Примеры использования Irreversibility на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On Irreversibility.
Measures to Promote Irreversibility.
Меры по поощрению необратимости;Irreversibility in nuclear disarmament.
Step 5: irreversibility.
Шаг 5: Необратимость.Irreversibility of acceptances of reservations.
Люди также переводят
This in itself promotes irreversibility.
Это само по себе способствует необратимости.The irreversibility of nuclear disarmament.
Необратимость ядерного разоружения.Principles of transparency, irreversibility and verification;
Принципы транспарентности, необратимости и проверки;Irreversibility or durability of the effects.
Необратимость или долгосрочность последствий.A statement on the irreversibility of the process is added.
Добавлено заявление о необратимости процесса.Irreversibility of changes and ensuring continuity.
Необратимость изменений и обеспечение преемственности.In this respect irreversibility is a core principle.
В этом отношении ключевое значение имеет принцип необратимости.Irreversibility of all disarmament measures must be ensured.
Мы должны обеспечить необратимость всех мер в области разоружения.Application of the principle of irreversibility to nuclear disarmament.
Применение принципа необратимости в области ядерного разоружения.Irreversibility is a fundamental principle for nuclear disarmament.
Необратимость является одним из основополагающих принципов ядерного разоружения.What level of technical reversibility or irreversibility should be required?
Какого уровня обратимости или необратимости следует требовать?Transparency, irreversibility, verification and confidence building measures;
Транспарентность, необратимость, проверка и меры укрепления доверия;These new measures will promote the irreversibility of deep reductions.
Эти же новые меры будут способствовать необратимости глубоких сокращений.Irreversibility is important for multilateral and bilateral arms control alike.
Необратимость важна для контроля над вооружениями как на многостороннем, так и на двустороннем уровнях.Mental stress are associated with the irreversibility of the speaker said;
Психическая напряжение, связаное с необратимостью сказанного докладчиком;But irreversibility, verifiability and transparency ultimately require a treaty.
Но в конечном счете договора требуют и такие факторы, как необратимость, проверяемость и транспарентность.An indisputable characteristic of the death penalty is its irreversibility.
Неоспоримой особенностью смертной казни является ее необратимый характер.We believe that irreversibility is another basic principle.
Мы считаем, что необратимость является еще одним основополагающим принципом.Yet another problem associated with social expenditures is their irreversibility.
Еще одной проблемой социальных расходов является их необратимый характер.Transparency, verifiability and irreversibility were essential in that regard.
Важное значение в этой связи имеют транспарентность, проверяемость и необратимость.It supported a method based on transparency,verification and irreversibility.
Она выступает за метод с прицелом на транспарентность,проверяемость и необратимость.The election affirmed once again the irreversibility of our democratic choice.
Выборы подтвердили также еще раз необратимый характер нашего демократического выбора.Irreversibility is important for multilateral and bilateral arms control alike.
Важное значение как для многостороннего, так и для двустороннего контроля над вооружениями имеет необратимость.That proves the resiliency and irreversibility of our democratic commitment.
Это свидетельствует о твердом и необратимом характере нашей приверженности укреплению демократии.The main principles of blockchain include tracking the conducted operations,their transparency, and irreversibility.
Основные принципы блокчейна- прослеживание проведенных операций,их прозрачность и необратимость.
