IRRESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

• безответственность
• безответственности
• безответственностью
• легкомыслие

Примеры использования Irresponsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Political irresponsibility.
Политическая безответственность.

Such irresponsibility in relation to future posterity smacks of hell.
Такая безответветственность по отношению к будущему потомству попахивает адом.

We condemn such irresponsibility.
Сурово Мы осуждаем такое легкомыслие.

A conscious appeal by the new generation of artists to silence and irresponsibility.
Сознательное обращение нового поколения художников к немоте и безответности.

We do not love: irresponsibility, laziness, treachery.
Не любим: безответственность, лень, предательство.

This is a cycle of disregard for truth and irresponsibility in nature.
Это круговорот пренебрежения правдой и безответственности в природе.

My flagrant irresponsibility- might have saved my life.
Моя вопиющая безответственность, возможно, спасла мне жизни.

Don't you understand that your irresponsibility cost lives?
Ты не понимаешь, что твоя безответственность стоила людям жизни?

It encourages irresponsibility and reckless use of valuable resources.
Это поощряет безответственность и рискованную трату ценных ресурсов.

Um… the bit about how he would be forgiven for hate, but not for irresponsibility.
Кусочек о том, как он был прощен за ненависть, но не за безответственность.

Now because of your irresponsibility, this man could die.
Теперь из-за вашей безответственности этот человек может умереть.

The international community must not tolerate such lawlessness and irresponsibility.
Международное сообщество не должно мириться с подобным беззаконием и безответственностью.

You know, five years ago, your irresponsibility was somewhat charming.
Знаешь, пять лет назад твоя безответственность была очаровательной.

For the critics of Islam: One cannot fight irrationality with irresponsibility.
Обращаясь к критикам Ислама, скажу: нельзя бороться с иррациональностью посредством безответственности.

Imagined impunity and irresponsibility generated the evil in the world.
Воображаемая безнаказанность и безответственность породили зло в мире.

Living in emptiness, people become irresponsible, yet any irresponsibility is falsehood.
Живя в пустоте, люди становятся безответственными, но каждая безответственность есть ложь.

The adult can't envy irresponsibility of an infantile condition of spirit.
Не может взрослый завидовать безответственности младенческого состояния духа.

Indeed, judicial independence and immunity do not mean impunity and irresponsibility.
Действительно, судебная независимость и иммунитет не означает безнаказанности и безответственности.

PDM warns electoral irresponsibility can degenerate into civil war.
ДПМ предупреждает, что избирательная безответственность может вылиться в гражданскую войну.

Never again can you force yourselves back into the matrix of AvidyB and irresponsibility.
Никогда больше вы не сможете заставить себя вернуться обратно в состояние Авидьи и безответственности.

Political irresponsibility… political irresponsibility.
Политическая безответственность, Политическая безответственность… Политическая безответственность.

Absence of assignee in the task in that case means irresponsibility and can lead to complete chaos.
Отсутствие ответственного у задачи в этом случае означает безответственность и ведет к хаосу.

Creative individuals have a combination of playfulness and discipline, or responsibility and irresponsibility.
Творческие личности сочетают в себе игривость и дисциплину, или ответственность и несерьезность.

According to some sources this was due to his own irresponsibility and an ill-advised marriage.
Согласно некоторым источникам, это было связано с его собственной безответственностью и опрометчивым браком.

Kains an irresponsibility formula for destiny of the brother doesn't work as the uncomprehending hope for it.
Каинова формула безответственности за судьбу брата не срабатывает, как на это надеются непонимающие.

Some authors would even have it that their impartiality had been gradually transformed into irresponsibility.
Некоторые авторы утверждают даже, что его беспристрастность постепенно превратилась в безответственность.

Unbridled greed and social irresponsibility have thus become the main driving force of the dominant culture.
Таким образом, ненасытная жадность и социальная безответственность стали основной движущей силой доминирующей культуры.

The Ministry of Labor and Social Protection of Population has shown irresponsibility and superficiality in this matter.
Министерство труда и социальной защиты населения проявило безответственность и поверхностность в этом деле.

This is incivility, irresponsibility and indifference", Mrs. Mukhammadieva said, as she sent her daughter and grandson to Hudzhand.
Это бескультурье, безответственность, равнодушие»,- отметила Мухаммадиева, которая отправляла свою дочь и внука в Худжанд.

Information Minister Proleskovsky said it was time to“finish with irresponsibility in blogs, social networks and other Internet sites”.
Пролесковский заявил, что пришло время« заканчивать с безответственностью в блогах, социальных сетях и других интернет- площадках».