.

Now that Iran has nuclear potential, we simply cannot.
Теперь, когда Иран обладает ядерным потенциалом мы не можем допустить дальнейшего обострения.

Europe says to Iran that it respects that country, that Iran has the right to civil nuclear energy and that it will explore all avenues of dialogue.
Европа говорит Ирану, что она уважает эту страну, что Иран имеет право на использование атомной энергии в мирных целях и что она изучит все возможности для диалога.

Iran has relatively strong positions in this region; however, not everything is shiny for it too.
В данном регионе сравнительно прочные позиции имеет Иран, однако и у него не все безоблачно.

Although Canada recognizes that the Islamic Republic of Iran has a right to the use of nuclear energy for peaceful purposes, that right also comes with responsibilities.
Канада признает, что Исламская Республика Иран имеет право использовать ядерную энергию в мирных целях, но считает, что наряду с этим правом есть и обязанности.

Iran has an effective healthcare programme covering the entire population, including affordable medicine.
Иран имеет эффективные программы здравоохранения, охватывающие все население, включая доступную медицину.

Regardless of CAREC status, the Islamic Republic of Iran has ambitious rail construction plans as it prepares to reintegrate into the global economy.
Несмотря на статус ЦАРЭС, Исламская Республика Иран имеет амбициозные планы строительства железной дороги, поскольку готовится к повторной интеграции в мировое экономическое сообщество.

Iran has a large network of private, public, and state affiliated universities offering degrees in higher education.
Иран имеет большую сеть частных и общественных университетов, предлагающих степени в области высшего образования перс.

Cognizant of the developmental concerns shared by developing countries, Iran has worked to encourage greater collaboration between these countries so as to bring greater welfare and prosperity to the people of developing countries.
Осознавая проблемы развития, стоящие перед развивающимися странами, Иран проводил работу по поощрению более тесного взаимодействия между этими странами для обеспечения более высокого благосостояния и процветания населения развивающихся стран.

Iran has yet to install three new types of centrifuge(IR-5, IR-6 and IR-6s) as it had indicated it intends to do.
Иран должен смонтировать еще три новых типа центрифуг( IR5, IR6 и IR6s), согласно намерениям, о которых он сообщил.

In order to remove concerns and to gain the confidence of the international community, Iran has to fully cooperate with the Agency and respond sincerely to the requirements set forth by the relevant IAEA Board and Security Council resolutions.
Для того чтобы снять все озабоченности и завоевать доверие международного сообщества, Иран должен в полном объеме сотрудничать с Агентством и добросовестно выполнять требования, изложенные в соответствующих резолюциях Совета управляющих МАГАТЭ и в резолюциях Совета Безопасности.

Iran has taken extensive measures which have been described in detail in the above preliminary national report.
Ираном были приняты многочисленные меры, которые подробно описаны в вышеупомянутом первоначальном национальном докладе.

The Islamic Republic of Iran has thus far registered an estimated 954,000 immigrants.
К настоящему моменту в Исламской Республике Иран было зарегистрировано примерно 954 000 иммигрантов.

Iran has approximately 29.6 trillion cubic meters of proven gas reserves which accounts for 16% of the world's total reserves.
Иран обладает доказанными запасами природного газа объемом приблизительно 29, 6 трлн куб. м.- это 16% мировых запасов.

As a result, Iran has the highest rate of opiate abuse worldwide.
Вследствие этого в Иране отмечается самый высокий в мире уровень злоупотребления опиатами.