IS A COINCIDENCE на Русском - Русский перевод

• совпадение
• случайность

Примеры использования Is a coincidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a coincidence.
Это совпадение.

I don't think this is a coincidence.
Я не думаю, что это совпадение.

Two is a coincidence.
Две- совпадение.

Don't suppose this is a coincidence.
Не думайте, что это совпадение.

That is a coincidence.
Это совпадение.

Don't tell me that is a coincidence.
И не говорите, что это совпадение.

This is a coincidence.
Какое совпадение.

You can't say this is a coincidence.
Ты же не скажешь, что это совпадение.

That is a coincidence.
Вот ведь совпадение.

Mr. Rosen, I hope this is a coincidence.
Мистер Роузен, надеюсь, это совпадение.

This is a coincidence.
Это, наверное, совпадение.

Don't expect us to believe that this is a coincidence.
Не думайте, мы проверили эти совпадения.

Nothing is a coincidence.
Это не совпадение.

You don't think you and an explosion at the same place is a coincidence?
Ты же не думаешь, что ты и взрыв в одном месте, просто совпадение?

I think it is a coincidence.
Думаю это совпадение.

That is a coincidence I'm not prepared to accept.
Это совпадение, которое я не готов принять как таковое.

I doubt this is a coincidence.
Сомневаюсь, что это совпадение.

CP is a coincidence point of the counter-scanned image pair.
ТС- точка совмещения пары встречно- сканированных изображений.

Hey, this is a coincidence.
Да. Эй, это совпадение.

I was completely willing to accept the fact that you were one man on a lonely mission to kill ol'Silas, and then I got boned by my Vixen Nemesis miss Katherine Pierce, and then I start thinking there's no way that this is a coincidence.
Я был полностью готов признать тот факт, что ты единственный, кто хочет убить Сайлоса, и потом меня осенило- дьявольская Немезида Кэтрин Пирс, и тогда я подумал что это никак не может быть совпадением.

This is a coincidence.
Это удивительное совпадение.

The fact that our company's headquarters is located in the Bavarian Forest National Park is a coincidence- and a responsibility at the same time.
Главный офис нашего предприятия расположен в национальном парке« Баварский лес», что, хотя и является случайностью, все же налагает на нас определенные обязательства.

If this is a coincidence, it's totally amazing.
Если это совпадение, то совершенно удивительное.

Since your patient's med history is a coincidence,"and he isn't…"sick.
Поскольку история болезни вашего пациента- простое совпадение, и он не болен, я решил снова пойти в школу.

My life is a coincidence of work and hobby, and my world is on my canvas….
Моя жизнь- это совпадение работы и хобби, а мой мир на моих полотнах….

A mandatory condition of displaying search contextual ads is a coincidence clear search query entered by the Internet user.
Обязательным условием показа поисковых контекстных объявлений является совпадение в явной форме поискового запроса, введенного интернет пользователем.

While there is a coincidence between the goals of both review processes, UNWTO's White Paper is targeted to the needs and organizational shortcomings specifically identified for the UNWTO.
Хотя между целями обоих обзорных процессов есть совпадения, Белая книга ЮНВТО нацелена на конкретно выявленные в ЮНВТО потребности и организационные недостатки.

Well, this is a coincidence.
Надо же, какое совпадение.

Whether it is a coincidence or not, oustings of governors due to‘a loss of trust' began(the case of Yury Luzhkov an exception) precisely after the decision on the Crimea was made.
Случайность это или нет, но отставки губернаторов с формулировкой« в связи с утратой доверия» начались( не считая случая с Юрием Лужковым) именно после принятия Путиным решения по Крыму.

Thus, we are constantly facing problems and don't understand their nature thinking that our whole life is a coincidence, it's just that someone is more lucky than you.
Так мы постоянно сталкиваемся в этой жизни с проблемами, не понимая их истинных причин и считая что вся наша жизнь случайность, просто кому-то везет, а мне нет.